Publicidad
- Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación.
- Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas.
- Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado.
- La instalación se debería realizar de acuerdo con las regulaciones de cableado vigentes en su país. Asegúrese de que el circuito al que se va a conectar
el aplique, haya sido instalado y protegido de acuerdo con las normas de instalación vigentes en su país.
- Asegúrese que el interruptor de suministro eléctrico este colocado en posición OFF. Desconecte el suministro eléctrico en el cuadro de fusibles o magneto
térmicos y diferenciales No es suficiente con desconectar el interruptor de la pared.
- Excepto que indique/ilustre lo contrario, los apliques están diseñados para su uso en ambientes interiores y secos. Adecuado únicamente para el montaje
en superficies no combustibles. No colocar sobre: maderas, poliestireno, etc., a menos que el símbolo figure en la instalación.
- Empiece por desmontar si lo hubiera, el aplique antiguo. Tenga en cuenta todas las conexiones del cableado. Tenga en cuenta, que cable de la red de
alimentación, se conecta a cada terminal.
- Al realizar la instalación, compruebe cuidadosamente donde se encuentra el conducto de suministro y otros cables en el área, para no dañar el cableado
oculto en la instalación.
- Coloque el aplique en el lugar que haya elegido.
- Sujete el aplique de manera que, al realizar las conexiones eléctricas, no se ejerza presión sobre el cableado. Si fuera necesario solicite la ayuda de otra
persona.
- Compruebe que todas las conexiones estén debidamente realizadas y que no quede ningún hilo del cable fuera del conector.
- Compruebe que no queden cables atrapados y complete la instalación.
- Una vez completamente instalado, podemos proceder a dar corriente al aplique, desde el cuadro de fusibles o magneto térmicos.
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain for future reference. Please leave these instructions with the end user.
- Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation.
- We strongly recommend the use of a qualified and registered electrician.
- The installation should be in accordance with the wiring regulations in force at your country. Make sure the circuit you are connecting to the mirror, has been
installed and protected to the installation standards in force at your country.
- Make sure the power switch is positioned to OFF. It is not enough to disconnect from the switch at the wall.
Disconnect the power at the fuse box.
- Except if its indicate/illustrate the opposite, the light are designed for use at indoor and dry environment.
Suitable only for installation on not combustible surfaces. Do not place on: wood, polystyrene, etc., unless the command is contained in the installation.
- Start by removing if it still was the old light Note all old wiring connections. Note that the network cable feed is connected to each terminal.
- While installation, carefully check where the fuel supply and other cables in the area are to avoid damaging of the wiring hidden in the installation.
- Place the light in the chosen area.
- Hold the light so that the electrical connections do not put pressure on the wiring. If necessary get help from another person.
- Check that all connections are properly made and leave no thread outside the connector cable.
- Verify that cables are not trapped behind or between the mirror, and complete the installation.
- Once fully installed, we can proceed to give power to the mirror, from the fuse box or heat magnet.
- Lire attentivement cette notice avant de commencer l'installation
- Vérifier si certaines pièces sont manquantes o abîmées.
- Nous recommandons fortement l'installation du produit par du personnel qualifié.
- L'installation devra être réalisée an accord avec les régularisations de câblage en vigueur dans votre pays. Assurez vous que le circuit auquel sera branché
le applique, ait été installé et protégé en accord avec les normes d'installation en vigueur dans votre pays.
- Assurez vous que l'interrupteur d'alimentation électrique soit en position OFF. Débrancher l'alimentation électrique du tableau à fusibles ou magneto
thermiques et différentiels. Débrancher l'interrupteur mural n'est pas suffisant.
- Sauf indication contraire, les appliques sont crées pour une utilisation en ambiance intérieure et sèche. Adapté uniquement pour un montage sur surface
non combustible. Ne pas placer sur: bois, polistyrène, etc., à moins que le symbole ci dessous figure sur l'installation.
- Commencer par démonter si c'est le cas, l'ancien miroir. Prenez en compte toutes les connections câblées. Prenez en compte que le câble d'alimentation
soit branché à chaque terminal.
- En réalisant l'installation, vérifiez avec soin l'emplacement du conduit d'alimentation et autres câbles, afin de ne pas abîmer les branchements ocultes de
l'installation.
- Placer le applique à l'endroit que vous avez choisi.
- Tenir le miroir de manière à ce qu'aucune pression ne soit exercée sur les branchements électriques. S'il est nécessaire, demander l'aide d'une autre
personne.
- Assurez vous que tous les branchements soient correctement réalisés et qu'il ne reste aucun fil du câble en dehors du connecteur.
- Assurez vous qu'il n'y ait pas de câble coincé derrière ou entre le miroir et compléter l'installation.
- Une fois le tout installé, nous pouvons mettre en tension le miroir, depuis l'armoire électrique.
-Leia atentamente estas instruções, antes de iniciar a instalação.
- Verifique que não faltam peças no produto, ou que as mesmas não estão danificadas.
- Recomendamos a instalação por um profissional qualificado.
- A instalação deve realizar-se de acordo com as normativas eléctricas vigentes no seu pais. Assegurar-se que o circuito onde se vai fazer a ligação do
aplique, tenha sido instalado e protegido de acordo com as normativas vigentes no seu país.
- Assegurar-se que o interruptor de ligação da corrente esteja na posição OFF (desligado). Desligue o quadro eléctrico. Não é suficiente desligar o
interruptor.
- Excepto quando indique/ assinale o contrário, os espelhos estão desenhados para uso em ambientes interiores e secos.
Adequado apenas para montagem em superfícies não inflamáveis. Não colocar sobre: madeiras, poliestireno, etc., a menos que o símbolo figure na
instalação.
- Comece por desmontar o aplique antigo, caso o tenha. Tenha em conta as ligações dos fios eléctricos. Tenha em conta, que os fios da rede eléctrica, se
ligam a cada terminal correspondente.
- Ao realizar a instalação, comprove cuidadosamente onde se encontra cada fio eléctrico e outros fios, para não danificar os fios ocultos durante a instalação.
- Coloque o aplique no lugar que tenha escolhido.
- Segure o aplique de forma que, ao realizar as ligações eléctricas, não se faça pressão sobre os fios. Se for necessário peça ajuda a outra pessoa.
- Comprove que as ligações estão correctamente feitas e que não fique nenhum fio sem a correspondente ligação.
- Comprove que não ficam fios presos atrás ou entre o espelho e complete a instalação.
- Uma vez completamente instalado, podemos proceder á ligação da corrente para espelho, desde o quadro eléctrico.
2
Publicidad
