Manuales relacionados para Mr Beam dreamcut
Resumen de contenidos para Mr Beam dreamcut
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2019 Mr Beam Lasers GmbH | München, 01 de noviembre 2019 | Revisión 1.1...
-
Página 2: Bienvenido A La Comunidad Mr Beam
BIENVENIDO A LA COMUNIDAD MR BEAM Por fin llegó la hora: tiene ante usted el Mr Beam II dreamcut y está listo para ayudarle a poner en práctica su creatividad. Hemos trabajado duro los últimos años para llegar a este momento y hemos puesto mucha dedicación en el desarrollo y la producción. -
Página 4: Tabla De Contenido
S E G U R I D A D Y C O N F O R M I D A D Medidas de precaución ..................6 Precauciones de seguridaden el manejo del Mr Beam ........8 Indicaciones de seguridad sobre el láser ............10 Señales de advertencia eindicación .............. - Página 5 B E A M L A S E R - B E N C H Mr Beam Laserbench ..................46 Actualización de software ................. 49 T R A B A J A R C O N S U M R B E A M Enfoque ......................
-
Página 7: 01 - Bienvenido
Capítulo B I E N V E N I D O ¡Nos complace que se haya decidido por un Mr Beam! Lea este manual en su totalidad, incluso en el caso de que ya esté familiarizado con algunas funciones. -
Página 8: Uso Del Manual De Instrucciones
Mr Beam Lasers GmbH no asume ninguna instrucciones! responsabilidad por daños y fallos de funcionamiento provocados por la no Atención: ¡En estas zonas se debe poner observación de este manual de instruc-... -
Página 9: Acerca Del Mr Beam
ACERCA DE MR BEAM Fabricante Su Mr Beam ha sido diseñado para el corte y grabado sin contacto de diferentes Mr Beam Lasers GmbH materiales. Con ayuda de la luz del láser Gollierstr. 70 se genera calor de forma puntual, de 80339 Múnich... -
Página 11: S E G U R I D A D Y C O N F O R M I D A D
S E G U R I D A D Y C O N F O R M I D A D Tenga en cuenta que este capítulo es de espe- cial importancia. Su Mr Beam únicamente puede funcionar con seguridad si se tienen en cuenta todos los aspectos relacionados. -
Página 12: Medidas De Precaución
No está permitido el uso de Mr Beam a personas menores de edad, salvo bajo la supervisión de un adulto. El dispositivo debe ser apagado y desco- nectado de la red eléctrica para realizar... -
Página 13: Medidas Preventivas
• Se debe garantizar un área de trabajo Mr Beam. de Mr Beam limpia y diáfana, al igual que su entorno. • Durante el proceso de láser, el material tratado por Mr Beam se evapora. Por lo tanto, durante el 02 - Seguridad y conformidad Página 7... -
Página 14: Precauciones De Seguridaden El Manejo Del Mr Beam
Mr Beam, incompleto. Siempre que sea posible, el sistema de filtro de aire Mr Beam Air recomendamos no interrumpir un proceso Filter System, el medio ambiente y/o a de trabajo. - Página 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE MR BEAM Atención: El procesamiento de mate- Atención: ¡El grabado de un espejo conven- riales conductores (por ejemplo fibras de cional únicamente puede realizarse desde carbono) libera polvo, partículas y humo el lado posterior no especular! que pueden provocar daños permanentes...
-
Página 16: Indicaciones De Seguridad Sobre El Láser
Mr Beam. ridad: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B y 4. El Mr Beam es un láser de la clase 1. Esto No transforme o desarme su Mr Beam y su se garantiza mediante una carcasa unidad láser bajo ninguna circunstancia. -
Página 17: Señales De Advertencia Eindicación
SEÑALES DE ADVERTENCIA E INDICACIÓN Todas las señales de advertencia e indicación colocadas en su Mr Beam se encuentran en lugares que pueden representar una fuente de peligro antes y/o durante el funciona- miento. Las señales de advertencia e indicación dañadas o perdidas deben reemplazarse inmediatamente. - Página 18 SEÑALES DE ADVERTENCIA E INDICACIÓN En esta página encontrará las plantillas de las señales de advertencia e indicación para su reproducción. Si imprime esta página en formato DIN A4, las señales de advertencia e indicación se corresponden con su tamaño original. Página 12 02 - Seguridad y conformidad...
- Página 19 02 - Seguridad y conformidad Página 13...
-
Página 20: Utilización Conforme Ala Finalidad Prevista
únicamente pueden realizarse por parte de personas que estén familiarizadas con el ámbito de aplicación previsto y con los peligros de Mr Beam y que cuenten con la debida formación. La inobservancia de las disposiciones de manejo, mantenimiento y puesta en... -
Página 21: Declaración De Conformidad Ue
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Esta copia de la declaración de conformidad es del 03/05/2019 Además puede descargar versiones actuales del manual de instrucciones y de la declara- ción de conformidad en: www.mr-beam.org/downloads/ 02 - Seguridad y conformidad Página 15... -
Página 23: S Ta G E N E R A L C O M P O N E N T E S
V I S TA G E N E R A L C O M P O N E N T E S En el siguiente capítulo se ofrece una vista general de los distintos componentes y conexiones de su Mr Beam. -
Página 24: Volumen De Suministro Delmr Beam Con Air Filter System
VOLUMEN DE SUMINISTRO DEL MR BEAM CON AIR FILTER SYSTEM Cabezal láser 2 llaves Cable del sistema Mr Beam Air Mr Beam Herramienta de enfoque Filter System Cable eléctrico Fuente de alimentación Air Filter System Manguera de escape 2 tornillos... -
Página 25: Volumen De Suministro Delmr Beam Sin Air Filter System
VOLUMEN DE SUMINISTRO DEL MR BEAM SIN AIR FILTER SYSTEM Cabezal láser 2 llaves Cable eléctrico Mr Beam Herramienta de enfoque Fuente de alimentación Manguera de escape 2 tornillos 2 arandelas Boquilla de extracción con ventilador Para el funcionamiento en interiores recomendamos un sistema de Mr Beam Air Filter System. -
Página 26: Vista General Del Mr Beam
VISTA GENERAL DE MR BEAM Cámara Carril guía Cabezal láser Superficie de trabajo Button Status Light Boquilla de extracción Página 20 03 - Vista general Componentes... -
Página 27: Conexiones
CONEXIONES AIR FILTER SYSTEM Conexión a la red (Ethernet) 03 - Vista general Componentes Página 21... -
Página 28: Button
Inicio de un proceso de láser Una vez que haya preparado un proceso de láser en el Mr Beam Laserbench (el software de Mr Beam), puede iniciar la tarea en su Mr Beam presionando una vez el pulsador "Button". -
Página 29: Cámara
CÁMARA En la tapa de su Mr Beam se encuentra Para el posicionamiento exacto es nece- una cámara que asiste en la tarea de posi- sario nivelar la colocación de la pieza de cionar el diseño sobre la pieza de trabajo. -
Página 30: Significado Del Status Light
Mr Beam. Nota: las señales aquí enumeradas se encuentran en estado beta y pueden cambiar con las actualizaciones de software. Naranja de tamaño cambiante La conexión con Mr Beam se puede establecer a través de find.mr-beam.org Verde de tamaño cambiante La conexión con Mr Beam se puede establecer a través de un punto de acceso WiFi... - Página 31 03 - Vista general Componentes Página 25...
-
Página 33: Proceso De Inicio
Capítulo P R O C E S O D E I N I C I O Su Mr Beam está ahora listo para iniciarse por primera vez. En el siguiente capítulo le guiamos desde el desempaque hasta el establecimiento de la conexión de red. -
Página 34: Emplazamiento
EMPLAZAMIENTO Tenga en cuenta las siguientes directrices al elegir el emplazamiento antes de instalar su Mr Beam: • Temperatura trabajo entre 0°C y 25°C • Sin grandes oscilaciones térmicas • Utilización únicamente en espacios cerrados, es obligatorio evitar el contacto con la humedad •... -
Página 35: Desempaque
A continuación, sacar la caja con el cabezal láser y dejarla a un lado. 2. Extracción de la caja Sacar Mr Beam de la caja y retirar la protección de transporte de ambos lados. 3. Retirada de la protección de trans- porte Retire la protección de transporte del... -
Página 36: Conexión Del Cabezal Láser
1. Colgar el cabezal láser El cabezal láser se puede montar a diferentes alturas, para ello consultar el capítulo 6 "Trabajar con su Mr Beam". Colgar primero el cabezal láser en cual- quier posición inferior. A continuación, presionar levemente el carril y encajar el cabezal láser arriba... - Página 37 Explicación detallada En el siguiente enlace encontrará una explicación con vídeo sobre los temas "Desem- paque", "Conexión del cabezal láser" y "Conexión del sistema de aspiración / Air Filter System": https://youtu.be/rnfKOt0U5hA 04 - Proceso de inicio Página 31...
-
Página 38: Conexión Del Sistema Deaspiración / Air Filter System
AIR FI LTER SYSTE 3. Evacuación del aire de escape Si tiene un Mr Beam con sistema de aspi- ración, asegúrese de que la manguera está fijada y que el aire de escape puede ser evacuado del espacio de trabajo. -
Página 39: Sistema De Aspiración / Air Filter System
Mr Beam y que el usuario no el polvo, el humo y los gases, a la hora de corra peligro en ningún momento. -
Página 40: Conectar La Alimentacióneléctrica
Para evitar la electricidad estática, que podría dañar su ordenador y/o su Mr Beam, conecte primero la fuente de alimentación a su Mr Beam y luego la fuente de alimentación a una toma de corriente (100-240V ~, 1.5A 50-60Hz). AIR FILTER SYSTEM 2. -
Página 41: Desconectar La Fuente De Alimentación
Nota: Los indicadores luminosos también están iluminados cuando el dispositivo está apagado. 2. Desconectar Para desconectar su Mr Beam, gire la llave hacia la izquierda. En este estado se debe sacar la llave para evitar que se produzca un uso indebido de su Mr Beam II. -
Página 42: Conexión Con El Ordenador/Tablet
CONEXIÓN CON EL ORDENADOR/ TABLET Conexión de Mr Beam con el ordenador/ Para manejar Mr Beam y que este pueda tablet procesar archivos, es necesario conec- tarlo a un ordenador o tablet. En dicho Existen dos opciones distintas para esta- ordenador o tablet, instale la última... -
Página 43: Opción 1 Conexión Por Router
1,5 metros. Conexión de varios Mr Beam Si desea conectar y configurar varios Mr Beam con su red, siga en su totalidad y en el orden indicado los pasos que se enumeran a continuación para cada Mr Beam. -
Página 44: Conexión A Través De Router Ywlan
Su Mr Beam inicia un punto de acceso WLAN con el nombre MrBeam-XXXX. XXXX corresponde al nombre específico de su dispositivo, que se encuentra en la parte posterior de su Mr Beam y que en lo sucesivo se usará repetidas veces. Name: MrBeam-XXXX S/N: 0000000XXXXXXXXX-2X... - Página 45 Mr Beam. ¹ Si su red local está conectada a Internet y su Mr Beam y su ordenador se encuentran en la misma red. ² Válido para configuraciones de red habituales.
- Página 46 Ÿ hrt werde durch direkte oder Streustrahlung vermeide Input: Nombre de dispositivo En la parte posterior de su Mr Beam se encuentra su nombre específico de dispositivo MrBeam-XXXX, que en lo sucesivo se usará repetidas veces. Name: MrBeam-XXXX S/N: 0000000XXXXXXXXX-2X...
- Página 47 Mr Beam. ¹ Si su red local está conectada a Internet y su Mr Beam y su ordenador se encuentran en la misma red. ² Válido para configuraciones de red habituales. 04 - Proceso de inicio...
-
Página 48: Opción 2 Conexión Directa
S treustrahlung vermeide Input: Nombre de dispositivo En la parte posterior de su Mr Beam se encuentra su nombre específico de dispositivo MrBeam-XXXX, que en lo sucesivo se usará repetidas veces. Name: MrBeam-XXXX S/N: 0000000XXXXXXXXX-2X... - Página 49 Mr Beam. ¹ Si su red local está conectada a Internet y su Mr Beam y su ordenador se encuentran en la misma red. ² Válido para configuraciones de red habituales. 04 - Proceso de inicio...
- Página 51 L A S E R B E N C H Gracias a la cámara integrada y a la interfaz intuitiva, cualquiera puede aprender rápidamente el manejo de Mr Beam. Para ello, en el siguiente capítulo se explica con más detalle el software de Mr Beam (Mr Beam Laserbench).
-
Página 52: Mr Beam Laserbench
Continuar a los parámetros del trabajo de láser Superficie de trabajo Cargar y seleccionar diseños Cuando la tapa de Mr Beam está abierta, se muestra una imagen en directo de la superficie de trabajo. Haciendo doble clic en cualquier punto, el cabezal láser se desplaza a la posición deseada. - Página 53 Al arras- trar al campo correspondiente se pueden asignar a los colores los parámetros "Omitir (Skip)", "Grabado (Engraving)" o "Trabajo de corte (Cutting Job)". 05 - Software Mr Beam Laserbench Página 47...
- Página 54 Haciendo clic en "Empezar (Start)" se prepara la tarea para Mr Beam. 7. Comienzo Una vez cerrada la tapa del láser y presionando el pulsador "Button" para confirmar, Mr Beam inicia el trabajo de láser. Página 48 05 - Software Mr Beam Laserbench...
-
Página 55: Actualización De Software
únicamente con una conexión a Internet activa. Siga el capítulo 4 "Proceso de inicio" para establecer una conexión adecuada con su Mr Beam y con Internet. En caso de haber una actualización de software disponible, en el Mr Beam Laserbench aparece una indicación en la esquina superior derecha. - Página 57 T R A B A J A R C O N S U M R B E A M A la introducción al Mr Beam Laserbench le siguen los primeros pasos para la selección del material, la aspira- ción y el enfoque.
-
Página 58: Enfoque
" " Explicación detallada En la siguiente dirección encontrará una explicación con vídeo sobre el tema enfoque: Cabezal Láser 10mm Punto de enfoque Mater ial https://youtu.be/rxRGjupnpLU Página 52 06 - Trabajar con su Mr Beam... - Página 59 6. Fijar el cabezal láser Mueva el cabezal láser hacia abajo Apriete de nuevo el tornillo modera- hasta que toque la cruz de la herra- damente y retire la herramienta de mienta de enfoque. enfoque. 06 - Trabajar con su Mr Beam Página 53...
-
Página 60: Materiales Y Tamaño Máximo De La Pieza De Trabajo
Si por esta causa pueden resultar dañados su Mr Beam y/o el sistema Mr Beam Air Filter System, entonces no es posible el procesamiento de dichos materiales. En caso de que el sistema Mr Beam Air Filter... - Página 61 06 - Trabajar con su Mr Beam Página 55...
-
Página 63: Mantenimiento
M A N T E N I M I E N T O C U I D A D O Para poder garantizar un funcionamiento duradero y sin fallos de su Mr Beam es esencial realizar un mantenimiento y cuidado periódicamente. En el siguiente capítulo encontrará indicaciones sobre la limpieza... -
Página 64: Mantenimiento Ycuidado Periódicos
Para ello, utilice única- Para evitar la entrada de polvo al interior mente un paño seco. de Mr Beam incluso cuando no se está Las barras guía deben lubricarse cada utilizando, mantenga cerrada la tapa 100 horas de funcionamiento aproximada- siempre que sea posible. -
Página 65: Limpieza Del Cabezal Láser
Mr Beam. (encontrará más deta- mente. Al incrementarse la temperatura lles al respecto en nuestra tienda store. - Página 66 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 1. Desconectar Mr Beam Apague Mr Beam y desenchúfelo de la toma de corriente. Espere unos dos minutos hasta que la placa se haya descargado completamente. 2. Desplazar el cabezal láser Si el cabezal láser se encuentra en el...
- Página 67 Retire tanto el cable, como la manguera (sólo en el modelo ”dreamcut”) halando suavemente. 5. Aflojar los tornillos Afloje los tornillos de la parte posterior del cabezal láser con una llave Allen de 2 mm.
- Página 68 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 7. Desenchufar el cable Desenchufe el cable del ventilador de la placa láser. Para ello tire cuidadosa- mente del pequeño conector blanco para sacarlo. ¡No tire del conector hembra blanco ni directamente del cable porque podría arrancarlos! 8.
- Página 69 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 9. Limpiar el ventilador Utilice nuevamente el aspirador de teclado para quitar cualquier suciedad del ventilador. Atención: al aspirar, mantenga sujeto el rodete del ventilador para que esté bloqueado. De lo contrario puede girar demasiado rápido debido a la corriente de aire y romperse.
- Página 70 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 12. Limpiar la tapa Aspire la suciedad. Debido a los restos endurecidos resultantes de cortar madera laminada, se forma una capa amarilla o marrón en la tapa. Esta puede quitarse rápidamente con un paño hume- decido con limpiacristales. 13.
- Página 71 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 15. Montar el cabezal láser Si la tuerca moleteada no estuviera enroscada firmemente en la mitad del enfriador, vuelva a enroscarla. Junte las dos mitades del enfriador de modo que el ventilador y la placa queden bien contenidos dentro.
- Página 72 19. Enchufar el cable Inserte nuevamente el cable blanco en el estribo negro del cabezal láser, así como la manguera al tubillo y atornille el cabezal láser al soporte en su Mr Beam. Página 66 07 - Mantenimiento y cuidado...
- Página 73 LIMPIEZA DEL CABEZAL LÁSER 20. Calibración de la cámara Realice periódicamente la calibración de la cámara. Esto ayuda a sincronizar la imagen de la cámara con la posición exacta del láser. Para efectuar esta tarea, siga las instrucciones que encontrará en Menú...
-
Página 74: Limpieza General
Mr Beam a intervalos irregulares, según el tipo de trabajo y el grado de suciedad. Al hacerlo debe cuidar de que el área de trabajo de Mr Beam esté limpia y diáfana. Los trabajos de limpieza únicamente se pueden realizar en ausencia de corriente eléctrica. - Página 75 A continuación, vuelva a montar el Mr Beam en orden inverso. Por último, asegúrese de que todos los tornillos están apretados. Mr Beam solo puede volver a utilizarse si está completamente montado. 07 - Mantenimiento y cuidado Página 69...
-
Página 76: Cambio De Filtro
Encontrará ayuda al respecto en Ajustes -> Exhaust System. La almohadilla prefiltrante y la unidad de filtro están disponibles en la tienda online de Mr Beam: www.mr-beam.org 1. Retirar la tapa protectora Afloje los tornillos (1) y retire la tapa en la dirección indicada. - Página 77 CAMBIO DE FILTRO 3. Comprobar la almohadilla prefiltrante Asegúrese de que la almohadilla prefiltrante descansa con precisión en el nuevo elemento filtrante y que cubre toda la superficie. 4. Insertar el filtro Inserte el nuevo elemento filtrante inclu- yendo el prefiltro. Air Filter System 5.
-
Página 78: Reparación
REPARACIÓN Reparación No está previsto que el usuario lleve a cabo una reparación de Mr Beam. En caso de avería, para que su Mr Beam esté nueva- mente listo para su uso lo antes posible, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente:... - Página 79 07 - Mantenimiento y cuidado Página 73...
-
Página 81: I N F O R M A C I Ó N A D I C I O N A L
Capítulo I N F O R M A C I Ó N A D I C I O N A L... -
Página 82: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Dimensiones (aprox.) Ancho/fondo/alto 725 x 538 x 170 mm Peso 9,5 kg Condiciones ambientales Temperatura ambiental 0 - 25°C Humedad del aire 30% - 60% Mecánica Tamaño máximo de pieza de trabajo 500 x 390 mm Altura máxima de pieza de trabajo 38 mm Peso máximo de pieza de trabajo 4 kg... -
Página 83: Almacenamiento Y Transporte/Asistencia
• Si su Mr Beam no se va a utilizar cliente. por un periodo de tiempo breve (p. ej. por un viaje de vacaciones), reco- mendamos cubrirlo para protegerlo del polvo y la suciedad. -
Página 84: Eliminación
ELIMINACIÓN Desmontaje, desarme Mr Beam se puede eliminar como un dispositivo completo. Por lo tanto, no es necesario realizar ningún desmon- taje o desarme previo a la eliminación. Únicamente los cables y las mangueras de aspiración se pueden depositar en el punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separados del... - Página 85 08 - Información adicional Página 79...
- Página 87 Capítulo C O N D I C I O N E S C O M E R C I A L E S...
-
Página 88: Condiciones Comerciales Generales
CONDICIONES COMERCIALES GENERALES Las condiciones comerciales generales vigentes y actuales (AGB) de Mr Beam Lasers GmbH figuran en: www.mr-beam.org/agb Página 82 09 - Condiciones comerciales generales... -
Página 89: Direcciones De Contacto
DIRECCIONES DE CONTACTO Dirección Mr Beam Lasers GmbH Gollierstr. 70 80339 Múnich Alemania Mr Beam Support www.mr-beam.org/ticket Instagram instagram.com/mrbeamlasers/ YouTube youtube.com/c/MrBeamLasers Facebook facebook.com/mrbeamlasercutter/ Twitter twitter.com/MrBeamLasers Sujeto a modificaciones y errores. 09 - Condiciones comerciales generales Página 83... - Página 90 © 2019 Mr Beam Lasers GmbH | Gollierstraße 70 Múnich | info@mr-beam.org | www.mr-beam.org...