Publicidad
Édité par le Groupe CMP
157, avenue Charles Floquet - Bât 4C/4D
93150 Le Blanc-Mesnil - FRANCE
www.cmp-paris.com
Made in China
IMPORTANTE- Leggere attentamente - Da conservare
IT
per futuri riferimenti.
Avertissements :
verificare la presenza di tutti gli elementi prima di iniziare il montaggio.
Non montare o utilizzare il mobile se presenta parti rotte, danneggiate o
mancanti e utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal fabbricante.
Utilizzare esclusivamente gli utensili forniti o raccomandati.
Stringere correttamente gli elementi di fissaggio con gli utensili forniti o
raccomandati.
Il montaggio, la regolazione o la manutenzione errati possono causare un
indebolimento degli assemblaggi e/o dei pezzi.
Tenere i bambini lontani durante l'assemblaggio.
Sono presenti piccoli pezzi suscettibili di essere ingeriti.
È opportuno che tutti i dispositivi di assemblaggio siano correttamente
serrati, regolarmente verificati e riserrati se necessario.
Non spostare un mobile carico.
- Non spostare un mobile pieno.
- Un giravite è necessario al montaggio del mobile.
- Dispositivo di fissaggio al muro in dotazione. Viti per il fissaggio al muro
non fornite.
- Rischio di ferirsi in caso di caduta/ribaltamento del mobile se non fissato
in modo permanente al muro.
- AVVERTENZA: Per impedirne la caduta utilizzare il presente prodotto con
il dispositivo di fissaggio al muro fornito.
- AVVERTENZA: per impedirne il ribaltamento utilizzare il presente prodotto
con i dispositivi di fissaggio forniti.
- AVVERTENZA: Verificare l'adeguatezza della parete/del soffitto per
garantire che i sistemi di fissaggio resistano alle forze d'urto.
- Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi sulle viti da utilizzare per il
fissaggio al muro.
- Questo mobile non può essere rimontato.
Pulizia:
facile da pulire con una spugna leggermente umida, non utilizzare una
spugna abrasiva e detergenti aggressivi.
PT
IMPORTANTE - Leia atentamente e guarde as instru-
ções para consulta posterior.
Avisos:
Confirme a presença de todos os elementos antes de iniciar a montagem.
Não monte nem use o móvel se apresentar alguns elementos quebrados,
danificados ou ausentes e use apenas peças e acessórios aprovados pelo
fabricante.
Use apenas as ferramentas fornecidas ou recomendadas.
Aperte corretamente os elementos de fixação com as ferramentas forneci-
das ou recomendadas.
A montagem, o embalamento ou a manutenção incorretos podem originar a
fragilização dos conjuntos e/ou das peças.
Mantenha as crianças pequenas afastadas durante a montagem, devido à
presença de pequenas peças que podem ser ingeridas.
Todos os dispositivos de montagem ser devidamente apertados, verificados
regularmente e reapertados, se necessário.
Não desloque móveis carregados.
- Não desloque móveis carregados.
- É necessária uma chave de parafusos para montar o móvel.
- Dispositivo de fixação na parede fornecido. Parafusos para a fixação na
parede não fornecidos.
- Risco de ferimentos em caso de queda/inclinação do móvel se não estiver
fixado de forma permanente na parede.
- AVISO: Para evitar a queda, este produto deve ser usado com o dispositivo
de fixação na parede fornecido.
- AVISO: Para evitar a queda, este produto deve ser usado com os disposi-
tivos de fixação fornecidos.
- AVISO: Verifique a adequação da parede/teto para garantir que os disposi-
tivos de fixação resistem às forças produzidas.
- Em caso de dúvida sobre os parafusos adequados a utilizar para a fixação
na parede, obtenha aconselhamento junto de um especialista.
- Móvel não destinado a ser remontado.
Mantenimiento:
El producto se limpia fácilmente con una bayeta ligeramente humedecida;
no utilice estropajos abrasivos ni detergentes agresivos.
ÉTAGÈRE
NOTICE DE MONTAGE
Assembly instructions / Manual de montaje
Montageanleitung / Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding / Instruções de montagem
HD6428 - HD7175
2 0 m i n
x1
NL
BELANGRIJK - Zorgvuldig lezen - Bewaren om later te
kunnen raadplegen.
Waarschuwingen:
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u met het monteren begint.
Het meubel niet in elkaar zetten of gebruiken indien bepaalde onderdelen
ontbreken, gebroken of beschadigd zijn en alleen losse onderdelen gebruiken die
zijn goedgekeurd door de fabrikant.
Gebruik alleen het meegeleverde of aanbevolen gereedschap.
Draai de te bevestigen onderdelen op de juiste manier aan met het meegeleverde
of aanbevolen gereedschap.
Het slecht monteren, vastzetten of hanteren kan leiden tot het breekbaar maken
van de montage en/of de onderdelen.
Houd jonge kinderen tijdens het monteren op afstand.
Kleine onderdelen aanwezig die ingeslikt kunnen worden.
De te monteren bevestigingsmiddelen dienen voldoende aangedraaid te worden,
regelmatig gecontroleerd te worden en opnieuw aangedraaid indien nodig.
Verplaats geen beladen meubels.
- Verplaats geen beladen meubels.
- Voor het monteren van het meubelstuk is een schroevendraaier nodig.
- Meegeleverd muurbevestingsmiddel. Schroeven voor muurbevestiging niet
inbegrepen.
- Gevaar voor letsel als het meubelstuk omvalt/kantelt indien het niet
permanent aan de muur is bevestigd.
- Waarschuwing:
Om te voorkomen dat dit product omvalt, dient het gebruik te worden met
het meegeleverde muurbevestigingsmiddel.
- Waarschuwing:
Om te voorkomen dat dit product kantelt, dient het gebruikt te worden met
de meegeleverde bevestigingsmiddelen.
- Waarschuwing:
Controleer de staat van de muur/het plafond om er zeker van te zijn dat de
bevestigingsmiddelen hiervoor geschikt zijn.
- Vraag advies aan een specialist bij twijfel over de juiste schroeven voor de
wandmontage.
- Meubel niet geschikt om opnieuw gemonteerd te worden.
Onderhoud:
Het product kan eenvoudig gereinigd worden met een enigszins vochtige
spons, geen schuurspons of agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.
HD6428 - HD7175 - page 2/6
Publicidad
