Resumen de contenidos para Hikmicro THUNDER 2.0 Serie
Página 1
Monocular térmico Serie THUNDER 2.0 Manual del usuario V5.5.60 202303 Contáctenos...
Página 2
Monocular térmico Manual del usuario Índice Capí tulo 1 Descripción general ..................... 1 1.1 Descripción del dispositivo ....................1 1.2 Funciones principales ......................1 1.3 Apariencia ..........................2 1.3.1 Componente ......................2 1.3.2 Botón ........................3 Capí tulo 2 Preparación ......................... 5 2.1 Conexión del dispositivo .....................
Página 3
5.5.4 Pregrabar ví deo ..................... 23 5.6 Seguimiento de calor ......................23 5.7 Exportar archivos ....................... 24 5.7.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ..............24 5.7.2 Exportar archivos usando un PC ................25 Capí tulo 6 Ajustes del sistema ....................27 6.1 Ajustar la fecha ........................
Página 4
Monocular térmico Manual del usuario Instrucciones de seguridad ......................30 Información legal ........................32 Información normativa ....................... 33...
Página 5
Es posible ajustar el brillo y el tono según las necesidades. Conexión con el software cliente El dispositivo puede tomar imágenes, grabar ví deos, exportar archivos, configurar los parámetros y actualizar el firmware a través de HIKMICRO Sight tras conectar el teléfono a través de un punto de acceso.
Página 6
Monocular térmico Manual del usuario 1.3 Apariencia Existen dos tipos de cámaras monoculares térmicas. Seleccione el tipo del producto real como referencia. 1.3.1 Componente Figura 1-1 Componentes del monocular térmico Tabla 1-1 Descripción de componentes Núm. Componente Función Tapa de la lente Protege la lente.
Página 7
Monocular térmico Manual del usuario Núm. Componente Función Compartimento Alberga la baterí a. para las pilas 1.3.2 Botón Figura 1-2 Botones en el dispositivo Tabla 1-2 Funciones de los botones Núm. Icono Botón Descripción ● Pulsar brevemente: Modo en espera/activar dispositivo ●...
Página 8
Monocular térmico Manual del usuario Núm. Icono Botón Descripción Modo sin menú: ● Pulsar brevemente: Entrar en el menú rápido ● Mantener pulsado: Entrar en el menú principal Menú Modo menú: ● Pulsar brevemente: Confirmar/establecer los parámetros ● Mantener pulsado: Salir del menú Pulsar brevemente: Mostrar/ocultar toda la Imagen información en pantalla en la interfaz de la vista...
Página 9
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 2 Preparación 2.1 Conexión del dispositivo Antes de comenzar ● Retire la pila del dispositivo antes de conectarlo al ordenador o, de lo contrario, podrí a dañar el dispositivo. ● Después de conectar el dispositivo a su PC, enciéndalo y espere de 10 a 15 segundos antes de realizar otras operaciones.
Página 10
Monocular térmico Manual del usuario 2.2.2 Cambiar la pila Insertar y retirar la pila del compartimiento para las pilas. Antes de comenzar Asegúrese de apagar el dispositivo antes de retirar la pila. Pasos 1. Levante la tapa del compartimiento de la baterí a desde el asa y abra la tapa tirando hacia afuera.
Página 11
Monocular térmico Manual del usuario Figura 2-4 Insertar la baterí a 4. Empuje la tapa del compartimiento de la baterí a hasta que encaje en su posición de bloqueo. 2.3 Instalación del adaptador Pasos 1. Gire el adaptador en sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien apretado. Figura 2-5 Instalación del adaptador 2.
Página 12
Monocular térmico Manual del usuario 2.4 Desconexión del adaptador Pasos 1. Gire el adaptador en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo. 2. Retire el adaptador con cuidado. 2.5 Encendido/Apagado Encendido Cuando la baterí a tenga carga suficiente, mantenga pulsado durante 1 segundo para encender el dispositivo.
Página 13
Esta función puede variar dependiendo del modelo. 2.7 Conexión con el software cliente Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso y podrá capturar imágenes, grabar ví deo o configurar parámetros desde su teléfono. Pasos 1.
Página 14
2.8.1 Comprobar el estado del firmware Pasos 1. Abra la aplicación HIKMICRO Sight y conecte su dispositivo a la aplicación. 2. Compruebe si hay un punto rojo en la interfaz de conexión. Si no hay ningún punto rojo, el firmware instalado es la última versión. Si hay un punto rojo, el firmware no es la última versión.
Página 15
Actualizar dispositivo mediante la aplicación HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicación HIKMICRO Sight en su teléfono y conecte el dispositivo a la aplicación. Pasos 1. Toque sobre la serie del dispositivo para acceder a la interfaz de información del dispositivo.
Página 16
Monocular térmico Manual del usuario Nota Durante la actualización, asegúrese de que el dispositivo esté conectado al PC. De lo contrario, podrí a causar un fallo innecesario, daños en el firmware, etc. 2.9 Calibrar la imagen Puede ajustar y guardar la posición de la ventana de la imagen para distintos usuarios. Consulte Calibrar la imagen para conocer la instrucciones detalladas.
Página 17
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste del enfoque Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Abra la tapa de la lente. 3. Sujete el dispositivo y asegúrese de que el ocular cubre por completo el ojo. 4.
Página 18
Monocular térmico Manual del usuario 3.3 Ajustar el tono Pasos 1. Desde el menú principal, seleccione y pulse para confirmar. 2. Pulse para seleccionar un tono. Se puede seleccionar Cálido y Frí o. 3. Mantenga pulsado para salir y guardar. 3.4 Ajustar la nitidez Pasos 1.
Página 19
Monocular térmico Manual del usuario Negro vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en negro en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más oscuro es el color. Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más rojo es el color.
Página 20
Monocular térmico Manual del usuario 3.7 Corrección de pí xeles defectuosos El dispositivo puede corregir los pí xeles defectuosos de la pantalla que no funcionan como se espera. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú principal. 2. Vaya a Ajustes de función y seleccione 3.
Página 21
Monocular térmico Manual del usuario ● Si desde el OSD de la pantalla se bloquea el pixel defectuoso, desplace el cursos hasta que alcance el pixel defectuoso y, a continuación, el dispositivo efectuará automáticamente una réplica de la pantalla como se muestra en las imágenes siguientes. 3.8 Corrección de campo plano (FFC) Esta función puede corregir la falta de uniformidad de la pantalla.
Página 22
Monocular térmico Manual del usuario 3. Seleccione , y pulse para cambiar el perfil de calibración. Puede establecer 5 perfiles de calibración. 4. Seleccione y pulse para activar la lí nea de referencia. Verifique que la lí nea de referencia está horizontal en la pantalla. 5.
Página 23
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 4 Medición de la distancia El dispositivo puede detectar la distancia entre el blanco y la posición de observación. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible. De lo contrario, la precisión podrí...
Página 24
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 5 Ajustes generales Es posible grabar ví deo o capturar imágenes manualmente desde la vista en directo. 5.1 Establecer la visualización en pantalla (OSD) Puede elegir visualizar la información en pantalla en la interfaz de vista en directo. Pasos 1.
Página 25
Monocular térmico Manual del usuario Figura 5-1 Visualización del logotipo de la marca Nota Después de habilitar esta función, el logotipo solo aparecerá en la interfaz de vista en directo, las capturas de imagen y ví deos. 5.3 Ajustar el brillo de pantalla Es posible ajustar el brillo de la pantalla.
Página 26
Monocular térmico Manual del usuario 4. Mantenga pulsado el botón para guardar los ajustes y salir. 5.5 Capturar imágenes y ví deo 5.5.1 Capturar imágenes En el modo de vista en directo, pulse para capturar una imagen. Nota Cuando captura la imagen, esta se queda congelada durante 1 segundo y aparece un aviso en la pantalla.
Página 27
Monocular térmico Manual del usuario 2. Mantenga pulsado de nuevo para detener la grabación. Qué hacer a continuación Para exportar los archivos de grabación, consulte Exportar archivos. 5.5.4 Pregrabar ví deo Tras habilitar esta función, el dispositivo puede grabar automáticamente 7 segundos antes y después de la activación del retroceso.
Página 28
Antes de comenzar Instale HIKMICRO Sight en su teléfono móvil. Pasos 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicación. Consulte Conexión con el software cliente. 2. Toque en Multimedia para acceder a los álbumes del dispositivo. Figura 5-4 Acceder a los álbumes del dispositivo 3.
Página 29
Monocular térmico Manual del usuario 4. Toque para seleccionar un archivo, y toque en Descargar para exportar el archivo a los álbumes locales de su teléfono móvil. Figura 5-5 Exportar archivos Nota ● En la aplicación, vaya a Yo → Acerca de → Manual de usuario para ver más operaciones en detalle.
Página 30
Monocular térmico Manual del usuario Nota Asegúrese de que el dispositivo esté encendido cuando conecte el cable. 2. Abra el explorador de archivos del ordenador y seleccione el disco del dispositivo. Acceda a la carpeta DCIM y encuentre la carpeta con el nombre del año y mes de la captura. Por ejemplo, si capturó...
Página 31
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 6 Ajustes del sistema 6.1 Ajustar la fecha Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú principal. 2. Vaya a Ajustes generales y seleccione 3. Pulse para entrar en la interfaz de configuración. 4.
Página 32
Monocular térmico Manual del usuario 6.4 Establecer la unidad Puede cambiar la unidad de medida de la función de medición de distancia. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú principal. 2. Vaya a Ajustes generales y seleccione 3. Pulse para seleccionar la unidad.
Página 33
Monocular térmico Manual del usuario Capí tulo 7 Preguntas frecuentes 7.1 ¿Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente baterí a. Compruebe el monitor después de cargar el dispositivo durante 5 minutos. 7.2 No puedo capturar imágenes ni grabar ví deo. ¿Cuál es el problema? Compruebe los elementos siguientes.
Página 34
Monocular térmico Manual del usuario Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas ● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Convenciones de sí...
Página 35
Monocular térmico Manual del usuario ● El dispositivo admite una baterí a de iones de litio extraí ble. La tensión limitada de carga de la baterí a es de 4,2 V. La capacidad de la baterí a es 3,6 V/4,4 Ah (15,84 Wh). ●...
Página 36
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ...
Página 37
Monocular térmico Manual del usuario Información normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaración de cumplimiento de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE»...