Manuales relacionados para LaCie 2big Triple
Resumen de contenidos para LaCie 2big Triple
-
Página 1: Tabla De Contenido
2.3.2. Formateo para usuarios de Windows 2.3.3. Formateo para usuarios de Mac 2.4. Instalación de un nuevo firmware (actualización) 3. RAID 3.1. Acerca de los modos RAID de 2big Triple 3.1.1. RÁPIDO (RAID 0): modo preconfigurado de 2big 3.1.2. GRANDE (Concatenación) 3.1.3. JBOD 3.1.4. - Página 2 CE contenida en el mismo. LaCie se reserva el los límites establecidos para ser clasifica- LaCie manifiesta que este producto cum- derecho de efectuar cambios o revisiones en...
-
Página 3: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud
± calor ni lo exponga a la radiación solar di- No use el subsistema LaCie 2big cerca de ❖ 10% de la tensión nominal y sobrecargas de recta (ni siquiera a través de una ventana). - Página 4 Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo de soporte de...
-
Página 5: Introducción
1. Introducción ¡Enhorabuena por la adquisición de una unidad LaCie Características ■ 2big Triple! Este subsistema RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks, Agrupación redundante de Enorme capacidad, velocidad y seguridad bajo deman- ❖ discos independientes/baratos) de alto rendimiento y extre- madamente flexible es muy adecuado para la integración con... -
Página 6: Requisitos Mínimos Del Sistema
PCI, PCI-X o PCI-Express para poder co- host USB 2.0. Si está enchufada a un puerto USB 1,0, nectar LaCie 2big a través de la interfaz FireWire 800. LaCie funcionará a las velocidades de USB 1.0. ofrece una amplia selección de tarjetas PCI. Visite el sitio Web www.lacie.com/accessories. -
Página 7: Contenido Del Producto
7 Manual de Usuario 1.2. Contenido del producto El paquete de LaCie 2big contiene la torre de sistema y una caja de accesorios que incluye los elementos que se citan a continuación. Torre de sistema RAID de LaCie 2big con dos discos duros intercambiables "en caliente"... -
Página 8: Vistas De La Unidad
1.3. Vistas de la unidad 1.3.1. Vista frontal ■ El botón azul (A) de la parte frontal del subsistema LaCie 2big sirve como un indicador LED de estado de la unidad y para el software LaCie Shortcut Button. Para más información, consulte el Manual de Usuario de LaCie Shortcut Button en el CD-ROM de Shortcut Button. -
Página 9: Vista Posterior De 2Big Triple
Fig. 1.3.2 Para evitar el sobrecalentamiento, PRECAUCIÓN: el subsistema LaCie 2big se debe instalar en una zona bien ventilada y donde se mantenga una corriente de aire suficiente a través de los circuitos integrados del controlador. Asegúrese también de que no se obstruya el ventilador. -
Página 10: Cables Y Conectores
Cables USB 2.0 ancho de banda, tales como las aplicaciones informáticas de Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed sonido, vídeo y gráficos. USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transfe-... -
Página 11: Instalación Y Configuración Del Subsistema Lacie 2Big
Manual de Usuario 2. Instalación y configuración del subsistema LaCie 2big En esta sección se explica la instalación y configuración del subsistema LaCie 2big. Siga estos pasos para encender y configurar el subsistema LaCie 2big: Paso 1 2.1. Conectar el cable de interfaz Página 12... -
Página 12: Conectar El Cable De Interfaz
LaCie 2big Triple Instalación página 12 Manual de Usuario 2.1. Conectar el cable de interfaz Enchufe un extremo del cable de interfaz (USB o FireWi- re) en el puerto correspondiente del ordenador anfitrión (Fig. 2.1-A). Conecte el otro extremo del cable al puerto de adaptación de 2big (Fig. -
Página 13: Encender La Unidad
PRECAUCIÓN: ción de otro aparato LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede averiar la unidad e invalidar la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía. -
Página 14: Formateo
2.3. Formateo 2big Triple viene formateado originalmente en HFS+ (optimizado para Mac OS X). Lea la siguiente información acerca de los formatos del sistema de archivos para los sistemas operativos Windows y Mac para determinar si necesita volver a formatear los discos de 2big. - Página 15 15 Manual de Usuario Usuarios de Mac ■ LaCie 2big Triple viene formateado originalmente en HFS+ para un óptimo rendimiento con Mac OS X. Usuarios de Mac OS X: Para personalizar la unidad, puede volver a formatear y/o crear particiones en ella con distintos formatos del sistema de archivos.
-
Página 16: Formateo Para Usuarios De Windows
LaCie 2big Triple Instalación página 16 Manual de Usuario 2.3.2. Formateo para usuarios de Windows ■ El proceso de formatear y crear particiones en la unidad PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se borrará todo de un ordenador que ejecute Windows 2000, Windows XP lo almacenado en 2big. -
Página 17: Finalizar
LaCie 2big Triple Instalación página 17 Manual de Usuario Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. En la ventana Formato de partición, seleccione Formato rápido. Haga clic en Siguiente. Fig. 2.3.2.C... -
Página 18: Formateo Para Usuarios De Mac
LaCie 2big Triple Instalación página 18 Manual de Usuario 2.3.3. Formateo para usuarios de Mac ■ Conecte la unidad al ordenador y enciéndala. Si sigue estos pasos se borrará todo PRECAUCIÓN: Seleccione Utilidades del menú en la barra de menú... -
Página 19: Instalación De Un Nuevo Firmware (Actualización)
Manual de Usuario 2.4. Instalación de un nuevo firmware (actualización) LaCie puede ofrecer periódicamente actualizaciones de firmware para el subsistema 2big. Visite el sitio Web de LaCie, www.lacie.com , para conseguir la actualización del firmware más reciente. Para conocer el procedimiento, póngase en con-... -
Página 20: Raid
RAID página 20 Manual de Usuario 3. RAID 3.1. Acerca de los modos RAID de 2big Triple Esta sección le ayudará a decidir qué modo RAID es el NotA téCNICA: La capacidad varía en función del correcto para su aplicación. -
Página 21: Grande (Concatenación)
LaCie 2big Triple RAID página 21 Manual de Usuario disk 1 disk 2 3.1.2. GRANDE (Concatenación) ■ En modo Grande, los dos discos físicos se combinan (con- catenación) de forma que en el escritorio aparece un sólo vo- lumen lógico mayor; ofrece la máxima capacidad posible (las capacidades disponibles de cada disco se acumulan). -
Página 22: Seguro 100 (Raid 1)
LaCie 2big Triple RAID página 22 Manual de Usuario 3.1.4. SEGURO 100 (RAID 1) ■ En modo Seguro 100, los dos discos físicos se duplican juntos (RAID 1) de forma que en el escritorio aparece un único volumen lógico. Todos los datos (100 %) se guardan simultáneamente... -
Página 23: Cambiar El Modo Raid
Antes de cambiar el modo RAID del subsistema LaCie PRECAUCIÓN: La configuración predeterminada 2big, familiarícese con los modos RAID de 2big. Consulte la del subsistema LaCie 2big es en el modo Rápido (RAID sección 3.1. Acerca de los modos RAID de 2big Triple. -
Página 24: Creación De Particiones En Los Discos
INfoRmACIÓN ImPoRtANtE: Los discos suministrados con 2big Triple están formateados en HFS+. Para utilizar las unidades con sistemas operativos Mac o para un uso en una multiplataforma entre Mac y PC, las unidades deberán volver a formatearse. Encon- trará más información en la sección 2.3.1. -
Página 25: Siguiente
LaCie 2big Triple RAID página 25 Manual de Usuario Haga clic con el botón secundario del ratón en un espacio no asignado del disco y seleccione partición. Si Nueva no existe la opción Nueva partición, seleccione el disco e inicialícelo en primer lugar (Fig. 3.3.1-C). - Página 26 LaCie 2big Triple RAID página 26 Manual de Usuario Especifique el tamaño de la partición. De forma predeter- minada, la partición ocupa todo el volumen. Haga clic en (Fig. 3.3.1-F). Siguiente Fig. 3.3.1-F Asigne una letra de unidad o indique una ruta y haga clic (Fig.
- Página 27 LaCie 2big Triple RAID página 27 Manual de Usuario Revise la configuración y haga clic en para crear Finalizar la partición lógica (Fig. 3.3.1-I). Fig. 3.3.1-I...
-
Página 28: Usuarios De Mac
"monta" inicialmente en el sistema ope- rativo. Este ejemplo ilustra el modo RAID JBOD, el cual optimi- za el rendimiento de LaCie 2big cuando se configura como un RAID 0 de software en el ordenador anfitrión. Abra la... -
Página 29: Extracción E Instalación De Las Unidades
Si falla un disco duro individual del subsistema LaCie INfoRmACIÓN ImPoRtANtE: La garantía de 2big, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Ser- la unidad quedará invalidada si sustituye la unidad de- vicio técnico de LaCie. Sustituya los discos duros defectuosos fectuosa por una unidad que no haya sido suministrada únicamente por una nueva unidad suministrada por LaCie. -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas página 30 Manual de Usuario 4. Solución de problemas En el caso de que el subsistema LaCie 2big no funcione Actualización de los manuales ■ correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para LaCie realiza un esfuerzo constante para ofrecer los localizar el origen del problema. -
Página 31: Indicadores Led
4.2. Indicadores LED LaCie 2big Triple tiene 3 indicadores LED; uno en la parte frontal y dos en la parte posterior (uno para cada unidad de disco) que pueden indicar el estado actual de 2big o problemas que éste puede experimentar. -
Página 32: Conexión De Lacie 2Big Al Ordenador Anfitrión
Verifique la conexión USB y pruebe un cable USB diferente. Conecte a un puerto USB diferente. El sistema operativo Verifique que el BIOS HBA reconoce el subsistema LaCie 2big vacío. no reconoce unidades Antes de volver a configurar el modo de funcionamiento, utilice el Administrador de discos del sistema virtuales de LaCie. -
Página 33: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Trate de aislar el problema. Si es posible, desenchufe cualquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la unidad y compruebe que todos los cables estén enchufados correcta y firmemente. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con www.lacie.com nosotros utilizando el sitio Web . -
Página 34: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie
LaCie 2big Triple Cómo solicitar servicio técnico página 34 Manual de Usuario Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 35: Información De Garantía
LaCie. Tendrá El subsistema LaCie 2big ha sido instalado inadecuada- ❖ que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible mente. que se le solicite que aporte un justificante de compra para El número de serie del subsistema LaCie 2big o de un...