Resumen de contenidos para IDEAL INDUSTRIES NaviTEK II
Página 1
NaviTEK II Manual de usuario 151813 versión 1...
Página 2
La información que figura en este documento es propiedad de IDEAL INDUSTRIES Ltd., quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este documento. Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento, así como darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorización escrita por parte de IDEAL IDUSTRIES...
El menú Trabajos ..........................28 Modificar la función Trabajo activo ...................... 28 Gestionar Trabajos ..........................29 Generar informes ............................ 30 Características técnicas del NaviTEK II ....................31 Glosario, abreviaturas y acrónimos ......................43 NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario...
No utilice disolventes, detergentes fuertes ni agentes abrasivos para limpiar el NaviTEK II. Utilice únicamente productos indicados para la limpieza de plásticos ABS y de policarbonato. Una vez su NaviTEK II llegue al fin de su vida útil, debe eliminarse conforme a los reglamentos locales en materia de reciclaje.
Todos los modelos de NaviTEK II funcionan con: Un módulo de alimentación recargable. Tomando corriente directamente, utilizando la entrada DC integrada en el módulo de alimentación. Un bloque de alimentación con pilas alcalinas. El tipo de módulo o bloque de alimentación estándar suministrado depende del modelo que haya adquirido.
Con ello en ningún caso se perderán los datos guardados. Extraiga el modulo de alimentación o el bloque de pilas para acceder a un pequeño orificio en el NaviTEK II (Fig 2). Introduzca un clip en el orificio y pulse el botón de reset alojado en él.
Hay tres modelos de NaviTEK II. Para ver las características, consulte más abajo. La información recogida en esta publicación explica las funciones disponibles en el NaviTEK II PRO. Por favor consulte esta tabla para comprobar con qué funcionalidades cuenta su comprobador.
LED del cargador Puerto USB Conector entrada DC Pantalla LCD en color Botón Autotest Fig 3 elem. 4, 5 y 6: solo en el NaviTEK II PRO. Fig 3 elem. 13: módulo de alimentación opcional. 151813 versión 1 NaviTEK II Página 8...
APLICAR para salvar los cambios. Fig 5 El NaviTEK II PLUS y PRO son los únicos con menús desplegables. NaviTEK II: para seleccionar el valor de un campo en una lista de valores, utilice las teclas de navegación IZQUIERDA y DERECHA. Para desplazarse dentro de una misma pantalla al campo anterior o siguiente, utilice las teclas de navegación ARRIBA o ABAJO.
Pulse la tecla de función variable DETECTAR (F1) y el comprobador establecerá el modo de funcionamiento en función de los servicios detectados. Existen los siguientes modos de funcionamiento: El NaviTEK II dispone básicamente de dos modos de funcionamiento: Cable Si el comprobador está conectado a un cable de cobre, ya sea con o sin un elemento remoto activo, pulse la tecla de función variable...
Si el NaviTEK II no está conectado a una red activa cuando se enciende, este arranca automáticamente en el modo cable y ejecuta el test de mapa de hilos. Si el NaviTEK II ya está encendido y se conecta a una red activa, pulse la tecla de función variable DETECTAR (F1) para encontrar la red.
Los ajustes y las preferencias definidas por el usuario del NaviTEK II se introducen desde el menú CONFIG. Encontrará el mapa del menú de configuración en la Fig 9 y una descripción de los ajustes y de las preferencias en las páginas 13 a 16.
IDEAL y que se hayan guardado en una memoria USB. Seleccione el icono ACTUALIZAR y sigua las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Para actualizar el NaviTEK II (exclusivamente): con el comprobador apagado, introduzca la memoria USB y PULSE y MANTENGA...
Página 14
Intercambia las direcciones MAC de origen y destino y el puerto. Deseleccione la opción "Todo el tráfico" para hacer únicamente un bucle del tráfico Unicast dirigido a este comprobador. Seleccione esa opción para hacer un bucle de todo el tráfico. 151813 versión 1 NaviTEK II Página 14 Manual de usuario...
Página 15
Seleccione los test que se van a ejecutar en modo cable o modo Ethernet cuando se pulse el botón Autotest del NaviTEK II. Escoja entre: MapHilos, Ping4, Ping6, T_Ruta4, T_Ruta6 y Netscan.
Active la función Auto Negociación para permitir que el NaviTEK II modifique los ajustes automáticamente para adaptarse a la red a la que está conectado. Desactive la función Auto Negociación para fijar los ajustes, establecer la velocidad (10 Mb/s, 100 Mb/s o 1 Gb/s) y decida si el modo es Full o Half Duplex.
Result, con una numeración secuencial, en el trabajo activo en ese momento. Los resultados de las mediciones pueden exportarse selectivamente para generar informes para los clientes. Para ver una descripción completa sobre cómo guardar los resultados de las mediciones, véase Trabajos. NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario...
Además parecerá un icono de FALLO y la tecla de función variable SALVAR. Seleccione el icono de FALLO y la pantalla mostrará un listado con los fallos detectados Fig 16. Fig 15 Fig 16 151813 versión 1 NaviTEK II Página 18 Manual de usuario...
Página 19
Una vez ejecutado el test, se muestra la longitud del cable (en un rango de hasta 100 m). Con una terminación abierta, los fallos que se pueden detectar son: Fig 19 Circuito abierto por par Fig 20 Cortocircuito por pin NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 19...
Página 20
Aparecen los siguientes mensajes en el dispositivo remoto activo: LED verde intermitente: Pasa test. LED rojo intermitente: Falla test. LED ámbar: Se ha detectado DC superior a 12 voltios, no se puede ejecutar el test. 151813 versión 1 NaviTEK II Página 20 Manual de usuario...
Tono El NaviTEK II puede emitir un tono (Fig 27). Utilizando una sonda de tono compatible se puede obtener la traza de la ruta de un cable. Hay tres tonos para escoger. Para obtener un buen resultado, el tono debe emitirse en uno de los ocho pines relativo a los otros siete, o en uno de los cuatro pares.
Fig 31 Parpadeo El test de parpadeo del hub hace que el puerto conectado de un equipo de la red parpadee. El NaviTEK II modifica la velocidad y por tanto también el color del LED (en aquellos equipos que lo incluyan), facilitando así...
(F1) y PROX. (F3) se utilizan para navegar por los saltos. Para cada salto se hace tres trazas. El tiempo registrado entre cada traza se muestra en ms como T1, T2 y T3. Fig 34 NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 23...
Pulse la tecla de función variable CERTS (F1) para cargar los certificados en el NaviTEK II. Los certificados que acaba de cargar en el NaviTEK II se conservarán en él hasta que se carguen certificados nuevos o se restauren los valores de fábrica.
%, distribución del tamaño de la trama. Datos de los protocolos de descubrimiento disponibles: LLDP/CDP/EDP, protocolo, dirección MAC, nombre/dirección del host, nombre del puerto. NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 25...
Página 26
Datos de estado disponibles: Autorización no iniciada, autorización iniciada, autorización finalizada con éxito, autorización falló. Datos de estado del puerto disponibles: No autorizado, autorizado. Otros: Método EAP usado y gestión de claves utilizada. 151813 versión 1 NaviTEK II Página 26 Manual de usuario...
NaviTEK II PLUS y PRO ofrecen un sistema que permite almacenar y organizar los resultados de las mediciones y las estadísticas. Los resultados de las mediciones pueden exportarse a una memoria USB y utilizarse para generar informes. El sistema de almacenamiento y organización se realiza en los módulos Trabajos y Result. Un trabajo es un repositorio con nombre en que hay unos cuantos Result.
MyJob, pulse ENTER para confirmarlo. Regresamos a la pantalla ListTrab, y ahora verá el nombre del trabajo que acaba de activar en la barra de información. Fig 40 Pantalla Opciones 151813 versión 1 NaviTEK II Página 28 Manual de usuario...
MOSTRAR (F2) permite desplazarse por los campos Status (pasa/fallo), y la fecha y hora en la que se ha guardado el test. Permite exportar el listado de trabajo activo a la memoria USB. Encontrará más información sobre cómo generar informes a continuación. NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 29...
Para generar informes puede utilizar los resultados de las mediciones exportados a la memoria USB. Para generar un informe: Introduzca la memoria USB en el puerto USB del NaviTEK II. Seleccione en la pantalla de inicio el icono TRABAJOS. Se mostrará la pantalla ListTrab.
Las características técnicas que figuran a continuación corresponden al NaviTEK II PRO. Para confirmar las funcionalidades de otros modelos, consulte el cuadro Características técnicas en la página 7. Conectores Puertos para realización de los test RJ45 – Test cable. Uso: –...
Página 32
Tamaño Rx mín.: – 19:99 bytes – Ajustes de fábrica. MAC: – Habilitado / deshabilitado. VLAN: – ID VLAN: de 0 a 4094. – Prioridad de VLAN: de 0 a 7. (continua) 151813 versión 1 NaviTEK II Página 32 Manual de usuario...
Página 33
No. Parte del fabricante: Avago AFBR-5705Z / Apac LM28-C3S-TI-N-DD – Velocidad: 1 Gbps Tipo de fibra: – Multimodo Longitud de onda: – 850 nm Tipo de conector: – LC Duplex (continua) NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 33...
Página 34
– Ping4 Modo Ethernet: – Ping6 – Traza de ruta4 – Traza de ruta6 – Parpadeo del hub – Netscan – Bucle de retroalimentación – Auto (Ping, Traza de ruta, Netscan) 151813 versión 1 NaviTEK II Página 34 Manual de usuario...
ID del hilo: – El tono emitido a uno de los 8 pines relativo a los otros 7. – El tono se emite a través de uno de los 4 pares. Test Detección de tono audible utilizando una sonda de tono compatible. NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 35...
– Con estado (DHCPv6), sin estado o estática. – Dirección IPv6 – Prefijo de red de IPv6, 64 bit o 128 bit – Dirección de enlace del IPv6 – DNS IPv6 (continua) 151813 versión 1 NaviTEK II Página 38 Manual de usuario...
Página 39
– Velocidad, Duplex. – MDI / MDIX. – Nivel de la señal 1. – Polaridad. – 10M-HD PUERTO PAREJA – 10M-FD – 100M-HD – 100M-FD – 1000M-HD – 1000M-FD (continua) NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 39...
– USB Puerto: – .xml Formato: Visor en PC: – Explorador compatible con Internet Explorer. Sistema Configuración Dueño – Nombre. Datos: – Compañía. – Dirección. – Número de teléfono. (continua) 151813 versión 1 NaviTEK II Página 40 Manual de usuario...
– 2/3 – 1/3 – Vacía. Datos físicos Dimensiones – 175 mm Longitud: – 80 mm Ancho: Profundidad: – 40 mm Peso – 0,22 kg Cuerpo: – 0,18 kg Batería: (continua) NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 41...
Página 42
Temperatura de almacenamiento: – -20 °C a 70 °C Humedad relativa Mín. Máx. 90% sin condensación. Certificaciones EN 55022:2006 / A1:2007 EN55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 Seguridad IEC 60950-1:2005+A1:2009/EN 60950-1:2006+A1:2010 151813 versión 1 NaviTEK II Página 42 Manual de usuario...
LLDP Link Layer Discovery Protocol (protocolo de descubrimiento de la capa de enlace). Cisco Discovery Protocol (protocolo de descubrimiento de Cisco). Extreme Discovery Protocol (protocolo de descubrimiento de Extreme). NaviTEK II 151813 versión 1 Manual de usuario Página 43...
Página 44
Par trenzado sin apantallar. VLAN Virtual Local Area Network (red local virtual). Extensible Markup Language (lenguaje extensible de marcado). XSLT Extensible Stylesheet Language Transformations (lenguaje de transformación basado en hojas de estilo, XSLT) 151813 versión 1 NaviTEK II Página 44 Manual de usuario...