Mitsubishi Electronic MXZ-4E83VA Manual De Instalación página 2

CONTENTS
1. BEFORE INSTALLATION ............................................................ 1
2. OUTDOOR UNIT INSTALLATION ............................................... 4
3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION ............................... 5
4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN ......... 5
5. PUMPING DOWN ........................................................................ 7
1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
• Be sure to read "THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY" before installing the air conditioner.
• Be sure to observe the warnings and cautions specified here as they include important items related to safety.
• After reading this manual, be sure to keep it together with the OPERATING INSTRUCTIONS for future reference.
• Equipment complying with IEC/EN 61000-3-12.
WARNING
(Could lead to death, serious injury, etc.)
I Do not install the unit by yourself (user).
Incomplete installation could cause fire or electric shock, injury due to the unit
falling, or leakage of water. Consult the dealer from whom you purchased
the unit or a qualified installer.
I Perform the installation securely referring to the installation manual.
Incomplete installation could cause fire, electric shock, injury due to the
unit falling, or leakage of water.
I When installing the unit, use appropriate protective equipment and
tools for safety.
Failure to do so could cause injury.
I Install the unit securely in a place which can bear the weight of the unit.
If the installation location cannot bear the weight of the unit, the unit could
fall causing injury.
Electrical work should be performed by a qualified, experienced electrician,
I
according to the installation manual. Be sure to use an exclusive circuit.
Do not connect other electrical appliances to the circuit.
If the capacity of the power circuit is insufficient or there is incomplete
electrical work, it could result in a fire or an electric shock.
I Do not damage the wires by applying excessive pressure with parts
or screws.
Damaged wires could cause fire or electric shock.
I Be sure to cut off the main power in case of setting up the indoor P.C.
board or wiring works.
Failure to do so could cause electric shock.
I Use the specified wires to connect the indoor and outdoor units
securely and attach the wires firmly to the terminal block connecting
sections so the stress of the wires is not applied to the sections.
not extend the wires, or use intermediate connection.
Incomplete connecting and securing could cause fire.
I Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak.
If gas leaks and accumulates in the area around the unit, it could cause an
explosion.
I Do not use intermediate connection of the power cord or the extension
cord and do not connect many devices to one AC outlet.
It could cause a fire or an electric shock due to defective contact, defective
insulation, exceeding the permissible current, etc.
I Be sure to use the parts provided or specified parts for the installation work.
The use of defective parts could cause an injury or leakage of water due
to a fire, an electric shock, the unit falling, etc.
I When plugging the power supply plug into the outlet, make sure that there
is no dust, clogging, or loose parts in both the outlet and the plug. Make
sure that the power supply plug is pushed completely into the outlet.
If there is dust, clogging, or loose parts on the power supply plug or the
outlet, it could cause electric shock or fire. If loose parts are found on the
power supply plug, replace it.
CAUTION
(Could lead to serious injury in particular environments when operated incorrectly.)
I Perform the drainage/piping work securely according to the installation manual.
If there is defect in the drainage/piping work, water could drop from the unit,
soaking and damaging household goods.
I Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the outdoor unit.
This could cause injury.
1-2. SPECIFICATIONS
Power supply *1
Model
Rated
Voltage
MXZ-4E83VA
220-
230-
MXZ-5E102VA
240 V
MXZ-2E53VAHZ
*1 Connect to the power switch which has a gap of 3 mm or more when open to
interrupt the source power phase. (When the power switch is shut off, it must
interrupt all phases.)
*2 Use wires in conformity with design 60245 IEC 57. Use the indoor/outdoor
connecting wire in conformity with the wire specifications specified in the
installation manual of the indoor unit.
*3 Never use pipes with thickness less than specified. The pressure resistance
will be insufficient.
*4 Use a copper pipe or a copper-alloy seamless pipe.
*5 Be careful not to crush or bend the pipe during pipe bending.
*6 Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more.
*7 Insulation material : Heat resisting foam plastic 0.045 specific gravity
*8 Be sure to use the insulation of specified thickness. Excessive thickness may
cause incorrect installation of the indoor unit and insufficient thickness may
cause dew drippage.
En-1
Wire specifications *2
Indoor/
Fre- Breaker Power
outdoor con-
quency capacity supply
necting wire
50/60
25 A
3-core 4-core
Hz
2.5 mm 1.0 / 1.5 mm
2
50 Hz 16 A/25 A
Phillips screwdriver
Level
Scale
Utility knife or scissors
Torque wrench
Wrench (or spanner)
4 mm hexagonal wrench
I Attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel
to the outdoor unit securely.
If the electrical cover of the indoor unit and/or the service panel of the
outdoor unit are not attached securely, it could result in a fire or an electric
shock due to dust, water, etc.
I When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no
substance other than the specified refrigerant (R410A) enters the
refrigerant circuit.
Any presence of foreign substance such as air can cause abnormal pres-
sure rise and may result in explosion or injury. The use of any refrigerant
other than that specified for the system will cause mechanical failure,
system malfunction, or unit breakdown. In the worst case, this could lead
to a serious impediment to securing product safety.
I Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If refrigerant
leaks during installation, ventilate the room.
If refrigerant comes in contact with a fire, harmful gas could be generated. Refrigerant
leakage may cause suffocation. Provide ventilation in accordance with EN378-1.
I Check that the refrigerant gas does not leak after installation has
been completed.
If refrigerant gas leaks indoors, and comes into contact with the flame of a
fan heater, space heater, stove, etc., harmful substances will be generated.
I Use appropriate tools and piping materials for installation.
The pressure of R410A is 1.6 times more than R22. Not using appropriate tools
or materials and incomplete installation could cause the pipes to burst or injury.
I When pumping down the refrigerant, stop the compressor before
disconnecting the refrigerant pipes.
Do If the refrigerant pipes are disconnected while the compressor is running
and the stop valve is open, air could be drawn in and the pressure in the
refrigeration cycle could become abnormally high. This could cause the
pipes to burst or injury.
I When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes
before starting the compressor.
If the compressor is started before the refrigerant pipes are connected
and when the stop valve is open, air could be drawn in and the pressure
in the refrigeration cycle could become abnormally high. This could cause
the pipes to burst or injury.
I Fasten a flare nut with a torque wrench as specified in this manual.
If fastened too tight, a flare nut may break after a long period and cause
refrigerant leakage.
I The unit shall be installed in accordance with national wiring regulations.
I Earth the unit correctly.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning rod or tel-
ephone earth. Defective earthing could cause electric shock.
I Be sure to install an earth leakage breaker.
Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shock or fire.
I Do not install the outdoor unit where small animals may live.
If small animals enter and touch the electric parts inside the unit, it could
cause a malfunction, smoke emission, or fire. Also, advise user to keep
the area around the unit clean.
Pipe length and height difference *3, *4, *5, *6, *7, *8
Max. pipe length Max. height Max. no. of bends
per indoor unit / difference per indoor unit /
for multi-system *9 for multi system
25 m / 70 m
25 m / 80 m 15 m
2
20 m / 30 m
*9 If the outdoor unit is installed higher than the indoor unit, max. height dif-
ference is reduced to 10 m.
*10 If pipe length exceeds 25 m, additional refrigerant (R410A) charge is required.
(for 4E83VA)
Additional refrigerant = A × (pipe length (m) - 25)
If pipe length exceeds 0 m, additional refrigerant (R410A) charge is required.
(for 5E102VA)
Additional refrigerant = A × pipe length (m)
If pipe length exceeds 20 m, additional refrigerant (R410A) charge is required.
(for 2E53VAHZ)
Additional refrigerant = A × (pipe length (m) - 20)
Required Tools for Installation
Flare tool for R410A
Gauge manifold for R410A
Vacuum pump for R410A
Charge hose for R410A
Pipe cutter with reamer
Outdoor Noise level
Refrigerant
adjustment Cooling
A *10
25 / 70 49 dB (A) 51 dB (A)
25 / 80 20 g/m 52 dB (A) 56 dB (A)
20 / 30 45 dB (A) 47 dB (A)
Heating