Goyen tyco RCAC20DD4 Instrucciones De Instalación

RCAC20DD4 and RCAC25DD4 Reverse
Pulse Valve
Installation Instructions
Dimensions – RCAC20DD4/RCAC25DD4
Dimensions
Valve Model A B
mm inch mm inch
RCAC20DD4 103.7 4.08 66.7 2.63 74.0 2.91 79.8 3.14 44.2 1.74 25.4 1.00
RCAC25DD4
124.7 4.91 77.7 3.06 94.0 3.70 115.4 4.54 69.7 2.74 33.3 1.31
Valve Model G H
mm inch mm inch
RCAC20DD4 25.4 1.00 27.2 1.07 20.0 0.79 41.0 1.61 48.0 1.89
RCAC25DD4 38.1 1.50 34.2 1.35 31.7 1.25 44.4 1.75 59.0 2.32
Installation Distances
Maintenance Kits:
Valve Nitrile
Diaphragm Kit
RCAC20DD4 N/A
RCAC25DD4 N/A
Dresser Seal Kit
CA/RCA20DD4 K2008
CA/RCA25DD4 K2508
© Copyright by Tyco International Ltd.
Goyen Controls Co Pty Ltd reserves the right to change product designs and specifications without notice
C D E
mm inch mm inch mm inch
J K L
mm inch mm inch mm inch
Shockwave Viton
K2034 K2033
K2546 K2551
N/A K2009
N/A K2507
RCAC20/25DD4 Inst 02/12
WARNING: To prevent injury, damage or malfunction read the following
instructions carefully. If in doubt, please contact your Tyco/Goyen representative for
further advice.
WARNING: Wear safety glasses at all times when working on the system.
Valve Installation and Security:
• Install the valve so that the ingress of water and dust through the exhaust ports
is avoided.
• Slide the valve onto the tank stub pipes and tighten the dresser nut to max.
torque 22Nm (16ft/lbs). Insert blowpipes into outlet and tighten the dresser
nut to maximum torque 22Nm (16ft/lbs). Check for leaks at valve inlet on system
pressurisation.
• When using the DD4 valves the blowtube must be independently restrained.
WARNING: For your safety do not pressurise the system until all valves are fully
secured and compression nuts tightened. Do not attempt to remove a fitted valve while
the system is under pressure.
Start Up Procedure:
1. Ensure tank and air delivered are clean and free from particulate.
2. Ensure blowtube is secured, mounted and appropriately sealed at the baghouse
wall.
3. Ensure that the valve is securely mounted to the pressure vessel.
4. Apply the required system pressure to pressurise vessel. DO NOT EXCEED
860KPA (125PSI)
5. Carefully check the installation for leaks.
6. Switch the filter cleaning controller to continuous cycle. Observe several
operations and check for correct firing sequence.
Operation:
Recommended on time range: 50-500ms.
Recommended time between pulses: 1 minute or greater.
Français
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, dommage ou
F
dysfonctionnement, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
En cas de doute, veuillez contacter un représentant de Tyco / Goyen pour de plus
mm inch
amples conseils.
AVERTISSEMENT: Veuillez porter en permanence des lunettes de sécurité
lorsque vous travaillez sur le système.
Installation de la Valve et Securite:
• Installez la valve de telle sorte que l'eau ou la poussière ne puissent pénétrer à
l'intérieur des orifices d'échappement.
• Glissez la valve sur les conduits d'échappement du réservoir et serrez l'écrou
de raccord rapide avec un couple maximum de 22Nm (16ft/lbs). Insérez les
busillons dans la sortie et serrez l'écrou de raccord rapide avec un couple
maximum de 22Nm (16ft/lbs). Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites à l'entrée de la
vanne sur le système de pressurisation.
• En cas d'utilisation de RCAC25DD4, le busillon doit être maintenu de
façon indépendante.
AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, ne pressurisez pas le système tant
que toutes les vannes ne sont pas entièrement fixées et les écrous de compression
serrés. N'essayez pas de démonter une vanne en place alors que le système est
sous pression.
Procédure de démarrage:
1. Assurez-vous que le réservoir et l'air fourni sont propres et exempts
de particules.
2. Assurez-vous que le conduit d'expulsion est solidement fixé, monté et dûment
scellé au mur du filtre à manches.
3. Assurez-vous que la vanne est solidement fixée au réservoir sous pression.
4. Appliquez la pression de système nécessaire pour pressuriser le réservoir. NE
PAS DÉPASSER 860KPA (125PSI)
5. Vérifiez soigneusement que l'installation ne présente pas de fuite.
6. Basculez le contrôleur de nettoyage du filtre en cycle continu. Observez plusieurs
opérations et vérifiez que la séquence d'allumage est correcte.
Fonctionnement:
Plage de temps conseillée : 50-500ms.
Temps recommandé entre les impulsions : 1 minute ou plus.
Pour les dimensions, consultez la Figure 1
Pour les distances d'installation, consultez la Figure 2