Champion Global Power Equipment 201107 Manual Del Operador página 8

201107 - BAtERíA AMPLiADA 1600
Etiquetas de Seguridad y Placa de Datos
Estas etiquetas le advierten sobre riesgos potenciales que pueden causar lesiones serias. Lea con cuidado.
Si la etiqueta se despega o se hace difícil para leer, contacte al Equipo de Apoyo Técnico para el posible reemplazo.
A
B
CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC.
12039 SMITH AVENUE
SANTA FE SPRINGS, CA 90670
USA / É.-U.
1-877-338-0999
C
WWW.CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
Indoor use only. Charge only Li-ion rechargeable batteries.
Other types of batteries may burst causing personal injury
and damage. / Convient à un usage intérieur seulement.
Utiliser pour charger uniquement les accumulateurs du type
Li-ion. D'autres types d'accumulateurs pourraient éclater et
causer des blessures oudommages.
D
B
ETIqUETA
APN 3533-L-SF
Rev A
RECOGNIZED
CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC.
COMPONENT Size ~169 x 95 mm
12039 SMITH AVENUE
SANTA FE SPRINGS, CA 90670 USA / É.-U.
Artwork Notes
1-877-338-0999
2mm safe margin; to be printed on WHITE substrate.
WWW.CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
US outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
201107
MODEL / MODÈLE
XXXXX
DOM / FAB
XXXXXXXXXXXX
SERIAL NO. / N° DE SÉRIE
5022532
MODEL
DC050005
MODÈLE
APN 3510-L-PR
Voltage (VDC) Current (A)
Voltage (V CC) Courant (A)
Rev A
Input
10–28 MAX 25
Entrée
Size 114 x 33 mm
5022532
Output
55
Sortie
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed ---
on SECURITY substrate. Cyan text to be filled out
during production.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
APN APN 3512-L-PR 3512-L-PR
Rev Rev A A
WARNING
Size Size ~194.3 x ~34.5 mm
To reduce the risk of injury, user must read Operator's Manual. For use only with Artwork Notes Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed 3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed --- ---
Champion model DC050005 charger. Do not use at altitude above 1219 ft. (4000 m).
on SECURITY substrate. on SECURITY substrate.
Pour déduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel de l'opérateur.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment. outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
Voir Manuel d'instruction pour les chargeurs supplémentaires. Ne pas utiliser à une
altitude supérieure à 1219 pi (4000 m).
APN 3508-L-SF
Rev B
Size ~93 x 26 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed rev B- updated text
on white substrate.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
iNStRUCCiONES DE SEGURiDAD iMPORtANtES
A
Vista superior
Colors
CHEMISTRY
K 109 186 300 --- Lithium-ion
CHIMIE
46.8
VOLTAGE (VDC) (V CC)
Revision Changes
CURRENT CAPACITY (Ah)
A-update dieline-20220222 35
CAPACITÉ ACTUELLE (Ah)
PACK CAPACITY (Wh)
1638
BLOC ALIMENTATION (Wh)
SERIAL NUMBER
XXXXXXXXXX DOM / FAB XXXX
N° DE SÉRIE
Colors
Watts (W) Voltage (V) Current (A) Frequency (Hz)
Watts (W) Voltage (V) Courant (A) Fréquence (Hz)
Input
/ 120 MAX 4.5
(AC/CA) 60
Entrée K --- --- --- ---
Output
8 440 55 8 /
(DC/CC)
Sortie
Revision Changes
Colors Colors
ADVERTISSEMENT
K K --- --- --- --- --- --- --- ---
Revision Changes Revision Changes
CAUTION
3508-L-SF-B
Colors
K 152 --- --- ---
Revision Changes
8
D
Símbolos de Seguridad
Placa de datos de la
Batería Ampliada
Placa de datos del
Watts (W)
Watts (W)
/
440
DESCRIPCIÓN
cargador de CC
(no se muestra)
Advertencia de
seguridad