Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
3EB765.Q
3
16
Publicidad
Manuales relacionados para BALAY 3EB765LQ
Resumen de contenidos para BALAY 3EB765LQ
- Página 1 Manual de instrucciones Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Manual de usuario....................... [pt] Manual do utilizador......................3EB765.Q...
- Página 2 3EB765.Q Ø = cm...
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ bajo la supervisión de una persona. Super- Tabla de contenidos visar continuamente procesos de cocción breves. Seguridad ............. 3 ¡ en el uso doméstico privado y en espacios Evitar daños materiales ........
- Página 4 es Seguridad La superficie de cocción se calienta mucho. Un aparato dañado o un cable de conexión ▶ No colocar nunca objetos inflamables so- defectuoso son peligrosos. bre la superficie de cocción o cerca de ▶ No ponga nunca en funcionamiento un ella.
- Página 5 Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales 2.1 Vista general de los daños más ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- frecuentes Aquí encontrará los daños más frecuentes, así como Comprobar los recipientes. ▶ consejos sobre cómo pueden evitarse. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato.
- Página 6 es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferen- tes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resu- men de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
- Página 8 es Manejo básico ¡ En caso de zonas de cocción con quemadores de 4.5 Indicador de calor residual varios circuitos, puede suceder que las resistencias La placa de cocción cuenta con un indicador de calor de los círculos de calentamiento interiores y la re- residual de dos fases en cada zona de cocción.
- Página 9 Manejo básico es ¡ Los alimentos que se asan a fuego fuerte o que Estofado 60-100 sueltan mucho líquido deben cocinarse en porcio- Gulasch 2.-3. 50-60 nes pequeñas. ¡ Consejos para ahorrar energía durante la cocción. Freír con poco aceite → Página 5 Freír los platos sin tapa.
- Página 10 es Función PowerBoost 6 Función PowerBoost La función PowerBoost permite calentar grandes canti- 6.2 Apagar la función PowerBoost dades de agua aún más rápido que con el nivel de po- Si no se apaga la función PowerBoost, esta se apaga tencia 9. automáticamente después de un tiempo determinado. La función PowerBoost solo está...
- Página 11 Desconexión automática es a Se inicia el transcurso de la duración programada. Si se ha seleccionado la Pulsar dos veces en Si se ha programado una duración del ciclo de coc- zona de cocción. un plazo de 10 segun- ción para varias zonas de cocción, en el indicador dos.
- Página 12 es Ajustes básicos 11 Ajustes básicos Es posible adaptar los ajustes básicos del aparato a 11.2 Modificar el ajuste básico las necesidades individuales. Requisito: La placa de cocción está apagada. Encender la placa de cocción. 11.1 Vista general de los ajustes básicos En los siguientes 10 segundos mantener pulsado Aquí...
- Página 13 Cuidados y limpieza es 12 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Requisito: La placa de cocción está fría. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Eliminar la suciedad resistente con una rasqueta de con cuidado. vidrio. Limpiar la placa de cocción con un producto de lim- pieza para vitrocerámica.
- Página 14 es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas Todos los indicado- El panel de mando está húmedo o hay objetos encima. res parpadean Secar la zona del panel de mando o retirar el objeto. ▶ Varias zonas de cocción han utilizado una potencia alta durante mucho tiempo al cocinar. ...
- Página 15 Servicio de Asistencia Técnica es 15 Servicio de Asistencia Técnica Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía en su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul- te nuestra página web.
- Página 16 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. ¡ para uso doméstico e em espaços fecha- Índice dos domésticos. ¡ a uma altitude até 2000 m acima do nível Segurança ............ 16 do mar. Evitar danos materiais ........ 17 Não utilize o aparelho: Proteção do meio ambiente e poupança ..
- Página 17 Evitar danos materiais pt O aparelho atinge temperaturas altas. Um aparelho ou um cabo elétrico danificados ▶ Não guarde objetos inflamáveis ou latas de são objetos perigosos. spray em gavetas diretamente por baixo da ▶ Nunca operar um aparelho danificado. placa de cozinhar. ▶...
- Página 18 pt Proteção do meio ambiente e poupança Os materiais não resistentes ao calor derretem se co- Dano Causa Medida locados na zona de cozinhar quente. Riscos Sal, açúcar ou Não utilize a placa de co- Não utilize folhas de proteção para fogões. ▶...
- Página 19 Familiarização pt 4 Familiarização As instruções de serviço são válidas para diversas pla- cas de cozinhar. Pode consultar as dimensões das respetivas placas de cozinhar na visão geral dos mo- delos. → Página 2 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de operação.
- Página 20 pt Operação base ¡ No caso de discos de circuito múltiplo, os aqueci- 4.5 Indicação de calor residual mentos dos circuitos de aquecimento interiores e o A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor aquecimento das ativações podem ligar e desligar residual com dois níveis para cada zona de cozinhar.
- Página 21 Operação base pt Indicações de preparação Estufar ¡ Para iniciar a cozedura, utilize a potência de coze- Rolinhos de carne 50-60 dura 9. Carne estufada 60-100 ¡ Mexa os alimentos líquidos espessos de vez em quando. Carne de vaca guisada 2.-3. 50-60 ¡...
- Página 22 pt Função PowerBoost 6 Função PowerBoost A função Powerboost permite-lhe aquecer maiores 6.2 Desligar a função Powerboost quantidades de água mais rapidamente do que usan- Se não desligar a função Powerboost, esta será auto- do a potência de cozedura 9. maticamente desligada após um determinado período A função Powerboost só...
- Página 23 Desligar automático pt Pode ligar o alarme de cozinha de 2 formas diferen- a O tempo de duração entra em contagem decres- tes. cente. Se tiver regulado um tempo de duração para várias zonas de cozinhar, é indicado o tempo de Com zona de cozinhar Toque duas vezes em ...
- Página 24 pt Regulações base 11 Regulações base Pode ajustar as regulações base do seu aparelho às 11.2 Alterar a regulação base suas necessidades. Requisito: A placa de cozinhar está desligada. Ligue a placa de cozinhar. 11.1 Vista geral das regulações base Nos próximos 10 segundos, toque em ...
- Página 25 Limpeza e manutenção pt 12 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito Requisito: A placa de cozinhar está arrefecida. tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e Remova a sujidade mais resistente com um raspa- manutenção cuidadosa do mesmo. dor para vidros.
- Página 26 pt Eliminação Avaria Causa e diagnóstico Em várias zonas de cozinhar, cozinhou-se com elevada potência durante um período de tempo prolongado. A zona de cozinhar foi desligada para proteção do sistema eletrónico. Aguarde algum tempo. Toque num campo tátil à escolha. a Quando a mensagem já...
- Página 27 Assistência Técnica pt 15 Assistência Técnica Pode obter informações detalhadas sobre o período e as condições de garantia no seu país junto da nossa Assistência Técnica, do comerciante ou na nossa pági- na web. Se contactar a Assistência Técnica, deve ter à mão o número de produto (E-Nr.) e o número de fabrico (FD) do seu aparelho.
- Página 28 3EB765.Q *9001594160* N.I.F.: A-28893550 9001594160 (020826) es, pt...