Página 1
MÓDULO BLUETOOTH Manual de instalación y usuario www.mundoclima.com CL23362_CL23369 Le agradecemos que haya adquirido nuestro producto. Español Antes de usar la unidad, le rogamos lea este manual cuidadosamente y consérvelo como referencia futura.
Página 2
• Este manual ofrece una descripción detallada de las precauciones que se han de tener en cuenta durante el funcionamiento del equipo. • Para garantizar el servicio correcto del módulo bluetooth, lea atentamente este manual antes de utilizar la unidad. •...
Página 3
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ....01 CONTENIDO DEL PAQUETE ........01 ESPECIFICACIONES ..........02 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO ......02 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES LED ..04 CONEXIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH ....09 EXPORTACIÓN DE REGISTRO DE AVERÍAS E INFORME DE EJECUCIÓN DE PRUEBAS ..10 ACTUALIZACIÓN MEDIANTE UNIDAD FLASH...
Página 4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 PRECAUCIONES ............14 ADVERTENCIA DE PELIGRO ........16 GUÍA DE INSTALACIÓN EN UNIDADES EXTERIORES CON DESCARGA SUPERIOR ..18 GUIA DE INSTALACION EN UNIDADES EXTERIORES CON DESCARGA FRONTAL ..25 GUÍA DE INSTALACIÓN EN UNIDADES EXTERIORES MINI ............31 DECLARACIÓN...
Página 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Recopilación Guardar Actualización Copia de datos registro programa seguridad averías parámetro ingeniería 2 CONTENIDOS DEL PAQUETE Nombre Cant. Forma Módulo Bluetooth Manual Tornillos ST3.9 × 14...
Página 6
3 ESPECIFICACIONES Transmisión Nombre Modelo Dimensiones Modo Bluetooth MA3-BK Bluetooth (237 x 86 x 35)mm Módulo 4 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO Indicador LED Fig.1...
Página 7
LED1~LED6 Puerto de depuración Puerto de comunicación Puerto de unidad flash Fig. 2...
Página 8
LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 Azul Verde Rojo Rojo Rojo Roja Comu- Comu- Envío Exporta- Reser- Conexión nicación nicación de datos ción de vado de unidad Bluetooth Disposi- datos flash USB tivo 5 DESCRIPCIÓN DE LOS INDICADORES LED 1) Funciones de los indicadores LED Indicador LED de comunicación Bluetooth: LED1 (azul) Esto indica una conexión entre el módulo Bluetooth y el teléfono móvil.
Página 9
• Indicador LED de comunicación del dispositivo: LED2 (verde) Indica la comunicación entre el módulo Bluetooth y la UI / UE. Descripción Estado del indicador LED Parpadeo lento a 0,5 Hz (una Fallo en la comunicación con el dis- vez por segundo) positivo conectado (UI y UE) dentro de los 60 s.
Página 10
Indicador LED de envío de datos: LED3 (rojo) ● Indica que el módulo Bluetooth está en estado de envío de comandos y datos. Descripción Estado del indicador LED Parpadeo lento a 0,5 Hz El módulo Bluetooth está (una vez cada segundo) recibiendo firmware desde una unidad flash USB o una aplicación.
Página 11
Estado del indicador LED Descripción • Exportar registro de fallos. Parpadeo rápido a 2,5 Hz • Exportar datos de ejecución (una vez cada 0,2 s) de prueba. No encendido y no exportando datos • Reserva: LED5 (rojo) • Indicador LED de conexión de la unidad flash USB: LED6 (rojo) Descripción Estado del indicador LED Permanece encendido...
Página 12
2) Funciones SW ● Resumen de funciones del botón SW1 Estado SW1 Función Presione el botón dos veces Actualice la unidad flash USB (si seguidas 5 segundos después está conectada). de encender el módulo. Mantenga presionado el botón Mantenga presionado el botón durante 5 segundos.
Página 13
“En sucesión” significa que el lapso de tiempo entre las pulsaciones es de 100 ms a 750 ms. Si el botón no se vuelve a presionar dentro de los 750 ms, el comando no tendrá éxito. ADVERTENCIA Después de la instalación de este producto, la cubierta de la caja de control eléctrico y la placa de sellado de la unidad deben montarse en su lugar para evitar fallos eléctricas y daños a la unidad.
Página 14
4. Cuando aparezca la ventana emergente del modo de conexión AP, abra la tapa del módulo Bluetooth, mantenga presionado SW1 durante más de 5 segundos y seleccione Completado y Confirmar. 5. Cuando el LED1 azul del módulo Bluetooth permanece encendido y la aplicación muestra que la conexión se ha realizado correctamente, el módulo Bluetooth está...
Página 15
2. Procedimiento de exportación de la unidad flash USB Abra la tapa del módulo Bluetooth e inserte la unidad flash ● USB en el puerto USB. El LED6 se enciende cuando la unidad flash USB está conectada al módulo. Presione SW2 dos veces seguidas para exportar los datos ●...
Página 16
8 ACTUALIZACIÓN MEDIANTE UNIDAD FLASH USB 1. Funciones El módulo Bluetooth es capaz de actualizar su propio ● software o el software de la UE conectado mediante el uso de una unidad flash USB FAT32. Asegúrese de que solo haya un archivo BIN en la unidad ●...
Página 17
Presione SW1 dos veces seguidas para recibir el programa ● desde la unidad flash USB. Si el LED6 parpadea lentamente a 0,5 Hz, no hay un archivo BIN correspondiente en el directorio raíz de la unidad flash USB o el archivo BIN no pasó...
Página 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 PRECAUCIONES ● Lea esta sección del manual para garantizar una instalación correcta. ● El contenido proporcionado aquí cubre advertencias, que contienen información importante sobre la seguridad que se debe seguir. ADVERTENCIA ● El módulo debe ser instalado por técnicos calificados designados por el distribuidor local o agente de servicio.
Página 19
ADVERTENCIA ● No instale el módulo Bluetooth en entornos corrosivos, inflamables o explosivos ni en lugares con neblina de aceite (como una cocina). ● No instale el módulo Bluetooth cuando la unidad esté funcionando o encendida.
Página 20
2 ADVERTENCIA DE PELIGRO ● Al instalar y abrir el módulo Bluetooth, vuelva a instalar el sello de silicona en su lugar si se sale, para evitar que entre agua en el módulo. Vuelva a instalar el aislamiento en su lugar si se sale. Fig.2.1...
Página 21
● Después de la instalación y verificación, apriete los tornillos en el módulo Bluetooth para evitar que entre agua en el módulo. Apriete los tornillos después de la instalación y Fig.2.2 verificación.
Página 22
3 GUÍA DE INSTALACIÓN EN UNIDADES EXTERIORES CON DESCARGA SUPERIOR ● Posición de instalación...
Página 23
● Paso 1: Retire el panel frontal y la tapa de la caja de control eléctrico. Tapa de la caja de control eléctrico Panel frontal...
Página 24
● Paso 2: Retire la abrazadera del sensor y el cable. Retire el cable del sensor Use un destornillador plano para después quitar quitar la abrazadera del sensor de abrazadera la ubicación indicada...
Página 25
● Paso 3: Desatornille los tornillos que aseguran la tapa y coloque el cable del sensor a través del orificio y dentro de la caja. Fije el cable en el lugar indicado, cierre la tapa y fíjelo con tornillos. Cable de Tornillos comunicación de fijación...
Página 26
● Paso 4: Pase el otro extremo del cable de comunicación a través del orificio del panel lateral y dentro de la unidad, luego coloque el módulo Bluetooth en la ranura del panel lateral y fíjelo con el tornillo ST3.9. La unión a presión del módulo Bluetooth debe colocarse en la ranura de la placa lateral.
Página 27
● Paso 5: Pase el cable de comunicación a lo largo del camino hacia la caja de control eléctrico, como se muestra en la figura. Conecte el terminal de comunicación al puerto CN14 de la placa de control principal y fije el cable con una brida en la parte indicada.
Página 28
● La instalación del módulo Bluetooth ahora está completa. Vuelva a instalar el panel lateral delantero derecho. Consulte la Figura 3 para ver un diagrama de cómo debe aparecer el módulo una vez completada la instalación. NOTA ● La guía de instalación anterior del módulo Bluetooth se aplica a unidades con salida de aire superior V8.
Página 29
4 GUÍA DE INSTALACIÓN EN UNIDADES EXTERIORES CON DESCARGA FRONTAL ● Lugar de la instalación Efecto sobre la instalación...
Página 31
● Paso 2: Pase el cable del módulo Bluetooth a través del orificio y dentro de la unidad. Coloque el módulo Bluetooth en la ranura y fíjelo con un tornillo. Fije el módulo Bluetooth a la placa de metal con este tornillo.
Página 32
La unión a presión del módulo Bluetooth debe colocarse en la ranura de la placa de metal.
Página 33
● Paso 3: Ordene los cables y conecte el terminal de comunicación al puerto CN14 de la placa principal. Asegure el cable con abrazaderas.
Página 34
Átelo con el tubo. Átelo con la placa de metal. ● La instalación del módulo Bluetooth ahora está completa. Vuelva a instalar el panel lateral delantero derecho. Consulte la Figura 9 para ver un diagrama de cómo debe aparecer el módulo una vez completada la instalación.
Página 35
NOTA ● La guía de instalación anterior del módulo Bluetooth es aplicable a unidades como V8M. ● Los cables de alto voltaje (suministro de energía) y de bajo voltaje (comunicaciones) deben estar separados. 5 GUÍA DE INSTALACIÓN EN UNIDADES EXTERIORES MINI ●...
Página 37
● Paso 2: Pase el cable del módulo Bluetooth a través del orificio y dentro de la unidad.
Página 38
● Paso 3: Coloque el módulo Bluetooth en la ranura de metal y fíjelo con un tornillo.
Página 39
● Paso 4: Pase el cable y conéctelo con el puerto CN14. Asegure el cable con abrazaderas. Nota: El cable no debe tocar el tubo de cobre de alta temperatura. Fije el cable al tubo de cobre con una brida. Fig.5.5...
Página 40
● La instalación del módulo Bluetooth está completa. Vuelva a instalar el panel lateral delantero derecho. Consulte la Figura 5.1 para ver un diagrama de cómo debe aparecer el módulo una vez completada la instalación. NOTA ● La guía de instalación anterior del módulo Bluetooth es aplicable a unidades como V8 mini.
Página 41
6 DECLARACIÓN Por la presente, MUNDOCLIMA declara que este modelo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RE 2014/53/EU. Se adjunta una copia del documento completo. 7 INFORMACIÓN DEL BLUETOOTH Rango de frecuencia de transmisión de Bluetooth:...
Página 42
8 PARÁMETROS DEL PRODUCTO Especificación para Problemas de parámetros componentes Tipo: Nombre: Control Tensión nominal: SELV DC12V Potencia nominal: Tipo de carga: Frecuencia: Tensión impulsiva nominal: 330 V Tipo de interruptor y nº de polos: -- Materiales: Grado de protección IP: IPX5 despúes del montaje Grado de contaminación: Temperatura:...