Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el
electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo
momento para su referencia.
TIPO : VENTANA
SP
ESPAÑOL
LW5022
*MFL71860103*
MFL71860103
Rev.00_011522
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG VENTANA LW5022
Resumen de contenidos para LG VENTANA LW5022
- Página 1 Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. TIPO : VENTANA ESPAÑOL LW5022 *MFL71860103* www.lg.com MFL71860103 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. Rev.00_011522...
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .......7 Piezas exteriores....................7 Piezas interiores....................7 INSTALACIÓN ................8 Datos eléctricos....................8 Partes incluidas (Apariencia puede variar) ............9 Herramientas necesarias ..................9 Cómo instalar la unidad ..................10 Requisitos de la ventana .................10 Requisitos de una ventana de tormentas............10 Preparación de la carcasa ................
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de explosiones, incendios, descargas eléctricas, quemaduras, lesiones o muerte para las personas que usen este artefacto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: INSTALACIÓN • Antes de ser utilizado, este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual.
- Página 5 • Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. • Nunca desconecte el artefacto tirando del cable de alimentación. Sujete siempre con firmeza el enchufe y tire derecho para extraerlo del tomacorriente.
- Página 6 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN • Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan daños materiales a su alrededor.
- Página 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Piezas interiores Panel de control Evaporador Filtro de aire Guía de aire Rejilla delantera Compresor Carcasa Condensador Salida de aire Bandeja base Deflector de aire horizontal (Lamas verticales) Cable de alimentación...
- Página 8 INSTALACIÓN Datos eléctricos ADVERTENCIA El cable de alimentación puede incluir un • Este aparato debe instalarse de acuerdo con el interruptor de corriente. En la carcasa del estándar estadounidense NEC. enchufe hay un botón de TEST (prueba) y otro • El uso de alargadores eléctricos puede de RESET (restablecer).
- Página 9 Partes incluidas (Apariencia puede variar) Banda Adhesiva (2) (adhesivo posterior) Grupo Guia Banda del Marco de derecho (no adhesivo posterior) Ménsula en L (3) Guía Superior Grupo Guia de la izquierda Tornillos de tipo “A” Tornillos de tipo “A” Tornillos de tipo “B” Tornillos de tipo “B”...
- Página 10 Cómo instalar la unidad NOTA • Todos los soportes deben fijarse a mandera, Para prevenir la vibración y el ruido, obra de fábrica, vinilo, fibra de vidrio o metal asegúrese que la unidad esté instalada con firmes. seguridad y firmeza. •...
- Página 11 Preparación de la carcasa Corte los sellos para ventanas de guillotina (espuma de PE) de forma que obtenga la longitud adecuada. Despegue la capa protectora Alinee los agujeros entre la guía superior y la y aplique la espuma con cara adhesiva a la parte superior del gabinete y luego instálelo parte inferior de la ventana de guillotina y a la con 3 tornillos tipo A.
- Página 12 Instalación de la unidad Corte la tira de espuma no adhesiva de forma que obtenga la longitud adecuada e insértela entre la ventana de guillotina superior y la PRECAUCIÓN inferior. • En las siguientes instrucciones, sostenga la unidad firmemente hasta que la parte corrediza de la ventana descanse sobre la parte superior del canal y por detrás del marco de los paneles Tira de espuma...
- Página 13 FUNCIONAMIENTO Panel de control NOTA • La función puede cambiar según el tipo de modelo. Power NOTA Enciende y apaga el acondicionador de • Si usted mueve el boton de control de aire. Mode/Temp de la funcion COOL hacia la funcion FAN ONLY, espere por lo menos Interruptor de Fan Speed 3 minutos antes de cambiar otra vez a la...
- Página 14 Funciones adicionales La dirección del aire Para ajustar la direccion del aire usando control de la direccion del aire. Las dos lengüetas horizontales para el contorl de las rejillas le permiten descargar el aire hacia la izquierda, o algo de aire a la izquierda y otro a la derecha, o todo el aire hacia el frente, o cualquier combinación de las posiciones mencionadas.
- Página 15 MANTENIMIENTO Limpieza del acondicionador de ADVERTENCIA aire • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, • Utilice una aspiradora para quitar la suciedad desconecte el suministro de electricidad y de la entrada y salida de aire. espere que el ventilador se detenga. •...
- Página 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico El artefacto está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, verifique lo siguiente antes de solicitar servicio técnico.
- Página 17 Problema Causas posibles & Acción correctiva El aire acondicionado está desenchufado. • Asegúrese de que el enchufe del acondicionador de aire esté completamente introducido en la toma. El fusible se ha fundido o el disyuntor se ha activado. • Revise la caja de fusibles o de disyuntores de la casa y sustituya el fusible o restablezca el disyuntor.
- Página 18 Problema Causas posibles & Acción correctiva El acondicionador de aire no está inclinado hacia el exterior. Gotea agua en el • Para que el agua se elimine correctamente, asegúrese de que el interior. acondicionador de aire se incline ligeramente desde la carcasa hacia la parte posterior.
- Página 19 únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos (“EE UU”) o en cualquiera de sus territorios.
- Página 20 COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL: Llame al 1-800-243-0000 o visite nuestra página web: www.lg.com. Dirección de correo ordinario: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 PARA SUS REGISTROS Anote aquí...
- Página 21 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 22 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 23 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online! LG Electronics Inc. www.lg.com 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632...