Página 1
Reloj para Control de Asistencia Modelo BIT TS-200 Manual de Usuario del Equipo Fecha: 30/06/2021 Versión: 1.2...
Página 2
Tabla de Contenido 1. Introducción………………………………………………………….………..….…………….…………………………………3 2. Accesorios incluidos………………….…………………………………………………….…………………………...…….….3 3. Especificaciones………………………………………………………………….……..………...……………………...…….….3 4. Características más destacadas del TS200…………….………….……………………..……………………………..4 5. Instalación………………………………………………………………………………….………….…..…………………...….5 6. Estructura del reloj TS200……………………………………………..……..……………………….….…………………...6 7. Estructura del menú……………………………………………………….………………...……..……..……………….7 8. Conectando el reloj TS200……………………………………………………….…………………….….……………………8 9. Programación…………………………………………………………………………….……………………..……………………9 9.1 Teclas de función………………………..…………………………….……..……………….…..…..……………………9 10. Programando la hora………………….……….………………..……………………………………………………………10 11.
Página 3
Dado que este modelo podría presentar alguna renovación, este documento puede presentar algunas diferencias con respecto al equipo que tiene actualmente, por tal motivo “Bit office” no se hace responsable por la inconsistencia entre la versión actual del producto y el contenido de este manual ya que podría cambiar sin previo aviso.
Página 4
4. CARACTERISTICAS MAS DESTACADAS DEL TS200. El reloj modelo TS200 cuenta con las siguientes características de importancia: ➢ Reloj multifuncional modelo TS200: Reloj marcador para control de asistencia del personal, fechador para documentos, parqueo, control de producción, numerador, etc. ➢ Pantalla LCD: Pantalla LCD digital donde se muestra la fecha, hora, día de la semana para su fácil visualización.
Página 5
5. Instalación. El TS200 es ideal para colocar sobre una mesa o superficie plana, además en otros casos se puede instalar en la pared y en condiciones donde se evite la intemperie, el polvo, la lluvia y la luz directa del sol para evitar daños en el equipo. En caso de instalar el dispositivo en la pared, recomendamos colocarlo a una altura aproximada de 1.4 metros.
Página 6
6. Estructura del Reloj TS200. La estructura física del Modelo TS200 es la siguiente: Frente Atrás Llavín Base para la instalación Cobertor de los tornillos Pantalla Botón de marca Cable 120VAC Sin cobertor “Botón de posición” para la marca que se ubica abajo del reloj del lado derecho.
Página 7
7. Estructura del menú. La estructura del menú del modelo TS200 es la siguiente: Teclas de función para programar 1. Time: Hora 2. Date: Fecha 3. Hour: Formato de la Hora 12/24hrs 4. Print Order: Orden de impresión 5. Print Pattern: Ajustes de impresión 6.
Página 8
8. Conectando el reloj TS200. Usted comprobara que fácilmente podrá utilizar su reloj de manera fácil y sencilla, desempaque la unidad y siga los siguientes pasos para poner a funcionar el modelo TS200. Retire la almohadilla de protección de Inserte la Llave en el llavín y gírela a favor de las manecillas del reloj y retire el la cabeza impresora y el cartón en el sistema de impresión.
Página 9
9. Programación. Para programar el reloj TS200, se debe conectar al tomacorriente y retirar el cobertor o la tapa. Presione el botón “Function” una vez y el dispositivo iniciara al modo de programación desplegando en la pantalla el símbolo “▲” debajo del ítem TIME.” Modo de programación Teclas de función para programar...
Página 10
10. Programando la hora. Este elemento del menú se utiliza para configurar la hora que se mostrara en la pantalla del reloj y en la impresión de la tarjeta o documento. Después de un período de tiempo podría existir la posibilidad que el dispositivo pueda oscilar la hora en algunos minutos, el uso de este ítem le permite corregirlo de forma sencilla.
Página 11
11. Programando la fecha. Para programar la fecha los pasos son muy sencillos, presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” bajo el ítem “DATE”, de inmediato el año destellara (el destello significa que el valor puede ser cambiado). Para cambiar el año presione el botón [+] o [-] para fijar el valor deseado y presione la tecla [E] para aceptar.
Página 12
12. Programando el formato de hora 12/24. Desde elemento tenemos la opción de programar el formato de la hora que se visualizara en la pantalla del reloj y en la impresión de la marca. Formato de horas Pantalla 12 horas 6:00 PM 24 horas 18:00...
Página 13
13. Programando el orden de la impresión. Utilice la siguiente tabla de valores donde se muestran las opciones de los códigos para programar el ítem del “orden de impresión” Orden de Impresión Ejemplo Orden de Impresión Ejemplo 16 D.M.Y.C 31 ENE ’04 ENV ENE 31 17 Y.M.D.C ’04 ENE 31 ENV...
Página 14
14. Programando ajustes de impresión. Desde este punto programamos el ajuste de impresión para los dígitos del año, el valor de los minutos y el cero a la izquierda para la fecha, hora y minutos, a continuación los pasos. Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” bajo el ítem “PRINT PATTERN”, y de inmediato destella los “Dígitos del año”...
Página 15
15. Programando comentarios predeterminados. Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” bajo el ítem “COMMENT”. El digito destellando indica opcion de “Comentario” (el destello indica que el valor se puede cambiar). Para programar el comentario presione el botón [+] o [-] para fijar el valor deseado y presione la tecla [E] para aceptar, de inmediato la pantalla se desplegará...
Página 16
16. Programando los comentarios personalizados. Es importante recalcar que la programación de los comentarios personalizados, tiene una capacidad máxima de hasta tres líneas; así mismo cada línea podría tener una capacidad de hasta 31 caracteres; sin embargo, el número de caracteres podría variar dependiendo del tamaño de la fuente que se utilice.
Página 17
Para programar la 1ra línea del comentario, el dígito que parpadea indica “la posición del carácter”, presione la tecla [E] para aceptar y en ese momento el destello cambia de “posición del carácter” a “código de carácter”. Para programar el 1 código del carácter, por ejemplo la letra “C”, presione el botón [+] o [-] para fijar el valor correspondiente (“04”...
Página 18
Para programar la 2da línea del comentario, presione el botón [E] hasta cambiar a la línea de comentario número “C2”, posteriormente seguiremos los mismos pasos del punto anterior. El dígito destellado es el de “posición del carácter”, presione la tecla [E] para aceptar y en ese momento el destello cambia de “posición del carácter”...
Página 19
El 3 carácter por ejemplo es el Mes, presione el botón [+] o [-] para fijar el valor correspondiente (“27” según la tabla de valores) y presione la tecla [E] para aceptar. Para programar la 3ra línea del comentario, presione la tecla [E] hasta cambiar a la línea de comentario número “C3”, posteriormente seguiremos los mismos pasos de los puntos anteriores.
Página 20
En ese momento la posición cambia al 3 carácter, presione la tecla [E] para aceptar y el destello cambiará de “posición del carácter” a “código del carácter”. Por último el 3 carácter es por ejemplo la “N”, presione el botón [+] o [-] para fijar el valor correspondiente (“0F”...
Página 21
16.2 Programando posición de impresión para los comentarios personalizados. Izquierda Centrado Derecha HOTEL CFH HOTEL CFH HOTEL CFH 09 ENE’ 04 09 ENE’ 04 09 ENE’ 04 LONDRES LONDRES LONDRES Presione el botón [F] para seleccionar la opción “PRINT ORDER”, de inmediato el primer digito estará...
Página 22
16.3 Confirmar los comentarios personalizados. Para confirmar la primera línea de comentarios, presione el botón [F] hasta seleccionar la opción de programa “COMMENT. En ese momento el código de la “posición del carácter” destella, presione el botón [+] para ir visualizando los “código de carácter” contenidos en el “CI” (línea de comentarios).
Página 23
16.4 Corrección de los comentarios personalizados. Si usted requiere corregir algún formato o letra de un comentario, seleccione la opción de programa “COMMENT”. El primer contenido es la línea “CI” (primera línea de comentario), en ese momento el código de la “posición del carácter”, parpadea como lo muestra la imagen. ▲...
Página 24
17. Programando el idioma. Esta función estará disponible si ha seleccionado Mes, Día de la semana o comentario en el ítem de la función “PRINT ORDER”. Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” en el ítem “LENGUAJE”. En ese momento el digito destellado indica el código del idioma para imprimir (el destello indica que el valor puede cambiarse).
Página 25
18. Programando el método de impresión. El modelo TS200 cuenta con varias opciones para el modo de impresión, a continuación el detalle. Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” bajo el ítem “METODO DE IMPRESION”, en ese momento el dígito que parpadea, indica la opción para la “dirección de impresión”.
Página 26
19. Programando el horario de verano. Para configurar el horario de verano siga los siguientes pasos con el ejemplo a continuación: Ejemplo de programación utilizando un rango de fechas y de hora: Fije el 1 día de verano el domingo 28 de marzo del 2004 Fije el último día de verano el domingo 26 de setiembre de 2004.
Página 27
Para programar la fecha presione el botón [+] o [-] para fijar el valor deseado (día 28), presione la tecla [E] para aceptar, después de unos segundos la pantalla ingresara al modo para la programación de la fecha de conclusión o fin del horario de verano. b.
Página 28
19.1 Borrando la programación del horario de verano. Para borrar la programación del horario de verano, solo cambie en la opción de mes de la programación de inicio a, “- -” realizando los siguientes pasos: Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” a un lado del ítem “DAYLIGHT SAVING TIME”.
Página 29
20. Programando el numerador. Este elemento del menú es para activar y programar el numerador para la impresión, esto con el fin de llevar un control consecutivo de los documentos que se imprimen. Desde este ítem vamos a configurar la función del “Número de dígitos”, el “Número de repeticiones y la “Opción de reinicio”...
Página 30
Ejemplo de impresión programando el número de repeticiones a 3 veces: 1ª marca “12345 ENE 9 ’04” Observe que el numero consecutivo está en el valor 12345 2ª marca “12345 ENE 9 ‘04” 3a marca “12345 ENE 9 ‘04” No Repetir 1ª...
Página 31
21. Programando el número de inicio. Esta opción del menú está ligada al “Numerador” del punto anterior, cuenta con un máximo de 8 dígitos los cuales pueden ser programados a su criterio; sin embargo, el número de dígitos podría variar de acuerdo a su necesidad. A continuación haremos una configuración con el siguiente ejemplo: Ejemplo de programación: Fijaremos el número inicial a “100”.
Página 32
22. Programando la tabla de tiempo. Esta función le permite utilizar la impresión especial de marca "★", una señal de tiempo externa y un timbre incorporado. Estas funciones pueden programarse para cada día de la semana y cada período de tiempo. ※Se pueden configurar hasta 48 programas (Programa No.1 al No.48).
Página 33
Para establecer el código para el "día de la semana”, presione el botón [+] o [-] para fijar el valor a “8” (lunes a viernes según la tabla de valores) y luego presione la tecla [E] para aceptar, en ese momento el destello cambiara del “código para día de la semana”...
Página 34
Para establecer el código para el "día de la semana” presione el botón [+] o [-] para fijar el valor a “8” (lunes a viernes según la tabla de valores) y luego presione la tecla [E] para aceptar, en ese momento el destello cambiara del “código para día de la semana”...
Página 35
Para establecer el código para el "día de la semana” presione el botón [+] o [-] para fijar el valor a “8” (lunes a viernes según la tabla de valores) y luego presione la tecla [E] para aceptar, en ese momento el destello cambiara del “código para día de la semana”...
Página 36
Para establecer el código para el "día de la semana” presione el botón [+] o [-] para fijar el valor a “8” (lunes a viernes según la tabla de valores) y luego presione la tecla [E] para aceptar, en ese momento el destello cambiara del “código para día de la semana”...
Página 37
22.1 Confirmando la programación de la tabla de tiempo. Para confirmar los programas que han sido configurados, presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” bajo el ítem “Time Table Program”, en ese momento el “No. de programa” destellara, presione la tecla [E] ir visualizando todos los ajustes realizados. Si requiere realizar un cambio en algún valor en específico, presione el botón [+] o [-] para fijar el valor deseado.
Página 38
23. “ON”, Programando la duración del timbre externo e interno. Esta función es para establecer la duración de la señal externa (opcional y solo aplica para el modelo TS200T) y del timbre interno del reloj. El parámetro de ajuste es de 1 hasta 59 segundos. ※Para que esta característica funcione, la placa de “señal externa”...
Página 39
24. Programando la contraseña. El modelo TS200 tiene la opción de programar una contraseña de seguridad para evitar que cualquier usuario pueda realizar cambios en su programación. Si programa una contraseña, el dispositivo le solicitara introducirla cada vez que necesite hacer algún cambio, si la contraseña introducida no es la correcta, usted no podrá...
Página 40
24.1 Borrar la contraseña. Para borrar la contraseña, debe ser ingresado el parámetro “----” para eliminar la contraseña, a continuación realice los siguientes pasos: Presione el botón [F] hasta posicionar el símbolo “▲” sobre el ítem “CONTRASEÑA”. Presione el botón [+] o [-] para fijar el valor de los dos primeros dígitos a [--] y presione la tecla [E] para aceptar, la pantalla cambia a la siguiente opción.
Página 41
25. Reinicio. El botón de reinicio tiene varios propósitos en la parte técnica; sin embargo, cuando es presionado durante varios segundos, la programación contenida en el reloj, se borrará retornando a los valores de fábrica, en este sentido tome las precauciones del caso. IMPORTANTE: Presionar el botón de “Reset”...
Página 42
26. Remplazo del cartucho de cinta. Para reemplazar el cartucho de cinta del modelo TS200, el procedimiento es muy simple y sencillo, a continuación siga los siguientes pasos para cambiar el cassette de cinta. 1. Desbloquee el reloj con la llave y remueva el cobertor del reloj. 2.
Página 43
※Nota: Instale el cartucho de cinta entre la cabeza de impresora y el cobertor de la cinta. La impresión no será correcta si la cinta está ubicada detrás del cobertor de la cinta. 5. Gire la perilla del cartucho hacia la derecha para tensar la cinta. 6.
Página 44
27. Código de los caracteres alfanuméricos. A continuación mostraremos la tabla que contiene los códigos de los caracteres alfanuméricos que se utilizan para programar los comentarios o leyendas: Número: Número secuencial, HH: Hora MM: Minuto SS: Segundo DOW: Día de la semana ※1 ~※15: Caracteres específicos del idioma Nota: ( ) Es para incluir los siguientes valores.
Página 45
A continuación mostraremos la tabla de los códigos “Large” (letra grande) de los caracteres alfanuméricos Nota: ( ) Es para incluir los siguientes valores. Código=6F: 2/4 dígitos de programación de año, Código =73 y 74: AM/PM programación de hora Código=75 a 79: Numero de dígitos dependen de la programación.
Página 46
A continuación mostraremos la tabla de los códigos “small” (letra pequeña) de los caracteres alfanuméricos Nota: ( ) Es para incluir los siguientes valores. Código=d2: 2/4 dígitos de programación de año Código=d6 and d7: AM/PM programación de hora Código=d8 a dC: número de dígitos dependen de la programación.
Página 47
A continuación mostraremos la tabla de los códigos “lenguaje” (idioma-especificaciones de carácter).
Página 48
28. Conectando la batería de respaldo A continuación mostraremos como debe conectarse las baterías de respaldo: ※ La batería de respaldo requiere aproximadamente de 72 horas para obtener la carga completa. 1. Desbloquee el reloj con la llave y saque el cobertor. 2.
Página 49
29. Conexión de la señal externa de tiempo (opcional). Para conectar un timbre externo realice los siguientes pasos (solo aplica para el modelo TS200T): 1. Desbloquee el reloj con la llave y saque hacia arriba el cobertor. 2. El conector para la señal de tiempo externa está en la parte de atrás. 4.
Página 50
30. Solución de posibles problemas. 1. El reloj está apagado. a. Falla eléctrica. b. El cable de corriente se encuentra desconectado. c. Revise el estado del tomacorriente y asegúrese que haya energía. d. Revise el fusible de la fuente de poder que se ubica dentro del reloj. e.