Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R
SEHR WICHTIG:
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sowie die Montage-, Bedienungs-, Betriebs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf.
Dieser Kran wurde für den umfangreichen Einsatz in Industrie und Werkstätten, insbesondere zur Handhabung von Motoren, entwickelt. Jede andere
Anwendung außerhalb der für seine Verwendung festgelegten Bedingungen wird als unangemessen betrachtet.
Handhaben Sie den Kran ordnungsgemäß und überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile und Komponenten in gutem Zustand sind und nichts fehlt.
Achten Sie besonders auf das mit dem Kran verwendete Hebezubehör wie Schlingen, Stützen, Ausgleicher usw. Er darf nur von autorisierten Personen
verwendet werden, die den Inhalt dieser Anleitung gelesen und vollständig verstanden haben.
Die Eigenschaften des Krans dürfen in keiner Weise verändert werden.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann dem Benutzer schaden sowie zu Schäden am Kran oder am zu hebenden Element führen.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für den unsachgemäßen Gebrauch des Krans.
1.
SICHERHEITSHINWEISE
1.1. Die zu hebende Last darf niemals die Nennkapazität des Krans in jeder der Hubarmstellungen überschreiten.
1.2. Sichern Sie das anzuhebende Element gegen Verrutschen. Üben Sie keinen seitlichen Druck auf die Last beim Heben oder Aufhängen aus.
1.3. Der Kran muss auf einer festen, ebenen und horizontalen Fläche abgestützt sein, die rutschfest, hindernisfrei und gut beleuchtet ist.
1.4. Die Krankapazität nimmt mit dem Ausfahren des Auslegerschlittens ab. Achten Sie daher darauf, dass die Tragfähigkeit in keiner der
Schlittenpositionen, wie auf dem Klebeetikett angegeben, überschritten wird.
1.5. Kinder und Unbefugte sind vom Arbeitsbereich fernzuhalten. Achten Sie während der Arbeit darauf, dass sich keine Personen in Ihrem Weg befinden.
1.6. Vor Beginn der Arbeit mit dem Kran ist sicherzustellen, dass der Schlitten vollständig in den Positionsbolzen (T) eingerastet ist. Der Ausleger muss
so nah wie möglich an der zu hebenden Last positioniert werden. In der Umgebung dürfen keine Elemente vorhanden sein, die das Anheben der Last
behindern oder Hindernisse, die ein Absenken verhindern. Verwenden Sie bei der Befestigung der Last am Haken immer geeignetes Hebezubehör mit einer
Tragfähigkeit, die größer ist als die zu hebende Last. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsauslöser am Haken ordnungsgemäß funktioniert.
1.7. Um die Last stabil und ausgewogen anzuheben, hängen Sie sie an den Haken und beachten Sie, dass sich ihr Schwerpunkt immer innerhalb der
Kranhubbasis (V) befinden muss.
1.8. Lassen Sie die Last niemals heftig schwingen oder absinken, da dies gefährlich sein kann.
1.9. Platzieren Sie keine Körperteile unter der angehobenen Last (X) und klettern Sie nicht auf den Kran.
1.10. Der Kran ist kein Transportelement, aber wenn es notwendig ist, die Last über eine kurze Strecke zu bewegen, stellen Sie den Hubarm in die niedrigste
Position. Wenn die Bewegung abgeschlossen ist, stellen Sie die Last auf den Boden. Der Kran ist auch keine Vorrichtung, um die Last unbegrenzt hoch zu
halten.
1.11. Als Sicherheitsmaßnahme gegen Überlastung ist der Kran mit einem Überdruckventil ausgestattet, das werkseitig auf den maximalen Betriebsdruck
eingestellt ist. Dieses Ventil darf niemals manipuliert werden.
2.
VERWENDUNG UND BETRIEB
Da es sich um schwere Elemente handelt, ist es unerlässlich, diese Montagen mit Hilfe anderer Personen durchzuführen.
2.1. Die Kräne werden montiert, indem die Säule (B) auf die Beine (A) gestellt und mit den mitgelieferten Schrauben befestigt wird. Montieren Sie die
Räder zuerst, um zu verhindern, dass sich der Kran bewegt. Dann wird der Ausleger (C) mit seinem Schlitten (D) in der Säule montiert und schließlich die
Hydraulikeinheit (E) auf einer in der Säule befindlichen Halterung montiert. Der Vorgang wird abgeschlossen, indem der Mittelkolben mit einem Bolzen und
zwei Elastikringen am Ausleger (C) befestigt wird. Um den Kran besser handhaben zu können, schrauben Sie den Hebel (F) mit den mitgelieferten Schrauben
an die Säule (B).
2.2. Vor der Inbetriebnahme ist es notwendig, den Hydraulikkreislauf zu entlüften, um Luft aus dem Ventilsystem der Hydraulikeinheit zu entfernen. Dazu den
Entladeschlüssel (7) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Betätigen Sie dann die Pumpe der Hydraulikeinheit mehrmals. Den Schlüssel (7) ganz im
Uhrzeigersinn drehen. Der Kran ist einsatzbereit.
2.3. Um die Last anzuheben, betätigen Sie den Hebel (1). Wenn Sie einen Motor anheben, befestigen Sie ihn an den vom Hersteller empfohlenen Stellen.
2.4. Wenn es notwendig ist, den Kran in anderen Positionen zu verwenden, muss der Schlitten vollständig in den Positionsbolzen eingerastet sein.
2.5. Um die Ladung zu senken, drehen Sie den Entladeschlüssel (7) langsam gegen den Uhrzeigersinn. Um plötzliche Abstürze zu vermeiden, ist der Kran mit
einem System ausgestattet, welches das Absenken automatisch regelt und steuert (L.C.S.).
2.6. Nach Gebrauch muss der Kolben der Hydraulikeinheit vollständig eingefahren sein. Bewegen Sie den Schlitten zuerst in die Ausgangsposition (6).
3.
WARTUNG
Wichtig. Die Wartung und Reparatur des Krans darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das durch seine Ausbildung und Erfahrung mit den
in diesen Geräten verwendeten Hydrauliksystemen vertraut ist.
3.1. Reinigen und fetten Sie regelmäßig die Achsen und beweglichen Teile des Krans (Z). Dieser muss immer sauber und vor aggressiven Umgebungen
geschützt sein.
3.2. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
3.3. Nehmen Sie den Kran außer Betrieb, wenn Sie den Verdacht haben, dass er einer ungewöhnlichen Belastung ausgesetzt war oder einen Schlag erlitten
hat und zwar solange, bis das Problem behoben ist.
3.4. Wenn der Ölstand überprüft oder das Öl ausgetauscht werden muss, demontieren Sie die Hydraulikeinheit bei vollständig eingefahrenem Kolben
und entfernen Sie den Stopfen aus der Einfüllöffnung, indem Sie den Inhalt in einen Behälter entleeren. Wenn sich die Hydraulik in horizontaler Position
befindet, geben Sie das für jedes Modell erforderliche Volumen ein, wie in dieser Anleitung angegeben. Vermeiden Sie bei dem neuen Öl das Eindringen
von Schmutz.
Wichtig. Ein Überschuss an Öl über das erforderliche Volumen hinaus kann den Betrieb des Krans verhindern.
3.5. Verwenden Sie Hydrauliköl vom Typ HL oder HM, mit einem ISO-Grad der kinematischen Viskosität von 30 cST bei 40º oder einer Engler-Viskosität von
3 bei 50ºC.
Sehr wichtig. Verwenden Sie niemals Bremsflüssigkeit.
3.6. Wenn der Kran nicht in Betrieb ist, sollte er in der untersten Position vollständig eingefahren werden, um die Kolbenoxidation zu minimieren (6). Wir
empfehlen, sowohl den Haupt- als auch den Pumpenkolben mit einem Antioxidans zu behandeln.
3.7. Bewahren Sie den Kran an einem trockenen und sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
3.8. Am Ende der Lebensdauer des Krans das Öl entfernen und an einen autorisierten Händler übergeben, der den Kran gemäß den örtlichen Vorschriften
abstellt.
3.9. Sowohl der Ersatzteilsatz, der nur die Dichtringe und Dichtungen enthält, als auch die Baugruppen müssen nach der ihnen in der Tabelle zugeordneten
Referenz bestellt werden.
Kg
NO
OK
T
U
10060002001.04.Feb.19
All manuals and user guides at all-guides.com
Kg
Kg
OK
V
NO
W
X
Kg
Y
DE
Z
10
Publicidad
