Resumen de contenidos para Silvercrest LCD 24-9 Wide
Página 1
Monitor LCD de pantalla ancha Monitor widescreen LCD Manual del usuario e Istruzioni per l’uso e información de servicio informationi di servizio Manual do Utilizador e User manual and service Informação Relativa a Assistência information Bedienungsanleitung & Serviceinformationen SilverCrest LCD 24-9 Wide...
Página 2
SilverCrest LCD 24-9 Wide Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura.
Página 3
SilverCrest LCD 24-9 Wide Advertencia: Cables Al desconectar un cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No coloque el dispositivo, objetos pesados o muebles encima de los cables y procure que los cables no sean doblados (sobre todo en el enchufe) ni pisados.
Página 4
SilverCrest LCD 24-9 Wide estado y funcionamiento. Contacte con personal técnico cualificado cuando necesite mantenimiento. Limpie el equipo únicamente con un paño seco y suave. No emplee líquidos corrosivos. No intente abrir la carcasa del dispositivo. De lo contrario, perderá la garantía.
Página 5
SilverCrest LCD 24-9 Wide Siempre garantice lo siguiente: • Que exista una libre circulación de aire (no coloque el dispositivo en una estantería, encima de una alfombra gruesa, en una cama o en otro lugar donde sus ranuras de ventilación queden obstruidas) y deje por lo menos 10 cm de distancia a cada lado.
Página 6
SilverCrest LCD 24-9 Wide Importante: Uso destinado Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de las tecnologías de la información. Ha sido diseñado para la conexión a un ordenador personal. Sólo está destinado al uso privado y no es para uso industrial o comercial, en concreto no está...
Página 7
SilverCrest LCD 24-9 Wide ambiente y de su propia salud. Para más información sobre el desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los centros de recogida o la tienda en donde adquirió el producto. Material de embalaje Recicle también el material de embalaje.
Página 8
SilverCrest LCD 24-9 Wide Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de datos o información sin el previo consentimiento escrito del autor.
Página 9
SilverCrest LCD 24-9 Wide Índice Instrucciones de seguridad.............. 1 Índice ....................8 Introducción ..................9 Contenido del embalaje ..............10 Conectores y mandos ..............11 Mandos del panel frontal ................ 11 Conectores del panel posterior............... 12 Para empezar ................13 Instalar la base ..................
Página 10
Introducción Gracias por adquirir este monitor para PC de alta calidad LCD 24-9 Wide de SilverCrest. Este producto tan elegante con un acabado en lacado de piano negro representa un mueble moderno para cualquier sala de estar o escritorio y ofrece una reproducción nítida de fotografías digitales y contenidos multimedia en formato ancho.
Página 11
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contenido del embalaje Primero, compruebe que en el contenido del paquete no falte nada. Retire el material de embalaje de todos los accesorios y guárdelo en un lugar seguro por si tuviera que volver a transportar el producto en el futuro.
Página 12
éste ofrece. Mandos del panel frontal En la esquina inferior derecha del frontal de su monitor SilverCrest LCD 24-9 encontrará los diferentes mandos y el indicador de alimentación. : Mostrar/ocultar el menú en pantalla : Reducir el valor / desplazarse hacia abajo en un menú...
Página 13
Conectores del panel posterior Los conectores ubicados en el panel posterior de su SilverCrest LCD 24-9 Wide le permiten conectar el dispositivo al PC. Podrá emplear o bien la conexión VGA tradicional o bien la conexión DVI totalmente digital. Según la toma de salida que ofrezca la tarjeta gráfica de su PC, podrá...
Página 14
SilverCrest LCD 24-9 Wide Para empezar Instalar la base 1. Coloque la plataforma base con cuidado sobre una superficie estable y suficientemente grande. En el centro de la plataforma base hay un agujero con esquinas cuadradas en la parte delantera y redondeadas en la parte trasera (véase la figura siguiente).
Página 15
Según el tipo de tarjeta gráfica instalada en su PC y el tipo de transmisión deseada, podrá transmitir la señal gráfica del PC o bien a la entrada DVI (10) o a la entrada VGA (11) de su SilverCrest LCD 24-9 Wide. Si su ordenador lleva una salida DVI, se recomienda que utilice ésta en lugar del puerto VGA, dado que DVI...
Página 16
Apagado 1. Para apagar el LCD 24-9 Wide, pulse el botón 1 POWER (6) del panel frontal del equipo. El LCD 24-9 Wide pasará al modo de reposo (Standby) y el indicador de alimentación (5) del panel anterior se apagará.
Página 17
Una vez encendido su monitor y su PC, en la pantalla debería aparecer la interfaz del usuario de su sistema operativo. Su SilverCrest LCD 24-9 Wide debería detectar la resolución actualmente establecida de forma automática. No obstante, ésta no necesariamente coincidirá con la resolución máxima admitida por el monitor.
Página 18
Menú en pantalla El menú en pantalla le permite personalizar el SilverCrest LCD 24-9 Wide según sus necesidades. Contiene opciones para ajustar el idioma en el que se muestra el menú y los parámetros de la imagen, para mostrar información sobre la resolución actual, para...
Página 19
En la sección “Control de menús con los botones del panel frontal” (véase la página 17) ya vimos cómo abrir el menú en pantalla y cómo manejarlo. A continuación le ofrecemos un resumen de las funciones que le permiten personalizar el SilverCrest LCD 24-9 Wide según sus necesidades. Ajuste automático Ajusta automáticamente la posición horizontal y vertical,...
Página 20
SilverCrest LCD 24-9 Wide DCR significa "Dynamic Contrast Ratio“ (Relación dinámica de contraste) y ofrece un contraste optimizado ajustando retroiluminación pantalla automáticamente en función del contenido de la imagen. La opción ECO Mode ajusta un valor de brillo inferior (20%)
Página 21
SilverCrest LCD 24-9 Wide 5400K: Añade más verde a la imagen para obtener unos colores más oscuros. Color de usuario: Ajustes personalizados para rojo (R), verde (G) y azul (B). Pulse el botón (4) para seleccionar el color deseado y pulse los botones...
Página 22
SilverCrest LCD 24-9 Wide Con la opción Tono opticolor puede optimizar los niveles de color en función del contenido de la imagen. Seleccione uno de los ajustes de imagen Estándar, Juego, Cine, Paisaje o Texto. Menú de configuración Seleccione entre las siguientes opciones: Selección de idioma: Aquí...
Página 23
SilverCrest LCD 24-9 Wide Restituir memoria: Restablece configuración predeterminada de fábrica para los ajustes de imagen y de audio. El idioma seleccionado no cambiará. Funciones de acceso rápido Podrá ajustar el brillo, contraste y otras funciones de la imagen directamente y sin tener que abrir el menú en pantalla para seleccionar la función correspondiente.
Página 24
SilverCrest LCD 24-9 Wide Restablecer el brillo y el contraste 1. Pulse los botones (2) y (3) simultáneamente para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica para el contraste y el brillo. En la pantalla no aparecerá ninguna indicación ni confirmación sobre este proceso.
Página 25
SilverCrest LCD 24-9 Wide Es necesario que mantenga los botones pulsados hasta aparezca confirmación correspondiente. Bloquear / desbloquear el menú en pantalla Para evitar que personas no autorizadas cambien los ajustes del monitor, puede bloquear el menú en pantalla. 1. Mantenga pulsado el botón (1) y pulse el botón...
Página 27
SilverCrest LCD 24-9 Wide Resoluciones HDCP para el modo AV NTSC 480i NTSC 480p 576i 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p...
Página 28
SilverCrest LCD 24-9 Wide Apéndice Resolución de problemas El dispositivo no se deja encender. Asegúrese de que el cable de alimentación está debidamente conectado a la toma eléctrica y que todos los cables hacia el monitor están conectados firmemente en sus respectivos puertos.
Página 29
SilverCrest LCD 24-9 Wide que un número limitado de píxeles presente errores. Hay tres tipos de errores: Tipo 1: Píxel iluminado continuamente (un punto brillante o blanco), incluso cuando no debería estar iluminado. Tipo 2: Píxel apagado continuamente (un punto oscuro o negro), incluso cuando debería estar iluminado.
Página 30
1. Coloque un cojín o una toalla en una superficie suficientemente grande. 2. Coloque su SilverCrest LCD 24-9 Wide encima de la mesa de manera que la plataforma de la base sobresalga un poco por el borde delantero de la mesa y de forma que la pantalla se apoye sobre el cojín.
Página 31
4. Separe la plataforma de la carcasa tirándola hacia delante. Instalar en la pared Puede instalar el LCD 24-9 Wide en la pared utilizando un kit de montaje VESA con un zócalo de 100 x 100 mm. Consulte también las instrucciones de seguridad de su kit para montaje mural VESA (véase la documentación del kit para montaje mural VESA).
Página 32
SilverCrest LCD 24-9 Wide Datos técnicos Pantalla LCD Pantalla TFT ancha (16:10) de 59,8 cm (23,6 pulgadas) Funcionamiento: máx. 40 W, Reposo: ≤ 1 W Consumo Resoluciones admitidas máx. 1920 x 1080 (Full HD) frecuencia vertical máx. 75 Hz Paso de píxeles...
Página 33
SilverCrest LCD 24-9 Wide Información sobre la garantía...
Página 34
SilverCrest LCD 24-9 Wide Istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale anche se si ha esperienza di dispositivi elettronici. Conservare il manuale per future consultazioni. Conservare le istruzioni insieme al prodotto.
Página 35
SilverCrest LCD 24-9 Wide Attenzione: Cavi Scollegare tutti i cavi afferrandoli per la spina e mai tirando i cavi stessi. Non posizionare mai sui cavo il dispositivo, oggetti pesanti o mobili e far attenzione che essi non vengano schiacciati, soprattutto in prossimità...
Página 36
SilverCrest LCD 24-9 Wide personale specializzato. In caso fosse necessario ricorrere all’assistenza, contattare solo personale qualificato. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto e pulito. Non impiegare liquidi corrosivi. Non tentare di smontare il dispositivo o la garanzia non sarà più valida.
Página 37
SilverCrest LCD 24-9 Wide Accertarsi sempre che: • ci sia una buona circolazione dell’aria (non collocare il dispositivo su scaffali, tappeti, letti o ovunque le fessure di ventilazione possano essere ostruite; lasciare almeno 10 cm di spazio su tutti i lati).
Página 38
SilverCrest LCD 24-9 Wide Importante: Utilizzo previsto Questo apparecchio è un dispositivo elettronico informatico. È stato progettato per essere collegato a un computer. Deve essere utilizzato unicamente a scopo privato e non industriale o commerciale né, in particolare, in uffici. Nella sua configurazione predefinita, questo prodotto non è...
Página 39
SilverCrest LCD 24-9 Wide contattare le autorità governative locali, gli enti preposti a tale servizio o il negozio in cui si è acquistato il dispositivo. Materiale d’imballo Riciclare correttamente anche materiale d’imballaggio. L’imballaggio in cartone può essere portato presso punti pubblici di raccolta o gettato negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.
Página 40
SilverCrest LCD 24-9 Wide Copyright Tutti i contenuti del presente Manuale per l’utente sono coperti da copyright e vengono forniti all’utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza l’autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei...
Página 41
SilverCrest LCD 24-9 Wide Indice Istruzioni di sicurezza..............33 Indice....................40 Introduzione ................... 41 Contenuto della confezione............42 Connettori e controlli ..............43 Comandi del pannello anteriore ............. 43 Connettori sul pannello posteriore............44 Cenni preliminari ................45 Installazione del supporto............... 45 Connessione dei cavi ................
Página 42
Introduzione Grazie per aver acquistato questo schermo per PC SilverCrest LCD 24-9 Wide ad alta tecnologia. Questo elegante dispositivo è dotato rifiniture nere lucide che lo rendendono un moderno oggetto di arredamento adatto a ogni salotto o scrivania; inoltre, il suo schermo offre una riproduzione cristallina, in formato widescreen, di contenuti multimediali e fotografie.
Página 43
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contenuto della confezione Controllare innanzitutto che la confezione sia integra. Rimuovere il materiale da imballaggio da tutti gli accessori e conservarlo in luogo sicuro per futuri trasporti. SilverCrest LCD 24-9 Piattaforma per il supporto Cavo di alimentazione...
Página 44
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connettori e controlli Prima di utilizzare per la prima volta il SilverCrest LCD 24-9 è necessario conoscere i diversi connettori e comandi. Comandi del pannello anteriore Nell’angolo in basso a destra sul lato anteriore dello schermo si trovano diversi comandi e l’indicatore di alimentazione del SilverCrest LCD 24-9.
Página 45
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connettori sul pannello posteriore I connettori situati sul pannello posteriore del SilverCrest LCD 24-9 Wide consentono il collegamento dello schermo al PC. Per il segnale è possibile utilizzare sia una tradizionale connessione VGA sia una DVI, completamente digitale. Il tipo di connessione varierà a seconda della porta in uscita dell’adattatore grafico disponibile sul...
Página 46
SilverCrest LCD 24-9 Wide Cenni preliminari Installazione del supporto 1. Posizionare la piattaforma per il supporto su una superficie ampia e stabile. Al centro della piattaforma si trova un foro squadrato davanti e arrotondato dietro (vedere la figura seguente). Accertarsi che gli angoli arrotondati siano orientati verso il pannello posteriore dello schermo.
Página 47
A seconda dell’adattatore grafico del PC e del tipo di trasmissione desiderato, è possibile trasferire il segnale dell’immagine dal PC all’entrata DVI (10) o VGA (11) del SilverCrest LCD 24-9 Wide. Se il computer possiede un’uscita del segnale DVI, si consiglia di utilizzare questa invece della porta VGA, in quanto offre una migliore qualità...
Página 48
3. Accendere il computer. Sullo schermo dovrà apparire l’interfaccia utente del sistema operativo. Spegnimento 1. Per spegnere lo schermo LCD 24-9 Wide, premere 1 POWER (6) sul pannello anteriore del dispositivo. Lo schermo passerà in modalità Standby e l’indicatore di accensione (5) sul pannello anteriore si spegnerà.
Página 49
SilverCrest LCD 24-9 Wide Impostare la risoluzione dell’immagine Dopo aver acceso lo schermo e il PC, a video dovrà apparire l’interfaccia utente del sistema operativo. Il SilverCrest LCD 24-9 Wide riconoscerà automaticamente la risoluzione impostata. In ogni caso, risoluzione impostata...
Página 50
Contattare il produttore del computer o della scheda grafica. Menu OnScreen (OSD) Il menu OSD consente di personalizzare il SilverCrest LCD 24-9 Wide in base alle proprie esigenze. Contiene opzioni per impostare la lingua di visualizzazione del menu, i parametri dell’immagine, per visualizzare le informazioni relative alla risoluzione adottata, per ripristinare i valori predefiniti di fabbrica, ecc.
Página 51
Nel capitolo “Navigare nel menu con i comandi del pannello anteriore” (vedere pag. 49) si è appreso come aprire e utilizzare il menu OSD. Di seguito si troverà una panoramica delle funzioni che consentono di personalizzare il SilverCrest LCD 24-9 Wide in base alle proprie esigenze. Reg. autom. immagine...
Página 52
SilverCrest LCD 24-9 Wide Regolazione audio Premere (2) o (3) per selezionare la voce desiderata fra Volume e Mute. Premere (4) per confermare. Premere poi i pulsanti (2) o (3) per selezionare l’impostazione desiderata. La voce “Volume” consente di regolare il volume degli altoparlanti incorporati, la voce “Mute”...
Página 53
SilverCrest LCD 24-9 Wide Posizione O/V imposta la posizione orizzontale e verticale dell’immagine. Sintoniz. precisa imposta iI ritardo dell’immagine e, di conseguenza, la nitidezza. Nitidezza (disponibile solo se la risoluzione impostata non è quella consigliata di 1920x1080). Se necessario, regola la nitidezza.
Página 54
SilverCrest LCD 24-9 Wide Posizione OSD: Premere (2) o (3) per spostarsi fra Posizione or. o Posizione ver. e premere (4) per confermare. Premere (2) o (3) per spostare il menu OSD verso l’alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra.
Página 55
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Premere (2) o (3) per selezionare la funzione desiderata e poi premere (4) per attivarla. 3. Premere (2) o (3) per regolare il valore desiderato. 4. Una volta terminate le impostazioni, premere il pulsante | (4) per salvarle.
Página 56
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Premere (2) o (3) per selezionare la voce desiderata (Analogico-VGA o Digitale-DVI) e poi premere (4) per attivarla. Bloccare/Sbloccare l’interruttore Acceso/Standby Per evitare che persone non autorizzate utilizzino il dispositivo, è possibile bloccare il pulsante 1 POWER (6).
Página 59
Un pixel consiste sempre di tre sotto pixel per la visualizzazione dei colori di base (rosso, verde e blu). Le classi di errore dei pixel sono classificate da Livello I (ottima qualità) a Livello IV (cattiva qualità). Lo schermo LCD 24-9 Wide appartiene alla...
Página 60
SilverCrest LCD 24-9 Wide Tipo 1: Pixel illuminato ininterrottamente (un punto bianco luminoso) anche quando non dovrebbe. Tipo 2: Pixel sempre spento (un punto scuro o nero) anche quando dovrebbe essere acceso. Tipo 3: Sotto pixel anormali o difettosi per quanto riguarda i colori base (es.
Página 61
1. Posizionare un cuscino o una coperta su un tavolo sufficientemente grande. 2. Posizionare il SilverCrest LCD 24-9 Wide sul tavolo in modo tale che la piattaforma sporga leggermente dal bordo anteriore e che lo schermo poggi completamente sul cuscino.
Página 62
SilverCrest LCD 24-9 Wide Montaggio a parete Lo schermo LCD 24-9 Wide può essere montato a parete utilizzando un kit di montaggio VESA con un ricettacolo 100 x 100 mm. Consultare anche le Istruzioni di sicurezza del kit di montaggio VESA (vedere la documentazione del kit di montaggio a parete VESA).
Página 63
SilverCrest LCD 24-9 Wide Specifiche tecniche Schermo LCD TFT (16:10) largo da 59,8 cm (23,6 pollici) Funzionamento: max. 40 W, Standby: ≤1 W Consumo elettrico Risoluzioni supportate max. 1920 x 1080 (Full HD) frequenza verticale max. 75Hz 0,2715 x 0,2715 mm...
Página 64
SilverCrest LCD 24-9 Wide Informazioni sull'assistenza e garanzia...
Página 66
SilverCrest LCD 24-9 Wide Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem e respeite todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro, para futura referência. Guarde-o perto do dispositivo.
Página 67
SilverCrest LCD 24-9 Wide Aviso: Cabos Desligue todos os cabos puxando pelas respectivas fichas; nunca puxe pelos cabos em si. Nunca coloque o dispositivo, mobiliário, ou outros objectos pesados, em cima dos cabos, e assegure-se que eles não estão esticados, torcidos, comprimidos, ou emaranhados, em particular perto das fichas e encaixes.
Página 68
SilverCrest LCD 24-9 Wide humidade, não funcionar devidamente, ou tiver caído. Se observar fumo, ruído incomum, ou odores estranhos, desligue imediatamente o dispositivo e desligue o respectivo cabo da rede eléctrica. Nestes casos, o dispositivo não deve ser utilizado mais, até que um perito o inspeccione.
Página 69
SilverCrest LCD 24-9 Wide Assegure-se que: • O ar circula livremente (não coloque o dispositivo em prateleiras, numa carpete espessa, numa cama, ou em qualquer lugar onde as ranhuras de ventilação fiquem obstruídas, e deixe uma margem de pelo menos 10 cm em todas as direcções);...
Página 70
SilverCrest LCD 24-9 Wide Importante: Fim a que se Destina Este é um dispositivo electrónico/informático. Foi concebido para estar ligado a um computador pessoal. Só pode ser utilizado para uso privado, e não para propósitos industriais ou comerciais e, em particular, não para utilização no escritório.
Página 71
SilverCrest LCD 24-9 Wide dispositivos antigos, evita danos ao ambiente e à sua saúde pessoal. Para mais informação sobre como se descartar devidamente do dispositivo, contacte as agências governamentais locais, organizações envolvidas no descarte, ou a loja onde o adquiriu.
Página 72
SilverCrest LCD 24-9 Wide Para além disso, o produto preenche todos os requisitos relativos aos critérios de design ecológico de acordo com o Regulamento da Comissão 1275/2008 para implementar a Directiva 2009/125/EC. Copyright O conteúdo deste Manual do Utilizador está, na sua totalidade, protegido por copyright, e é...
Página 73
SilverCrest LCD 24-9 Wide Índice Instruções de Segurança............... 65 Índice ..................... 72 Introdução..................73 Conteúdo da Embalagem .............. 74 Conectores e Controlos ..............75 Controlos do Painel Dianteiro..............75 Conectores do Painel Traseiro ............... 76 Os Primeiros Passos ..............77 Instalar o Suporte ...................
Página 74
Introdução Obrigado por ter escolhido este monitor de topo de gama para computador, o SilverCrest LCD 24-9 Wide. Este elegante dispositivo, com um acabamento com brilho de piano preto, é como uma moderna peça de mobiliário, adequada a qualquer sala de estar ou secretária, e oferece reprodução de fotografias digitais e...
Página 75
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conteúdo da Embalagem Antes de tudo, verifique que o conteúdo da embalagem está completo. Remova o material de embalamento de todos os acessórios e guarde-o num lugar seguro para o caso de precisar de transportar o dispositivo no futuro.
Página 76
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conectores e Controlos Antes de utilizar o seu SilverCrest LCD 24-9 Wide pela primeira vez, deve familiarizar-se com os seus diferentes controlos e conectores. Controlos do Painel Dianteiro No canto inferior direito na parte da frente do monitor, encontram-se diferentes controlos e o indicador da energia do seu SilverCrest LCD 24-9 Wide.
Página 77
Conectores do Painel Traseiro Pode ligar o monitor ao computador através do painel conector na parte de trás do SilverCrest LCD 24-9 Wide. Pode utilizar quer a ligação VGA tradicional quer um sinal DVI completamente digital. Seleccione o tipo de ligação em função dos portos de saída da placa gráfica do computador.
Página 78
SilverCrest LCD 24-9 Wide contra roubo. Pode adquirir uma tranca tipo Kensington como um acessório opcional em lojas de retalho. Os Primeiros Passos Instalar o Suporte 1. Coloque cuidadosamente, numa superfície suficientemente grande e estável, a plataforma para o suporte. O centro da plataforma tem um buraco com cantos direitos na parte da frente e arredondados na parte de trás (veja a figura que se...
Página 79
DVI (10) ou VGA (11) do SilverCrest LCD 24-9 Wide. Se o seu computador tiver uma saída de sinal DVI, recomendamos que a utilize em vez do porto VGA, pois DVI oferece melhor qualidade de imagem.
Página 80
Desligar o Monitor 1. Para desligar o LCD 24-9 Wide, prima o botão 1 POWER [energia] (6) no painel dianteiro do dispositivo. Tal coloca o LCD 24-9 Wide no modo Em Espera e o indicador de energia (5) no painel dianteiro apaga-se.
Página 81
Definir a Resolução da Imagem Depois de ligar o monitor e o computador, a interface do utilizador do sistema operativo deve aparecer no ecrã. O SilverCrest LCD 24-9 Wide deve detector automaticamente a resolução de momento definida. Contudo, ela não tem necessariamente de ser a mesma que a resolução máxima suportada pelo monitor.
Página 82
Contacte o fabricante do computador ou da placa gráfica. O Menu-no-Ecrã (OSD) O Menu-no-Ecrã permite-lhe personalizar o SilverCrest LCD 24-9 Wide de acordo com as suas preferências. Contém opções para definir o idioma para visualizar o menu, os parâmetros da imagem, ver informação acerca da resolução actual, repor as predefinições...
Página 83
Dianteiro" (consulte a página 81), aprendeu a abrir e utilizar o menu-no-ecrã. No que se segue, encontra-se uma vista geral das funções que lhe permitem personalizar o SilverCrest LCD 24-9 Wide de acordo com as suas preferências. Ajustar Automaticamente a Imagem Ajusta automaticamente as definições da posição...
Página 84
SilverCrest LCD 24-9 Wide Seleccionar Entrada Seleccione o porto de entrada do sinal que utilizou para ligar o monitor ao computador: Analógico (VGA) or Digital (DVI). Consulte a página 78 – Ligar o Cabo de Sinal. Ajustar o Som Prima (2) ou (3) para escolher entre as opções...
Página 85
SilverCrest LCD 24-9 Wide Informação Mostra informação acerca do sinal de entrada emitido pela placa gráfica do computador, bem como o modelo e número de série do monitor. Ajustar a Imagem Manualmente Para ajustar manualmente a posição da imagem. Tamanho Horizontal define o tamanho horizontal da imagem.
Página 86
SilverCrest LCD 24-9 Wide Aviso de Resolução: Se activar esta função, aparece uma mensagem, de 30 em 30 segundos, a lembrá-lo que deve definir a resolução da imagem para a resolução óptima. Esta mensagem apenas aparece se a resolução definida não corresponder à resolução recomendada de 1920 x 1080.
Página 87
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contraste, Brilho, DCR e Modo ECO 1. Prima o botão (2) para ver imediatamente um menu com definições para Contraste, Brilho, contraste dinâmico (DCR) e o modo de funcionamento de poupança de energia (definição de imagem com brilho reduzido).
Página 88
SilverCrest LCD 24-9 Wide 3. Quando tiver terminado, prima o botão (1) para fechar o menu-no-ecrã. Seleccionar a Origem do Sinal (DVI/VGA) 1. Prima o botão (4) para fazer aparecer um menu onde pode escolher a origem do sinal. 2. Prima os botões (2) ou (3) para seleccionar a opção desejada...
Página 90
SilverCrest LCD 24-9 Wide Resoluções HDCP para o Modo AV NTSC 480i NTSC 480p 576i 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p...
Página 91
(vermelho, verde, e azul). As Classes de Erros de Pixels estão classificadas desde Nível I (muito bom) até Nível IV (má qualidade). O LCD 24-9 Wide pertence à Classe de Erros II e, por conseguinte, oferece uma...
Página 92
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Aglome- Erro rado Considerando a resolução recomendada do LCD 24-9 Wide (1920 x 1080), ele contém 2.073.600 pixels. A partir deste valor, podemos deduzir o número máximo de pixels deficientes (consulte a tabela seguinte).
Página 93
2. Coloque o SilverCrest 24-9 Wide na mesa de modo a que a plataforma do suporte se destaque para fora da mesa, na sua direcção, e que o ecrã assente plano na almofada ou cobertor. 3. Prima ao mesmo tempo os dois bloqueios de plástico para destrancar a plataforma e mova-a ligeiramente para trás e para...
Página 94
SilverCrest LCD 24-9 Wide Montagem na Parede Pode montar o LCD 24-9 Wide na parede utilizando um kit de montagem na parede VESA com um receptáculo de 100 x 100 mm. Leia igualmente as Instruções de Segurança para o seu kit de montagem na parede VESA (consulte a documentação do seu kit).
Página 95
SilverCrest LCD 24-9 Wide Especificações Técnicas Visor LCD TFT Panorâmico (16:10) de 59,8 cm (23,6”) Consumo de energia Funcionamento: Máx. 40 W, Em Espera: ≤ 1 W Máx. 1920 x 1080 (Full HD) Resolução suportada Frequência Vertical máx.: 75 Hz Dimensão dos pixels...
Página 96
SilverCrest LCD 24-9 Wide Informação Relativa à Garantia e Assistência...
Página 98
SilverCrest LCD 24-9 Wide Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.
Página 99
SilverCrest LCD 24-9 Wide Warning: Cables Unplug all cables by holding the plugs and never pull on the cables themselves. Never place the appliance, pieces of furniture or other heavy objects on the cables and take care that these do not become trapped, especially at the plug and socket.
Página 100
SilverCrest LCD 24-9 Wide used further until an inspection has been carried out by an expert. Please contact qualified personnel when servicing is needed. Only use a clean, dry cloth for cleaning. Never use any corrosive liquids. Do not attempt to open the housing of the device otherwise you will void your warranty.
Página 101
SilverCrest LCD 24-9 Wide Always make sure that: • there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10 cm clearance on all sides);...
Página 102
SilverCrest LCD 24-9 Wide Important: Intended Use This is an information technology electronics device. It has been designed to be connected to a personal computer. It may only be used for private use, not industrial or commercial purposes and especially not in office environments. In its default configuration, this product has not been designed for medical, lifesaving, rescue or life-maintaining purposes.
Página 103
SilverCrest LCD 24-9 Wide Packaging Material Recycle the packaging material properly also. Cardboard packaging can be taken to paper recycling containers or public collection points for recycling. Any films or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points.
Página 104
SilverCrest LCD 24-9 Wide Table of Contents Safety Instructions................97 Table of Contents................. 103 Introduction .................. 104 Package Contents................ 105 Connectors and Controls ............. 106 Front Panel Controls................106 Back Panel Connectors ................ 107 Getting Started ................108 Installing the Stand ................108 Connecting the Cables .................
Página 105
SilverCrest LCD 24-9 Wide Introduction Thank you for choosing this high-end PC monitor SilverCrest LCD 24-9 Wide. This elegant product with a black piano-gloss finish is like a modern piece of furniture suitable for any living room or desktop and offers crystal-clear playback of digital photos and multimedia contents in wide-screen format.
Página 106
SilverCrest LCD 24-9 Wide Package Contents First check that the package contents are complete. Remove the packaging material from all accessories and keep it in a safe place in case you need to transport the device in the future. SilverCrest LCD 24-9...
Página 107
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connectors and Controls Before using your SilverCrest LCD 24-9 for the first time, you should familiarize yourself its different controls and connectors. Front Panel Controls In the lower-right corner on the front of the monitor you will find the different controls and the power indicator of your SilverCrest LCD 24-9.
Página 108
(6) 1 POWER button: Switches the monitor on or to standby mode. Back Panel Connectors Via the connector panel located on the back of the SilverCrest LCD 24-9 Wide you can connect the device to your PC. You can either use the traditional VGA or a full-digital DVI signal connection.
Página 109
SilverCrest LCD 24-9 Wide Getting Started Installing the Stand 1. Place the platform for the stand carefully onto a sufficiently large and stable surface. The centre of the platform has a hole that is squared to the front and rounded to the back (see the following figure).
Página 110
Depending on the graphics adapter of your PC and the desired transmission type, you can transfer the picture signal from the PC either to the DVI input (10) or the VGA input (11) of your SilverCrest LCD 24-9 Wide. If your computer has a DVI signal output it is recommended that you use this one instead of the VGA port, as DVI offers a higher picture quality.
Página 111
Powering Off 1. To power the LCD 24-9 Wide off, press the 1 POWER button (6) on the front panel of the device. This will turn the LCD 24-9 Wide to Standby mode and the power indicator (5) on the front panel will stop lighting.
Página 112
On-Screen Menu (OSD) The on-screen menu allows you to customise your SilverCrest LCD 24-9 Wide according to your needs. It contains options for setting the menu display language, the picture parameters, showing information about the current resolution, resetting the factory-default values, etc.
Página 113
(see page 112) you have already learned how to open and use the on-screen menu. In the following you’ll find an overview of the functions that allow you to customise your SilverCrest LCD 24-9 Wide according to your needs. Auto Image Adjust...
Página 114
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contrast/Brightness Opens the Contrast and Brightness menu. Press (2) and (3) to select the desired option and press to confirm. Then press the (2) or buttons to select the desired value. The Brightness option will be disabled while DCR is on.
Página 115
SilverCrest LCD 24-9 Wide 5400K: Adds green to the picture achieving a darker colour tint. User Color: Custom settings for red (R), green (G) and blue (B). Press the button (4) to select the desired colour and press the (2) or (3) buttons to adjust the selected colour.
Página 116
SilverCrest LCD 24-9 Wide Setup Menu Choose between the following options: Language Select: Here you select the menu language. Resolution Notice: If you enable this function, a message will remind you every 30 seconds to set the optimum picture resolution. This message appears only if the set resolution does not match the recommended resolution of 1920x1080.
Página 117
SilverCrest LCD 24-9 Wide The following button combinations will work only if there is no on-screen menu currently displayed. Contrast, Brightness, DCR and ECO Mode 1. Press the button (2) to immediately display a settings menu for Contrast, Brightness, dynamic contrast (DCR) and the power-saving operation (low-brightness picture setting).
Página 118
SilverCrest LCD 24-9 Wide (Standard, Game, Cinema, Scenery, Text) and then press the button (4) to enable it. 3. When finished, press the button (1) to close the on-screen menu. Selecting the Signal Source (DVI/VGA) 1. Press the (4) button to display a menu for choosing the signal source.
Página 121
(red, green and blue). The Pixel Error Classes are rated from Level I (very good) to Level IV (bad quality). Your LCD 24-9 Wide belongs to Error Class II and therefore offers a high-quality display. Within the Error Classes a limited number of pixels may present errors.
Página 122
Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Considering the recommended resolution of your LCD 24-9 Wide (1920 x 1080) it contains 2,073,600 pixels. From this value we can deduce the maximum amount of erroneous pixels (see the following table). Error Class...
Página 123
4. Pull the platform from the housing towards the front. Wall-Mounting You can mount your LCD 24-9 Wide to the wall by using a VESA wall mount with a 100 x 100 mm receptacle. Please also read the Safety Instructions for your VESA mounting kit (see the documentation for your VESA wall mounting kit).
Página 124
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Lie a soft cloth on an empty, level table and carefully place the LCD 24-9 Wide with its front on it. 3. Loosen the monitor socket by carefully pushing the two locks inwards and pulling the socket towards the bottom (see also page 122 - Removing the Platform for the Stand).
Página 125
SilverCrest LCD 24-9 Wide Technical Specifications LCD Display 59.8 cm (23.6”) Wide TFT (16:10) Operation: max. 40 W, Standby: ≤ 1 W Power consumption Supported resolution max. 1920 x 1080 (Full HD) vertical frequency max. 75Hz Pixel pitch 0.2715 x 0.2715 mm Display Colours 16.7 million...
Página 126
SilverCrest LCD 24-9 Wide Warranty and Service Information...
Página 128
SilverCrest LCD 24-9 Wide Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz und in der Nähe des Gerätes auf.
Página 129
SilverCrest LCD 24-9 Wide Vorsicht: Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder das Gerät, noch Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel, und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an der Anschlussbuchse.
Página 130
SilverCrest LCD 24-9 Wide In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen alle Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen.
Página 131
SilverCrest LCD 24-9 Wide Achten Sie darauf, dass: • immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);...
Página 132
SilverCrest LCD 24-9 Wide Wichtig: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationselektronik. Es dient zum Anschließen an einen Personal Computer. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken und auch nicht Bildschirmarbeitsplätzen verwendet werden. vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in...
Página 133
SilverCrest LCD 24-9 Wide der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Página 134
SilverCrest LCD 24-9 Wide Weiterhin entspricht das Gerät den Anforderungen hinsichtlich umweltgerechter Gestaltung der Ökö-Designrichtlinie 2009/125/EC mit der Durchführungsverordnung 1275/2008. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen Urheberrecht werden Leser ausschließlich Informationsquelle bereit gestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten.
Página 135
SilverCrest LCD 24-9 Wide Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............127 Inhaltsverzeichnis ................ 134 Einleitung ..................135 Lieferumfang................136 Bedienelemente und Anschlüsse ..........137 Bedienelemente der Vorderseite ............137 Rückseitige Anschlussleiste ..............138 Monitor in Betrieb nehmen............139 Standfuß anbringen ................139 Kabel anschließen ................140 Monitor ein- und ausschalten ...............
Página 136
SilverCrest LCD 24-9 Wide Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen hochwertigen PC-Monitor SilverCrest LCD 24-9 Wide entschieden haben. Dieses elegante Gerät im schwarzen Piano-Lackdesign bietet Ihnen eine gestochen scharfe Wiedergabe von Digitalfoto- und Multimediainhalten im Breitbildformat. Die eingebauten Lautsprecher sorgen für kräftigen Stereo-Sound, und dank seiner automatischen Anpassung an das Bildsignal Ihres PCs ist seine Bedienung kinderlicht.
Página 137
SilverCrest LCD 24-9 Wide Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von allen Zubehörteilen, und verwahren Sie es, falls Sie das Gerät später einmal transportieren müssen. SilverCrest LCD 24-9 Wide Grundplatte für Standfuß Netzkabel VGA-Kabel (blauer DVI-Kabel (weißer...
Página 138
SilverCrest LCD 24-9 Wide Bedienelemente und Anschlüsse Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den verschiedenen Bedienelementen und Anschlüssen Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide vertraut. Bedienelemente der Vorderseite Rechts unten auf der Monitorvorderseite befinden sich die verschiedenen Bedienelemente und die Betriebsanzeige Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide.
Página 139
Signalausgang können Sie die eine oder andere Anschlussart wählen. Außerdem besitzt Gerät einen Audioeingang, über den Sie das vom PC erzeugte Tonsignal auf den eingebauten Lautsprechern Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide ausgeben können. Netzschalter Netzeingangsbuchse (Kaltgerätestecker) Audioeingang (10) DVI-Signalanschluss (11) VGA-Signalanschluss Sie dürfen immer nur einen der Signaleingänge (10)
Página 140
SilverCrest LCD 24-9 Wide können Sie den Monitor gegen Diebstahl sichern. Ein Kensington- Schloss können Sie optional im Fachhandel erwerben. Monitor in Betrieb nehmen Standfuß anbringen 1. Stellen Sie die Grundplatte für den Standfuß vor sich auf eine ausreichend große und stabile Oberfläche. In der Mitte der Grundplatte befindet sich eine Aussparung, die auf der Vorderseite eckig und auf der Rückseite abgerundet ist (siehe...
Página 141
Gehäuserückseite ein (Position „I“). Audiokabel anschließen 1. Verbinden Sie den blauen Stecker des Audiokabels mit der blauen Anschlussbuchse (9) am SilverCrest LCD 24-9 Wide. 2. Wenn Sie den vom PC erzeugten Ton über die eingebauten Lautsprecher Ihres Monitors ausgeben möchten, verbinden Sie den grünen Stecker des Audiokabels mit der grünen...
Página 142
Benutzeroberfläche Ihres Betriebssystems am Bildschirm angezeigt werden. Ausschalten 1. Um den LCD 24-9 Wide auszuschalten, drücken Sie die Taste 1 POWER (6) am Bedienfeld des Gerätes. Der LCD 24-9 Wide schaltet in den Standby-Betrieb, und die Betriebsleuchte (5) an der Gerätevorderseite erlischt.
Página 143
Nachdem Sie Ihren Monitor und PC eingeschaltet haben, sollte die Benutzeroberfläche Ihres Betriebssystems am Bildschirm angezeigt werden. Dabei erkennt Ihr SilverCrest LCD 24-9 Wide automatisch die gegenwärtig eingestellte Auflösung. Diese muss aber nicht immer mit der maximal unterstützten Auflösung Ihres Monitors übereinstimmen.
Página 144
Hersteller Computers bzw. der Grafikkarte. Bildschirmmenü (OSD) Über das Bildschirmmenü können Sie den SilverCrest LCD 24-9 Wide an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Hier finden Sie Einstellungen zur Menüsprache, der Bildparameter, zur Anzeige von Informationen zur aktuellen Auflösung, zum Wiederherstellen der werksseitig voreingestellten Standardwerte usw.
Página 145
(siehe Seite 143) haben Sie bereits erfahren, wie Sie das OSD- Menü aufrufen und bedienen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Funktionen, mit denen Sie Ihren SilverCrest LCD 24-9 Wide an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können. Automatische Bildeinstellung Stellt die Einstellungen der horizontalen und vertikalen Position, horizontaler Größe, sowie die Feineinstellung...
Página 146
SilverCrest LCD 24-9 Wide den bestmöglichen Kontrast abhängig vom Bildinhalt. Die Option Energiesparend sorgt für eine geringere Bildhelligkeit (20%) dementsprechend einen geringeren Stromverbrauch. Signaleingang Wählen Sie den Signaleingang, über den Sie die Verbindung zum Computer hergestellt haben: Analog (VGA) oder Digital (DVI). Siehe Seite 140 - Signalkabel anschließen.
Página 147
SilverCrest LCD 24-9 Wide (2) bzw. (3), um die gewählte Farbe zu justieren. Information Zeigt Informationen über das aktuelle Eingangssignal von Grafikkarte Ihres Computers sowie Modellbezeichnung des Monitors. Manuelle Bildeinstellung Dient der manuellen Anpassung der Bildposition. Bildbreite stellt die horizontale Größe des Bildes ein.
Página 148
SilverCrest LCD 24-9 Wide Auflösung anzeigen: Wenn diese Funktion aktivieren, erscheint alle 30 Sekunden eine Einblendung, die Sie daran erinnert, die optimale Bildschirmauflösung einzustellen. Die Meldung erscheint nur, wenn die eingestellte Auflösung nicht der empfohlenen Auflösung von 1920x1080 entspricht. OSD-Menüposition: Drücken Sie die Taste (2) bzw.
Página 149
SilverCrest LCD 24-9 Wide Kontrast, Helligkeit, dynamischer Kontrast und Energiesparend 1. Drücken Sie die Taste (2), um umgehend ein Einstellmenü für Kontrast, Helligkeit, dynamischen Kontrast (DCR) und energiesparenden Betrieb einzublenden. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten (2) bzw. (3) die gewünschte Funktion aus, und drücken Sie die Taste 2 (4), um...
Página 150
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten (2) bzw. (3) die gewünschte Option (Standard, Spiel, Kino, Landschaft, Text) aus, und drücken Sie die Taste 2 (4), um sie zu aktivieren. 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste 1 (1), um das Bildschirmmenü...
Página 151
SilverCrest LCD 24-9 Wide Sie müssen die Tasten solange gedrückt halten, bis eine entsprechende Bestätigung erscheint. Unterstützte Auflösungen 720×400 (70Hz) 640×480 (60Hz) VESA 640 ×480 (75Hz) 800 ×600 (56Hz) 800 ×600 (60Hz) 800 ×600 (72Hz) 800 ×600 (75Hz) 1024 ×768 (60Hz) 1024 ×768 (70Hz)
Página 153
Ein Pixel besteht immer aus drei Subpixeln, die jeweils eine der drei Grundfarben (Rot, Grün, Blau) darstellen können. Pixelfehlerklassen sind abgestuft in Fehlerklasse I (sehr gut) bis Fehlerklasse IV (schlechte Qualität). Der LCD 24-9 Wide gehört der Fehlerklasse II an und hat damit ein hochwertiges Display.
Página 154
Fehlertyp 3 dürfen bis zu 5 fehlerhafte Pixel vorhanden sein (siehe Tabelle unten). Fehlerklasse Typ 1 Typ 2 Typ 3 Cluster Bei der Auflösung des LCD 24-9 Wide (1920 x 1080) ergibt sich die Gesamtanzahl von 2.073.600 Pixeln. Daraus lässt sich die maximale Anzahl fehlerhafter Pixel ermitteln (siehe folgende Tabelle).
Página 155
1. Legen Sie ein Kissen oder eine Decke auf einen ausreichend großen Tisch. 2. Legen Sie Ihren SilverCrest LCD 24-9 Wide so auf den Tisch, dass die Grundplatte des Standfußes leicht über den vorderen Tischrand hinausragt und der Bildschirm flach auf der Polsterunterlage liegt.
Página 156
SilverCrest LCD 24-9 Wide Wandmontage Sie können den LCD 24-9 Wide mithilfe einer VESA-Halterung mit einer Aufnahme von 100 x 100 mm an einer Wand befestigen. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise der VESA-Halterung (siehe die Dokumentation zu Ihrer VESA-Wandhalterung). Dazu lässt sich der Fuß...
Página 157
SilverCrest LCD 24-9 Wide Technische Daten LCD-Bildschirm 59,8 cm (23,6”) Wide-TFT (16:10) Betrieb: max. 40 W, Standby: ≤ 1 W Leistungsaufnahme Anzeigbare Auflösung max. 1920 x 1080 (Full HD) Vertikale Frequenz max. 75Hz Pixelabstand 0.2715 x 0.2715 mm Displayfarben 16.7 Millionen Blickwinkel (hor/ver) 170°/160°...
Página 158
SilverCrest LCD 24-9 Wide Garantie- und Serviceinformationen...