Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Sponge-Jet 170-CG
- Página 1 Unidad de alimentación 170-CG MANUAL DEL USUARIO Sponge-Jet, Inc. (EE.UU.) 14 Patterson Lane +1-603-610-7950 Newington, NH 03801 www.spongejet.com AGOSTO 2014, Manual del usuario para Sponge-Jet 170-CG - REV A / DOC: MKT-009-SPA / SPA MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual representa los modelos siguientes y su capacidad de trabajo aproximada: Modelo: 170-CG Capacidad de trabajo: 170 litros El idioma inglés es el original para las instrucciones. Traducido a partir de las instrucciones originales. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... -
Página 3: Componentes Básicos
4 Accesorios de conexión rápida Twinline 5 Conexión de manguera a chorro 6 Puerto de la válvula de alivio 7 Motor de aire 8 Empaquetadura 9 Tapa de la boca de inspección 10 Conjunto elevador MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... - Página 4 16 Botón de parada de emergencia 17 Ajuste de la alimentación de los medios abrasivos 18 Perilla de rotación manual 19 Protector de la cadena de barrena 20 Trampa de limpieza | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG...
- Página 5 22 Línea de control del actuador 23 Actuador de medios abrasivos 24 Árbol y cadena del actuador 25 Manguera de chorreo 26 Soporte de la boquilla 27 Boquilla 28 Twinline 29 Conexión Twinline 30 Gatillo MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...
-
Página 6: Lista De Verificación De La Seguridad
El operador y cualquier persona dentro de una distancia de 1m (3 pies) de la boquilla pueden quedar expuestos a la emisión de sonido de más de 120 dB(A) Nunca oriente la boquilla de chorreo hacia usted o hacia otras personas. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... - Página 7 ADVERTENCIA SOLO utilice mangos de alimentación positiva para el control del gatillo aprobados por Sponge-Jet. NO invierta las líneas Twinline. Si no se cumple con esto, se anularán los controles de seguridad, se provocará un arranque no intencional y un apagado poco confiable—lo que puede provocar lesiones graves o muerte.
-
Página 8: Requisitos
Unidad de alimentación 1,1 Reserva Total 13,4 15,1 16,7 18,5 20,0 22,1 No. 12 Boquilla 14,2 16,3 18,4 19,8 22,6 28,6 18 mm Unidad de alimentación 1,1 Reserva Total 18,3 20,9 23,4 25,1 28,5 35,7 | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... -
Página 9: Requisitos (Sistema Inglés) Cfm
50 mm (2 pulg) N° 8 12,5 mm (1/2 pulg) 76 mm (3 pulg) N° 10 16 mm (5/8 pulg) 76 mm (3 pulg) N° 12 19 mm (3/4 pulg) 76 mm (3 pulg) MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... -
Página 10: Mangueras De Chorreo
Contención Los medios abrasivos Sponge Media™ de Sponge-Jet deben contenerse a fin de poder reciclarlos de manera eficiente. Utilice una plancha plástica ligera o con una malla. Los proyectos que involucran materiales peligrosos, altas cargas de viento u otras condiciones exigentes pueden requerir una contención más compleja y una recolección negativa del polvo del aire. -
Página 11: Operación
ADVERTENCIA Se requiere equipo de protección personal ocular, auditiva y respiratoria para los operadores y para aquellas personas que estén en gran proximidad al chorreo. No hacer esto puede provocar lesiones graves. MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... - Página 12 Coloque la tapa de la boca de inspección con la empaquetadura. Conecte la manguera de chorreo y fije con alambre trenzado. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG...
- Página 13 ADVERTENCIA Se requiere equipo de protección personal ocular, auditiva y respiratoria para los operadores y para aquellas personas que estén en gran proximidad al chorreo. No hacer esto puede provocar lesiones graves. MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...
- Página 14 Abra la válvula de bolas principal de aire. Coloque el botón de parada de emergencia en la posición abierta. Para comenzar a chorrear, desbloquee el gatillo presionando la lengüeta de seguridad hacia abajo. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG...
- Página 15 N° 10 15 mm (5/8 pulg) 2,8 40 N° 12 18 mm (3/4 pulg) 3,4 50 Confirme que la perilla de rotación manual esté rotando. Prepare la superficie hasta lograr la condición deseada. MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...
-
Página 16: Parada De La Unidad (Mantenimiento/Largo Plazo)
Suelte el gatillo, y luego presione el botón de parada de emergencia hacia adentro. Cierre el suministro entrante de aire desde su fuente. Cierre la válvula de bolas principal de aire. Abra la válvula de bolas principal de aire. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... -
Página 17: Importante
“0” repita la sección 4.4 hasta que todos los manómetros del panel de control indiquen “0” psi. Cierre la válvula de bolas principal de aire. MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... -
Página 18: Mantenimiento
(o según resulte necesario) Desmonte el protector de la cadena de barrena e inspeccione la cadena de transmisión de la barrena. Aplique aceite lubricante ligero según resulte necesario. Reemplace el protector de la cadena de barrena. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... -
Página 19: Solución De Problemas
Verifique la existencia de daños al accesorio Twinline. Compruebe que la presión de línea 15 psi + sea superior a 1 bar (15 psi) cuando se 1,25 bar presiona el gatillo. MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... -
Página 20: El Aire No Dejará De Salir De La Boquilla Cuando Se Suelta El Gatillo
Sponge-Jet. 2. Se han invertido las líneas de aire Twinline desde la unidad al gatillo. 3. El gatillo está roto; reemplace con un gatillo de Sponge-Jet. SUMINISTRO SUMINISTRO RETORNO RETORNO | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... - Página 21 N° 12 18 mm (3/4 pulg) Gire el mango regulador de la perilla de rotación manual hacia la derecha para iniciar la rotación. Si se requiere una fuerza excesiva, elimine la obstrucción (consulte la sección siguiente). MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...
-
Página 22: La Barrena Deja De Rotar Durante La Operación Normal
Vuelva a montar la barrena; reemplace los cuatro tornillos exteriores y compruebe una rotación uniforme. Vuelva a instalar el protector de la cadena de barrena. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG... -
Página 23: Se Detiene Repentinamente El Flujo De Aire A Través De La Boquilla
2. Verifique que el manómetro de alimentación de medios esté por debajo de los 3,4 bar (50 psi). Reanude el chorreo. 15 psi + 1,25 bar MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |... - Página 24 1. Compruebe la existencia de daños al accesorio Twinline y la existencia de fugas de aire en todos los acceso- rios y conexiones. Repare, reemplace o apriete según resulte necesario. | MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG...
-
Página 25: Notas
NOTAS MODELO SERIE MANUAL DEL USUARIO PARA SPONGE-JET 170-CG |...