Página 1
THIS IS NOT A LIFESAVING DEVICE. DO NOT LEAVE CHILD UNATTENDED WHILE DEVICE IS IN USE. ONLY TO BE USED IN WATER IN WHICH THE CHILD IS WITHIN ITS DEPTH AND UNDER ADULT SUPERVISION. AGES Model No. PC3725MFL • Model No. PC3725MTR • Model No. PC3725MUN ...
Página 2
WARNING | AVERTISSEMENT | ADVERTÊNCIA | ADVERTENCIA | WARNUNG 250 lbs. (113 kg) 113 kg 113 kg 113 kg 113 kg...
Página 3
PoolCandy’s motorized pool floats will revolutionize the way you relax and play in the pool. Les flotteurs de piscine de PoolCandy motorisés révolutionneront votre façon de vous détendre et de jouer dans la piscine. Los flotadores de piscina motorizados de PoolCandy revolucionarán la forma en que te relajas y juegas en la piscina.
Página 4
• CÂMARA DE AR CHEIA DE AR INFLADO • LUFTKAMMER VOLL AUFPUMPEN Seat Cushion (Optional) Your PoolCandy Motorized Animal includes an optional inflatable Seat Cushion. This cushion provides additional support, and also acts as a booster so that you can sit higher in the your seat.
Página 7
PRESS TO ACTIVATE EACH MOTOR APPUYEZ POUR ACTIVER CHAQUE MOTEUR PRESIONE PARA ACTIVAR CADA MOTOR PRESSIONE PARA ATIVAR CADA MOTOR DRÜCKEN, UM JEDEN MOTOR ZU AKTIVIEREN...
Página 10
APPLY ADHESIVE PATCH OVER PUNCTURE. PRESS FIRMLY FOR 60 SECONDS. APPLIQUER L'ADHESIF ET LE PATCH SUR LA PUNCTURE. APPUYEZ FERMEMENT PENDANT 60 SECONDES. APLIQUE ADHESIVO Y PARCHE SOBRE LA PUNCIÓN. PRESIONE FIRMEMENTE DURANTE 60 SEGUNDOS. APLIQUE ADESIVO E REMENDO SOBRE O FURO. IMPRIMIR FIRMAMENTE POR 60 SEGUNDOS. KLEBSTOFF UND PATCH ÜBER DER PUNKTUR AUFTRAGEN.
Página 11
WARNING Keep hands, hair and loose objects away from the propeller. If an object becomes lodged in the propeller, make sure the power is disconnected before attempting to dislodge. Inspect the pool area before use to ensure it is free of hazards or obstacles. Never ride into or over swimmers.
Página 12
AVISO Mantenha mãos, cabelos e objetos soltos afastados da hélice. Se um objeto for alojado na hélice, verifique se a energia está desconectada antes de tentar desalojar. Inspecione a área da piscina antes do uso para garantir que ela esteja livre de riscos ou obstáculos. Nunca dirigir entre ou sobre nadadores.