Publicidad
KE 42
3
STEP 3:
EN
SINK & DRAIN
FIGURE 3A
EN
1.
Lower the mid-mount sink (A) into position on countertop (B)
• For ease of installation: If included, install drain and/or faucet to sink (A) first (
2.
Apply caulking between sink (A) and countertop (B)
•
For clean results: Prior to caulking application apply tape (C) on both the sink (A) and countertop (B) where they meet
around near the boundary (leave approximately a 6mm or 1/4" gap between the two layers of tape) (2-1), then remove
the tape before caulking has cured (2-2)
FIGURE 3A
FR
1.
Abaissez l'évier de montage intermédiaire (A) sur le comptoir (B)
• Pour faciliter l'installation: le cas échéant, installez d'abord le drain et / ou le robinet sur l'évier (A) (
2.
Appliquez du calfeutrage entre l'évier (A) et le comptoir (B)
• Pour des résultats propres: Avant d'appliquer le calfeutrage, appliquez du ruban adhésif (C) sur l'évier (A) et le comptoir
(B) à l'endroit où ils se rejoignent près de la limite (laissez un espace d'environ 6 mm ou 1/4" entre les deux couches de
ruban adhésif) (2-1), puis retirez-le avant que le calfeutrage ne soit durci (2-2)
FIGURA 3A
ES
1.
Baje el fregadero de montaje intermedio (A) hasta su posición en el mostrador (B)
• Para facilitar la instalación: si se incluye, instale primero el desagüe y / o la llave en el fregadero (A) (
2.
Aplique calafateo entre el fregadero (A) y la encimera (B)
• Para resultados limpios: antes de aplicar la masilla, aplique cinta (C) tanto en el fregadero (A) como en el mostrador (B)
donde se encuentran cerca del límite (deje un espacio de aproximadamente 6 mm o 1/4" entre las dos capas de cinta)
(2-1), luego retire la cinta antes de que se cure la masilla (2-2)
FIGURE 3A:
EN
FIGURE 3A:
FR
FIGURA 3A:
ES
1
A
B
support@ikouinc.com
ÉTAPE 3:
FR
ÉVIER ET DRAIN
2
B
2-1
www.ikouinc.com
FIGURE 3B
TAPE
EN
RUBAN
FR
CINTA
ES
A
B
2-2
1 • 866 • 856 • 1777
PASO 3:
ES
SUMIDERO Y DRENAJE
,
, and
)
3C
3D
,
, et
FIGURE 3B
3C
,
, y
FIGURE 3B
3C
RECOMMENDED TOOLS
EN
OUTILS RECOMMANDÉS
FR
HERRAMIENTAS
ES
RECOMENDADAS
A
)
3D
)
3D
Publicidad
