Resumen de contenidos para Global Fires Global 55XT BF RCE
- Página 1 Global 55XT BF RCE G20/G25/G25.3 (Gas natural), G31 (Propano) Manual de instalación (ES) Guarde este documento cuidadosamente...
- Página 2 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN Índice 1. Introducción 2. Declaración CE de conformidad 3. SEGURIDAD 3.1 General 3.2 Normativas 3.3 Precauciones/instrucciones de seguridad durante la instalación 3.4 Protección del segundo termopar 3.5 Protección del quemador piloto de oxígeno 4.
- Página 3 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 1. Introducción Como fabricante de calentadores de gas, DRU desarrolla y produce productos según los criterios de calidad, rendimiento y seguridad más altos posibles. Este aparato tiene una etiqueta CE y, por lo tanto, cumple los requisitos esenciales de la Directiva europea sobre los aparatos de gas.
- Página 4 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 3. SEGURIDAD 3.1 General !Atención • Observe las normativas generales en vigor y las precauciones/instrucciones de seguridad de este manual. • Compruebe primero en el anexo 2, Tabla 2, el modelo técnico exacto del aparato a instalar. 3.2 Normativas La instalación del aparato debe realizarse de conformidad con las normativas nacionales, locales y en materia de construcción (instalación) vigentes.
- Página 5 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 3.4 Protección del segundo termopar (si procede, véase el anexo 2, Tabla 2) Puede que el aparato a instalar tenga 2 termopares. El termopar 1 se encuentra siempre junto al quemador de la llama piloto, el termopar 2 se encuentra siempre en otro lugar por encima del quemador principal.
- Página 6 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 5. Instalación Lea detenidamente el manual para llevar a cabo una instalación buena y segura del aparato. Instale el aparato siguiendo el orden indicado en este capítulo. !Atención Ø...
- Página 7 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN • El diámetro del tubo +10 mm para una salida por material no inflamable. • El diámetro del tubo +100 mm para una salida por material inflamable. Encontrará instrucciones complementarias específicas del aparato que está instalando a partir del capítulo 5.9. !Atención 5.4 Colocación de un aparato empotrado ...
- Página 8 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN • La válvula de control Dru no se suministra de serie en todos los aparatos. Pese a ello, le aconsejamos que solo haga uso de una válvula de control Dru, que eventualmente se puede suministrar suelta. Con excepción de los aparatos B .
- Página 9 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Ø Evite la suciedad en los conductos y conexiones de gas. Ø Conecte el conducto de gas con llave de gas. Ø Purgue el conducto de gas. Ø Instale el receptor en el soporte (3); véase el apartado 6.1 para las conexiones. Ø...
- Página 10 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 5.8 Sistema de evacuación de gases de combustión/ sistema de alimentación del aire para la combustión en aparatos con combustión estanca 5.8.1 General El tipo de sistema de evacuación del aparato se indica en el anexo 2, Tabla 2. El aparato se conecta a un sistema de evacuación del gas de combustión/sistema de alimentación del aire de combustión combinado al que se denominará...
- Página 11 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 5.8.3 Colocación del sistema concéntrico !Atención • Mantenga una distancia mínima de 50 mm entre el exterior del sistema concéntrico y las paredes y/o el techo. Si el sistema va empotrado, por ejemplo en un cerramiento, debe ir rodeado de material no inflamable.
- Página 12 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 5.9 Instrucciones complementarias Mantenga los objetos y los materiales inflamables fuera del campo de acción del aparato, que es de unos 700 !Atención mm (anexo 3, figura 2). Ø...
- Página 13 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 5.11 Ajuste del aparato El aparato se debe ajustar de tal modo que funcione correctamente con el sistema de evacuación utilizado. Para ello, se puede instalar un deflector o quitar el conducto de entrada de aire. Las condiciones para utilizarlo con salida de pared o salida de techo se indican en el anexo 2, tablas 4, 5 y 6.
- Página 14 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 5.12 Colocación del set de leña El aparato se suministra con un set de leña. En las figuras, no siempre se representa el color correcto. !Atención !Atención Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para evitar situaciones peligrosas: •...
- Página 15 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 6. Control / manejo El aparato se suministra con un mando a distancia inalámbrico. La regulación de la altura de la llama, el encendido y apagado, se lleva a cabo por medio del mando a distancia que controla un receptor. Se describe el control del aparato, incluido el funcionamiento del mando a distancia, en el Manual de uso, capítulo 4, Mando a distancia inalámbrico.
- Página 16 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 6.3 Manejo alternativo Las estufas que se hayan equipado con un encendido electrónico y un mando a llama pequeña distancia radiográfico, se podrán conectar a un sistema de control externo alternativo (p.
- Página 17 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 7.3 Encender el quemador de la llama piloto y el quemador principal Véase el Manual de instrucciones, capítulo 4, apartado 4.2, Mando a distancia, para obtener información sobre el encendido del quemador de la llama piloto y el quemador principal. 7.3.1 Primer encendido del aparato después de su instalación o trabajos en el mismo Encienda el aparato por primera vez después de su instalación o de que se hayan realizado trabajos en él sin la !Atención...
- Página 18 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN 7.4 Imagen de la llama La imagen de la llama solo se puede valorar realmente cuando el aparato lleve encendido varias horas. Los componentes volátiles de la pintura, materiales, etc., que se evaporan durante las primeras horas influirán en la imagen de la llama.
- Página 19 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 9. Entrega Debe familiarizar al usuario con el aparato. Debe instruir al usuario, entre otras cosas, sobre la puesta en funcionamiento, las medidas de seguridad, el funcionamiento del mando a distancia y el mantenimiento anual (véase el manual de instrucciones).
- Página 20 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN Anexo 1 diagnóstico de averías Resolución de averías de estufas atmosféricas de gas con encendido electrónico: encendido y la imagen de la llama Puesta en marcha 2.06 La llama piloto se puede 2.10 ¿Se enciende el quemador Sí Sí Sí 2.08 ¿Enciende la llama piloto Sí encender.
- Página 21 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 2.12 ¿Se apaga el aparato Sí Sí después de justo 22 seg. 2.20 ¡¡Perfecto!! Tiene un 2.14 ¿Se apaga el quemador 2.16 ¿Está bien la imagen de la 2.18 ¿Se puede desconectar el desde que el servomotor aparato que funciona después de "cierto tiempo"?
- Página 22 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN Resolución de averías de estufas atmosféricas de gas con encendido electrónico: ciclo de puesta en marcha (Mertik GV 60) Puesta en marcha 1.05 1.01 ¿Suena el receptor? 1.03 Un pitido largo de 5 seg Pitidos cortos, en intervalos de 1 Sí (precedido probablemente por 7 seg, seguidos de un clic de la pitidos cortos).
- Página 23 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Anexo 2 Tablas Tabla 1: Piezas suministradas Pieza Cantidad Set de leña Material incandescente Manual de instalación Manual de uso Deflector Pernos dilatables M8x 140x50 Tuerca hexagonal M8 Arandela M8 Tornillos parker de reserva para montar ventanas Llave de tubo de 8 mm Mando a distancia con receptor Pila de bloque de 9 V...
- Página 24 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN Tabla 2: Datos técnicos Identificador(es) del modelo Global 55XT BF RCE Tipo de aparato Empotrado Combustión Combustión estanca Tipo C11, C31, C91 Categoría 2ELL Conexión del aparato concéntrico...
- Página 25 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Tabla 3: Presión de contacto con G31 País mbar NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de pared ...
- Página 26 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN Tabla 5: Admisibilidad y condiciones del sistema concéntrico con salida de techo G20/G25/ Número total de metros Número total de metros para la longitud del tubo vertical y/o oblicuo G25.3/G31 para la longitud del tubo horizontal Sin codos 2 codos 3 codos 4 codos 5 codos = La situación no es admisible longitud mínima Tabla 6: Condiciones para ajustar el aparato cuando se aplica una salida de techo...
- Página 27 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN Anexo 3 Figuras 38C-2585/0...
- Página 28 M A N U A L D E I N S T A L A C I ÓN Tot.min. min. 84* min. 230* 200cm * min. 230 Tot.min. 80cm max. max.
- Página 29 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 0 - 4m 1x90° 38C-744ZW 1x90° 38C-744W 38C-2587/0...
- Página 30 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN...
- Página 31 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 38P-796-0 38P-795-0 38p-0022 38P-0608 38P-0028 /1...
- Página 32 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN 38P-0792-0 38P-0797-0...
- Página 33 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 38P-0793-0 38P-0794-0...
- Página 34 M A N U A L D E I N S T A L A CI ÓN 38p-0180 38p-0181 38p-0179 22° 38p-0182 SECTION A-A 38c-2590/0 SCALE 1 : 3...
- Página 35 M A N U A L DE INS TA LA CIÓN 38C-1940...
- Página 36 DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...