Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Recipiente
No se puede
deformado
Reemplace el
colocar el
o dañado
recipiente por
recipiente en el
debido al uso
uno nuevo.
tambor.
incorrecto.
Al comenzar
a usar el
Recipiente
dispositivo,
deformado
Reemplace el
el agitador se
o dañado
recipiente por
frotaba contra el
debido al uso
uno nuevo.
recipiente o se
incorrecto.
detuvo muchas
veces.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios
o cuando no tenga previsto utilizar el equipo,
desenchufe el cable de alimentación y deje que la
unidad se enfríe completamente. Espere a que los
elementos giratorios se detengan.
b)
Utilizar únicamente detergentes suaves destinados
a la limpieza de superficies en contacto con alimentos.
c)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
e)
Prohibido
rociar
agua
sobre
el
dispositivo
o sumergirlo en agua.
f)
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
g)
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
h)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
i)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
j)
Antes y después de usar el dispositivo, lavar y secar
minuciosamente los componentes que entran en
contacto con el helado.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso
o el embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
30
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Poland, EU
2
Product Name: Compressor Ice Cream Maker 1.2L
3
Model:
4
Power:
5
Voltage/Frequency:
6
Capacity:
7
Protective class:
8
Refrigerant:
9
Foaming material:
10
Production Year:
11
Serial No.:
expondo.de
1
Importeur
DE
EN Importer
Importer
PL
Dovozce
CZ
FR Importateur
Importatore
IT
Importador
ES
7
Schutzklasse
DE
Protection class
EN
Klasa ochronności Typ/ilość czynnika
PL
Třída ochrany
CZ
Classe de
FR
protection
Classe di
IT
protezione
Classe di
ES
protezione
Rev. 13.04.2021
Rev. 13.04.2021
2
3
4
5
Produktname
Modell
Leistung
Spannung/
Frequenz
Product Name
Model
Power
Voltage/Frequency
Nazwa produktu
Model
Moc
Napięcie
znamionowe/
Częstotliwość
Název výrobku
Model
Jmenovitý
Jmenovité napájecí
výkon
napětí/Frekvence
Nom du produit
Modèle
Puissance
Tension/Fréquence
Nome del prodotto
Modello
Potenza
Tensione/
Frequenza
Nombre del
Modelo
Potencia
Voltaje/Frecuencia
producto
8
9
10
Art/Menge
Isoliergastyp
Produktionsjahr
des Kältemittels
Type/amount
Insulation gas type
Production Year
of refrigerant
Typ gazu izolacji
Rok produkcji
chłodniczego
Typ / množství
Typ izolačního
Rok výroby
chladiva
plynu
Tipo/quantità di
Type de gaz
Année de
production
refrigerante
d'isolation
Tipo/quantità di
Tipo di gas di
Anno di
refrigerante
isolamento
produzione
Tipo/cantidad de
Tipo de gas
Año de
refrigerante(s)
aislante
producción
6
Kapazität
Capacity
Waga
Kapacita
Poids
Peso
Peso
1 1
Ordnungsnummer
Serial No.
Numer serii
Sériové číslo
Numéro de serie
Numero di serie
Número de serie
31
Publicidad
