Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
INFORMATION ON THIS QUICK START GUIDE
INTENDED USE
EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS
SAFETY INSTRUCTIONS
NOTES FOR INDOOR INSTALLATION EQUIPMENT 8
PACKAGING CONTENT
CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS
INFRARED REMOTE CONTROLE
CABLING EXAMPLE
CARE, MAINTENANCE AND REPAIR
TECHNICAL DATA
DISPOSAL
MANUFACTURER´S DECLARATIONS
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER KURZANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE
HINWEISE FÜR INNENAUFSTELLUNGSGERÄTE
VERPACKUNGSINHALT
ANSCHLÜSSE, BEDIENELEMENTE
UND ANZEIGEN
INFRAROT-FERNBEDIENUNG
VERKABELUNGSBEISPIEL
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR
TECHNISCHE DATEN
ENTSORGUNG
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
INFORMATIONS SUR CE GUIDE
DE DÉMARRAGE RAPIDE
UTILISATION RÉGLEMENTÉE
EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES 36
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NOTES POUR L'ÉQUIPEMENT
D'INSTALLATION À L'INTÉRIEUR
CONTENU DU CARTON
CONNEXIONS, COMMANDES ET INDICATEURS
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
EXEMPLE DE CÂBLAGE
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATIONS
DONNÉES TECHNIQUES
MISE EN DÉCHETTERIE
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
3
INFORMACIÓN EN ESTA GUíA DE INICIO RÁPIDO 53
3
USO CONFORME A LA NORMATIVA
3
EXPLICACIONES DE TÉRMINOS Y SíMBOLOS
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
NOTAS PARA LOS EQUIPOS
8
DE INSTALACIÓN EN INTERIORES
9
CONTENIDO DEL EMBALAJE
11
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES
13
MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS
14
EJEMPLO DE CABLEADO
15
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
17
DATOS TÉCNICOS
17
DISPOSICIÓN
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
POLSKI
19
19
INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ
19
SKRÓCONEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
20
STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI
24
OBJAŚNIENIA TERMINÓW I SYMBOLI
25
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGI DOTYCZĄCE SPRZĘTU
26
DO INSTALACJI WEWNĘTRZNYCH
28
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
30
POŁĄCZENIA, ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI 77
31
PILOT NA PODCZERWIEŃ
32
PRZYKŁAD OKABLOWANIA
34
PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA
DANE TECHNICZNE
34
DYSPOZYCJA
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
ITALIANO
36
36
INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTA GUIDA RAPIDA 87
UTILIZZO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE
37
SPIEGAZIONI DI TERMINI E SIMBOLI
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
41
NOTE PER LE APPARECCHIATURE
42
DI INSTALLAZIONE ALL'INTERNO
43
CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO
45
COLLEGAMENTI, CONTROLLI E INDICATORI
47
TELECOMANDO A INFRAROSSI
48
ESEMPIO DI CABLAGGIO
49
PULIZIA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
51
DATI TECNICI
51
MALTIMENTO
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
53
53
54
58
59
60
62
64
65
66
68
68
70
70
70
71
75
76
79
81
82
83
85
85
87
87
88
92
93
94
96
98
99
100
102
102
Publicidad
