Publicidad
1
2
Com uma chave torx T25, retire os
Retire a peça plástica da parte superior do
ganchos plásticos dianteiros originais do
veículo, com uma chave 7.
veículo e reserve-os.
Remove the plastic piece from the top of the
vehicle, with a wrench 7.
With a torx wrench T25, remove the original front
plastic hooks from the vehicle and set them aside.
Quite la pieza de plástico de la parte superior del
vehículo, con una llave 7.
Con una llave torx T25, retire los ganchos de
plástico delanteros originales del vehículo y los
reserve.
6
7
Para fixar as abas laterais do Tubo Frontal,
Introduza as Ponteiras Plásticas "H" nas
recoloque os ganchos plásticos
extremidades do Tubo Frontal. Fixe as
dianteiros, com Arruelas "D" e os
Ponteiras com Parafusos "B" e Arruelas
parafusos originais. Dê aperto final em
"E".
todas fixações.
Introduce the "H" Plastic Tips in the extremities
of the Frontal Tube. Fix the Tips with "B" Bolts and
For fixing the side tabs of the Frontal Tube,
"E" Washers.
reposition the front plastic hooks, with "D"
Washers and the original bolts. Give the final grip
Introduzca las Puntas de Plástico "H" en las
to all fixations.
extremidades del Tubo Frontal. Fije las puntas con
Tornillos "B" y Arandelas "E".
Para fijar las solapas laterales del Tubo Frontal,
recoloque los ganchos de plástico delanteros, con
Arandelas "D" y los tornillos originales. Dé el
apriete final en todas las fijaciones.
3
4
F
Insira as Buchas Plásticas "G" nos furos
Substitua o rebite original, nos dois lados
do veículo, por Porcas Rápidas "F"
onde as Porcas Rápidas foram colocadas.
(destacada acima). Recoloque a peça
Insert the "G" Plastic Bushings on the holes where
plástica no veículo, sem suas fixações.
the Clip Nuts were placed.
Substitute the original rivet, on both sides of the
Inserte las Bujes de Plástico "G" en los agujeros
vehicle, for "F" Clip Nuts (highlighted above).
donde se colocaron las Tuercas de Clip.
Reposition the plastic piece on the vehicle,
without its fixations.
Sustituya el remache original, en los dos lados del
vehículo, por Tuercas de Clip "F" (destacado
arriba). Vuelva a colocar la pieza de plástico en el
vehículo, sin sus fijaciones.
8
Ao final da instalação, seu Santantônio
estará como mostrado na imagem acima.
At the end of the installation, your Light Bar will
be as shown in the image above.
Al final de la instalación, su Barra Antivuelco será
como se muestra en la imagen de arriba.
5
Posicione o Tubo Frontal "I" no veículo.
Fixe as abas superiores do tubo nas
Porcas Rápidas, com Parafusos "A" e
Arruelas "C", sem dar aperto final.
Recoloque as fixações restantes da peça
plástica.
Position the "I" Frontal Tube on the vehicle. Fix
the tube superior tabs to the Clip Nuts, with "A"
Bolts and "C" Washers, without giving the final
grip. Replace the remaining fixings of the plastic
piece.
Posicione el Tubo Frontal "I" en el vehículo. Fije las
solapas superiores del tubo a las Tuercas de Clip,
con Tornillos "A" y Arandelas "C", sin dar el apriete
final. Vuelva a colocar las demás fijaciones de la
pieza plástica.
Publicidad
