Publicidad
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
PELIGRO
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
PELIGRO indica una situación
potencialmente peligrosa que, si
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
no se evita, PROVOCARÁ muerte
o una lesión seria.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
REGLAS DE SEGURIDAD
El fabricante sugiere que lea y entienda las normas para la
1
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
operación. Todos los operadores, los operadores potenciales,
el servicio y los técnicos de reparación de este equipo deben
leer y entender estas normas de Seguridad.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Estudie las reglas de seguridad antes de instalar, operar o
2
darle servicio al equipo. Entienda perfectamente el manual de
propietario y el equipo. El generador puede tener una operación
segura, eficiente y confiable solo si esa debidamente instalado,
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
operado y con el mantenimiento adecuado. Muchos accidentes
pueden evitarse si se siguen las reglas de precaución descritas
en este manual.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia posible que
3
puede envolver un peligro. Las advertencias en este manual, y
en las etiquetas y calcomanías adheridas a la unidad son, las
más comunes. Si utiliza un procedimiento, un método de trabajo
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
o una técnica de operacion diferente a la especificada por el
fabricante, cerciorése de que sea segura para todos. Además
también que sea segura para el equipo.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
PELIGRO:
A PESAR DEL DISEÑO SEGURO DE ESTE GENERADOR,
SI UTILIZA ESTE EQUIPO EN FORMA IMPRUDENTE,
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
IGNORANDO SU MANTENIMIENTO O UN DESCUIDO PUEDE
CAUSAR LESIONES O LA MUERTE. PERMITA QUE SÓLO
PERSONAS RESPONSABLES Y CAPACES INSTALEN,
OPEREN O MANTENGAN ESTE EQUIPO.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
RIESGOS GENERALES
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que este
1
equipo sea instalado, mantenido y reparado por un distribuidor
autorizado o por un electricista calificado o un técnico de
instalación que esté familiarizado con los códigos, normas y
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
reglamentos. El operador también debe cumplir con todos los
códigos, normas y reglamentos.
2
La instalación, operación, mantenimiento y reparación de este
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
equipo (y similares) deben cumplir siempre con los códigos,
normas, leyes y reglamentos. Siga estrictamente las normas
y reglamentos locales, estatales y nacionales de electricidad y
de construcción. Además, asegúrese de que el generador está
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
instalado, operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones
y recomendaciones del fabricante. Tras la instalación, no hacer
nada que puedan hacer que la unidad no cumpla con los códigos
antes mencionados, normas, leyes y reglamentos.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Los gases del escape del motor contienen sustancias tóxicas.
3
Esta sustancia tóxica es peligrosa, si se inhala en concentraciones
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
suficientes, puede causar pérdida del conocimiento o incluso la
muerte. Por esa razón, debe haber una ventilación adecuada.
Los gases del escape deben ser conducidos con seguridad lejos
de cualquier edificio o lugar cerrado, lejos de personas, animales,
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
etc. Este sistema de escape debe ser instalado correctamente,
en estricto cumplimiento de los códigos y normas.
4
Mantenga las manos, pies, ropa, etc, lejos de las correas de
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
transmisión, ventiladores y otras partes móviles o calientes. No
4
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
A D V E R T E N C I A i n d i c a u n a
situación de peligro potencial,
la cual, si no se evita, podría
ocasionar lesiones severas e
incluso la muerte.
4
5
6
7
8
9
1
PRECAUCION indica una situación
potencialmente de riesgo, la cual,
si no se evita, puede ocasionar
heridas personales menores o
moderadas o daños materiales.
retire ninguna correa de transmisión o el ventilador de guardia
mientras la unidad está funcionando.
Para evitar la acumulación de gases explosivos y para garantizar
el correcto funcionamiento del generador, no obstruya el flujo de
la refrigeración y el aire de ventilación. No altere la instalación
ni permita el bloqueo aunque sea parcial de la ventilación, ya
que esto puede afectar seriamente el funcionamiento seguro
del generador.
Mantenga el área alrededor del generador limpia y despejada.
Retire cualquier material que pueda ser peligroso.
Al trabajar con este equipo, este alerta en todo momento.
Nunca trabaje con este equipo si se encuentra fatigado física
o mentalmente.
Inspeccione periódicamente el generador, y repare o reemplace
todas las partes gastadas, dañadas o defectuosas, utilizando
sólo piezas originales.
Antes de realizar cualquier mantenimiento en el generador,
desconecte los cables de la batería para evitar la puesta en
marcha accidental. Desconecte primero el cable de la batería
indicado por un NEGATIVO, (-) NEGRO, seguido del cable
POSITIVO (+) ROJO; una vez terminado el servicio reconecte
nuevamente la batería primero el cable POSITIVO (+) ROJO,
seguido por el cable NEGATIVO (-) NEGRO.
Nunca se pare sobre el generador ni en ninguna de sus partes.
Subirse sobre la unidad puede romper las piezas, y puede dar
lugar a condiciones de trabajo peligrosas fugas de gases del
escape, fuga de combustible, fugas de aceite, etc.
RIESGOS ELÉCTRICOS
VOLTAJES POTENCIALMENTE LETALES SON GENERADOS
POR ESTAS MÁQUINAS. ASEGÚRESE DE QUE TODOS
TOMEN MEDIDAS PARA HACER QUE LA MÁQUINA
SEA SEGURA ANTES DE INTENTAR TRABAJAR EN EL
GENERADOR.
LAS PARTES DEL GENERADOR ESTÁN EN ROTACIÓN
Y/O CALIENTES DURANTE LA OPERACIÓN. TENGA
CUIDADO AL ESTAR CERCA DE GENERADORES EN
FUNCIONAMIENTO.
Todos los generadores contemplados en este manual producen
voltajes eléctricos peligrosos y pueden causar una descarga
eléctrica. La entrega de energía es extremadamente alta y las
tensiones peligrosas al conmutador de transferencia, así como el
generador. Evite el contacto con los cables pelados, terminales,
conexiones, etc, en el generador, así como el interruptor de
transferencia, en su caso. Asegúrese de que todas las cubiertas,
protectores y barreras estén en su lugar antes de hacer funcionar
el generador. Si el trabajo debe hacerse en torno a una unidad
en funcionamiento, párese sobre una superficie seca y aislada
para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
No manipular ningún tipo de dispositivo eléctrico mientras esté
parado en agua, descalzo o con las manos o pies mojados.
PODRÍA SUFRIR UNA PELIGROSA DESCARGA ELECTRICA.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
PRECAUCION
Publicidad
