Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dieses Gerät ist hauptsächlich zur Benutzung durch professionelle Nutzer in einer professionellen Umgebung
entwickelt worden und ist von Hause aus nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung oder Kenntnis
{
vorgesehen.
Falls Sie beabsichtigen, dieses Produkt in einer häuslichen Umgebung zu benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass
diese Personen und besonders Kinder von dem Produkt ferngehalten werden, während es benutzt wird, und
stellen Sie sicher, dass dieses Produkt für sie nicht ohne angemessene Beaufsichtigung zugänglich ist.
This appliance has been primarily designed to be used by professional users in a professional environment
and is, by nature, not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge.
t
If you intend to use this product in a domestic environment, please make sure that those persons and particularly
children are kept away from the product while in use and secure that this product is not accessible to them
without adequate supervision.
Dit apparaat is in de eerste plaats ontworpen om door professionele gebruikers te worden gebruikt in een
professionele omgeving en is van nature niet bestemd voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen)
met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis.
N
Als u van plan bent om dit product te gebruiken in een huiselijke omgeving, zorg er dan voor dat deze personen
en vooral kinderen tijdens het gebruik van het product worden weggehouden en zorg ervoor dat dit product niet
toegankelijk is voor hen zonder voldoende toezicht.
Cet appareil a été principalement conçu pour être utilisé par des professionnels dans un environnement
professionnel. Par nature, il n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ni aux personnes qui manquent d'expérience et de connaissances.
s
Si vous prévoyez d'utiliser ce produit dans un environnement domestique, assurez-vous que les personnes
susmentionnées, et en particulier les enfants, sont tenues à l'écart lors de l'utilisation de ce produit. Assurez-
vous également que le produit est hors de leur portée en l'absence d'une surveillance adéquate.
Urządzenie zostało zaprojektowane do profesjonalnych zastosowań w profesjonalnym otoczeniu, dlatego nie jest
odpowiednie dla osób (w tym dzieci) posiadających ograniczone zdolności fizyczne, czuciowe i mentalne ani
osób nie posiadających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy.
P
Jeżeli zamierzasz korzystać z niniejszego urządzenia w warunkach domowych, zadbaj o to, aby wyżej
wymienione osoby, a w szczególności dzieci, nie zbliżały się do urządzenia, podczas jego użytkowania oraz
odpowiednio zabezpiecz urządzenie, aby powyższe osoby nie miały do niego dostępu bez nadzoru.
Tento spotřebič byl primárně navržen pro profesionální použití v profesionálním prostředí a ze své podstaty není
určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí.
j
Chcete-li tento výrobek používat v domácím prostředí, ujistěte se, že tyto osoby a zejména děti jsou během
používání drženy mimo dosahu tohoto výrobku, a zajistěte, aby jim tento výrobek nebyl přístupný bez
dostatečného dohledu.
Toto zariadenie je primárne navrhnuté na používanie profesionálnymi používateľmi v profesionálnom prostredí
a zo svojej podstaty nie je určené na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností alebo znalostí (vrátane detí).
W
Ak chcete používať tento produkt v domácom prostredí, zabezpečte, aby sa tieto osoby, a najmä deti,
nenachádzali v blízkosti produktu počas jeho používania a aby nemali prístup k produktu bez primeraného
dohľadu.
Ezt a készüléket elsősorban a professzionális felhasználók számára, professzionális környezetben való
használatra tervezték, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel bíró, vagy tapasztalatot, ill.
tudást nélkülöző személyek (a gyermekeket is beleértve) nem használhatják.
|
Ha háztartási környezetben kívánja használni terméket, kérjük, ügyeljen arra, más személyek és különösen
gyermekek használat közben ne tartózkodjanak a készülék közelében, és biztosítsa, hogy megfelelő felügyelet
nélkül ne férhessenek hozzá a termékhez.
Този уред е предназначен за използване от професионалисти в професионална среда и не е
предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени
способности или липса на опит и познания.
e
Ако възнамерявате да използвате този продукт в домашни условия, моля, уверете се, че тези лица и
по-специално деца нямат досег с продукта по време на употреба и се уверете, че този продукт не е
достъпен за тях без подходящ надзор.
Publicidad
