Resumen de contenidos para Philips GoGEAR SA3ARA04
Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle GoGEAR Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna SA3ARA04 pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con SA3ARA08 Philips Philips SA3ARA16 SA3ARA32 Manual del usuario...
Listas de reproducción Búsqueda en línea Cómo añadir canciones a un "lista Reproducción en línea de canciones para llevar" Cómo añadir canciones a Philips Cómo eliminar las canciones de Songbird una "lista de canciones para llevar" 28 Búsqueda en Philips Songbird...
Página 4
Selección de las opciones de Instalador de CD reproducción Cómo borrar imágenes del reproductor 34 15 Actualización del firmware a través de Philips Songbird 10 Radio FM Sintonización de emisoras de radio 16 Reparación del reproductor a Cómo escuchar a través del altavoz través de Philips Songbird...
Página 5
de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.
Philips no se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
Página 7
Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio Philips y SÓLO con el Philips respeta la propiedad intelectual de otras objeto de simplificar la detección y prevención personas y solicitamos a nuestros usuarios que de errores.
Página 8
unless exempted by express written ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL consent of the author. THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, d Any source code, ideas, or libraries used INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR must be plainly acknowledged in the CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, software using the code. BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF e Although the software has been tested SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
or profits; or business interruption) however Reciclaje del producto caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including El producto ha sido diseñado y fabricado con negligence or otherwise) arising in any way out materiales y componentes de alta calidad que of the use of this software, even if advised of pueden reciclarse y reutilizarse.
Página 10
Aviso para la Unión Europea Este producto cumple los requisitos de la Unión Europea relativos a las interferencias de radio. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de baterías. La eliminación correcta de las pilas ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.
2 Su nuevo ARIAZ Nota • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Con el ARIAZ, puede hacer lo siguiente: • Reproducir música; • Ver vídeos;...
3 Introducción reproductor almacena todos los ajustes y se apaga transcurridos 60 segundos. Nota • Las baterías recargables tienen un número limitado de Carga de alimentación ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. •...
Página 13
Después de 5 minutos en el modo de inactividad (no hay reproducción ni se pulsa ningún botón), el reproductor se apaga.
4 Descripción mostrar menú de opciones conector para auriculares de general 3,5 mm micrófono botones de navegación Controles en la pantalla de reproducción: púlselo para saltar a la opción siguiente o anterior manténgalo pulsado para buscar dentro del archivo actual Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos...
Grabaciones crear o escuchar Bloqueo/desbloqueo de los grabaciones botones Vista de ver archivos de las carpeta carpetas Cuando el reproductor esté encendido, utilice Lector de leer archivos de texto el bloqueo para evitar el accionamiento texto involuntario. Ajustes personalizar los ajustes • Pulse brevemente para bloquear o del ARIAZ...
Nota • Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: • Gestionar sus colecciones multimedia Si la ventana emergente no aparece en un ordenador;...
Página 17
Songbird, establezca la carpeta central como la carpeta de control. Cada vez que inicie Philips Songbird, las canciones se añadirán/eliminarán de Philips Songbird tal y como estén en la carpeta central. En el PC, cree una carpeta central para guardar todos los archivos multimedia, por ejemplo, D:\ Medios de Songbird.
• Antes de descargar o adquirir contenido de los de control. servicios en línea, suscríbase al servicio en línea e inicie » En Philips Songbird, los archivos sesión en su cuenta. • Algunos servicios están disponibles sólo en algunos multimedia se añaden o se eliminan países.
Cómo añadir canciones a Philips Songbird Para transferir canciones desde Rhapsody a Philips Songbird, añada las canciones a una lista de reproducción en Philips Songbird (consulte 'Creación de listas de reproducción en Philips Songbird' en la página 19).
Panel de carátulas: arrastre la flecha hacia arriba para mostrar el panel. Búsqueda a través de metadatos En la biblioteca multimedia de Philips Songbird, los archivos multimedia se clasifican por metadatos. Para buscar archivos multimedia a través de metadatos, haga clic en el icono para seleccionar la vista de lista o de panel de filtro.
Búsqueda por palabra clave En el cuadro de búsqueda, haga clic en la flecha hacia abajo para seleccionar Philips En Library (Biblioteca) > Music (Música) Songbird como la fuente de contenido. o Videos (Vídeos), haga clic con el botón Introduzca la palabra clave en el cuadro de derecho del ratón en la barra de etiquetas...
Cree una lista de reproducción. Añada las canciones seleccionadas a la lista de reproducción. En Playlists (Listas de reproducción), haga clic en para crear una lista de reproducción. » Se crea una nueva lista de reproducción. En Library (Biblioteca) > Music (Música), Denomine la nueva lista de reproducción como desee.
Cuando importe canciones a la biblioteca » Una lista de reproducción de de música de Philips Songbird, el análisis de LikeMusic se muestra en la página LikeMusiccomienza. Cuando se completa el de LikeMusic. análisis de una canción, el icono LikeMusic se ilumina;...
Queue Last (Añadir a la cola como último). Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird Edición de metadatos Al editar la información de archivo (metadatos o etiquetas ID3), puede ordenar automáticamente los archivos multimedia por...
Obtención de la carátula del álbum Las carátulas están a veces disponibles para las descargas de música. Con Philips Songbird, puede insertar carátulas para las canciones. Tras la sincronización de canciones con algunos reproductores, puede explorar la biblioteca multimedia a través de las carátulas.
En el PC, inicie Philips Songbird. (Dispositivos). Conecte el reproductor al PC mediante un Seleccione Manual o Auto (Automático). cable USB. » En Philips Songbird, el reproductor se Para confirmar la opción, haga clic en muestra cuando el PC lo reconozca. Apply (Aplicar).
Sincronización automática • Si ha seleccionado la sincronización automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; • O bien, seleccione el reproductor en Devices (Dispositivo) y haga clic en Sync (Sincronizar). Para seleccionar ajustes de sincronización automática: Seleccione las listas de reproducción.
6 Música Búsqueda de música por carpeta de archivos En , busque música por carpeta de archivos. Para organizar los archivos de música por carpeta de archivos: Búsqueda de música en el Conecte el ARIAZ a un PC. reproductor En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo. seleccione el ARIAZ y cree carpetas •...
En la pantalla de reproducción: Para reproducir todas las canciones en el reproductor: En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción]. En [Reproducir música de…], seleccione [Todas las canciones]. Pulse Selección de las opciones de reproducción En la pantalla de reproducción, pulse para seleccionar las opciones de reproducción, como el modo de reproducción, los ajustes de sonido...
y seleccione [Añadir a la lista Seleccione [Sí]. • pulse de reproducción]. » El artista o el álbum actual se borra del reproductor. Seleccione una "lista de canciones para llevar". Pulse » Guarda el álbum o el artista en la lista de reproducción.
Instalación del software en su ordenador: reproductor a AudibleManager, active • En la pantalla de configuración, el reproductor cuando se le solicite. seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear (modelos seleccionados), de la lista desplegable de dispositivos; • Siga las instrucciones en pantalla para...
Búsqueda de audiolibros en el reproductor > [Audiolibros], los archivos de audiolibro se organizan según el título del libro o el autor. [Libros] • Los libros se ordenan según el título del libro en orden alfabético. [Autores] • Los libros se ordenan según el autor en orden alfabético.
Uso de marcadores En un audiolibro, puede añadir hasta 10 marcadores en todo el tiempo de reproducción. Comience la reproducción desde el tiempo de reproducción guardado en marcadores que desee. Para añadir un marcador: En la pantalla de reproducción, pulse y seleccione [Marcadores] > [Añadir marcador].
Puede añadir vídeos al reproductor de dos reanudar la reproducción. maneras: Para seleccionar un archivo de vídeo en la • a través de Philips Songbird (consulte pantalla de reproducción: 'Sincronización con una biblioteca • Pulse varias veces.
9 Imágenes Búsqueda de imágenes por carpeta de archivos • Vaya a . » Las imágenes se organizan por carpetas de archivos al igual que en el PC. Cómo añadir imágenes al reproductor Visualización de imágenes Conecte el ARIAZ al ordenador. • Seleccione una imagen. Pulse para En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo: ver la imagen a pantalla completa.
[Tiempo Selecciona el intervalo de tiempo entre dos diapositivas. diapositiva] [Repetir] Reproduce las imágenes de la carpeta actual varias veces. [Aleatorio] Reproduce las imágenes de la carpeta actual en orden aleatorio. Cómo borrar imágenes del reproductor Seleccione o visualice una imagen. En la lista de imágenes o en la pantalla de reproducción, •...
10 Radio FM Consejo • Cuando se traslade a un nuevo lugar (como una nueva ciudad o país), reinicie la sintonización automática para una mejor recepción. En la pantalla de reproducción, Nota y seleccione [Sintonización automática]. pulse • Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio.
Página 38
» La emisora actual se guarda en la ubicación. Para eliminar una emisora presintonizada actual: En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Borrar presintonía]. Seleccione [Sí]. » Se elimina la emisora actual de la lista de presintonías.
11 Grabaciones En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Iniciar grabación radio FM]. » Empieza a grabar de la radio FM. Pulse para alternar entre pausa y grabación. Pulse para detener la grabación. Cómo realizar grabaciones Seleccione [Sí] para guardar la grabación. »...
En la lista de grabaciones o pantalla de reproducción: • pulse y seleccione [Borrar]. » La grabación actual se borra del reproductor. Para borrar todas las grabaciones del reproductor: > [Biblioteca grabaciones], • seleccione una biblioteca de grabaciones. Seleccione [Borrar todo]. Carga de grabaciones en el ordenador Conecte el ARIAZ al ordenador.
12 Lector de texto » Los archivos del texto se clasifican por carpetas de archivos en orden alfabético. Para encontrar archivos de texto por carpetas Puede leer archivos de texto (archivos .txt) en de archivos el reproductor. • En , seleccione carpetas de archivos y archivos al organizarlos en el PC.
Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Vídeo: para archivos de vídeo que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor...
14 Ajustes Nota • El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. En , seleccione sus opciones para el reproductor. SafeSound Pulse para seleccionar una opción. Con los auriculares incluidos, SafeSound le Pulse para confirmar. permite escuchar música de una forma segura. Cuando escuche música a través de los Modo de reproducción auriculares, la presión acústica en los oídos se...
Selección de un nivel de volumen seguro » Una vez transcurrido el tiempo seleccionado, el dispositivo se / VOLUME. Pulse apaga automáticamente. » Aparece la pantalla de volumen. Cuando el temporizador se haya activado: Pulse para seleccionar el volumen > [Temporizador • Seleccione seguro. desconexión]; Volumen seguro automático •...
[MSC] *permite que el reproductor funcione también como unidad [Portada muestra la carátula de CD de Philips Songbird. Haga clic en de álbum] la canción actual o de la última la unidad Philips Songbird para canción reproducida si está comenzar la instalación de disponible.
Philips Songbird se eliminan del [Imágenes] espacio que ocupan las reproductor (consulte 'Reparación del reproductor a imágenes través de Philips Songbird' en la página 46). Habrá más espacio disponible en el reproductor. [Vídeos] espacio que ocupan los vídeos [Tipo archivo compatible] [Música]...
15 Actualización Si es necesario, haga clic en Inicio • > Todos los programas > Philips > del firmware a Philips Songbird. Haga clic en ARIAZ en el panel del través de Philips reproductor. A continuación, seleccione Tools (Herramientas) > Check for...
16 Reparación del Consejo reproductor a • Tras reparar el reproductor, la partición del CD- ROM y el instalador Philips Songbird se eliminan través de Philips del reproductor. Habrá más espacio disponible en el reproductor. Songbird Si el ARIAZ no funciona correctamente o la...