Publicidad
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons: /Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas:
a) Use only insulated staples or plastic ties to secure cords; /a) Utilice solamente grapas aisladas o amarres plásticos para fijar los cables;
b) Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall; /b) Pase y fije los cables de forma que
no se aprieten ni dañen cuando se mueva el gabinete hacia la pared;
c) Position the portable cabinet light with respect to the cabinet so the lamp replacement markings are able to be read during relamping; /c) Posicione
la luz portátil del gabinete con respecto al gabinete de modo que las marcas de reemplazo de la lámpara puedan leerse durante el reemplazo
de la lámpara;
d) Not intended for recessed installation in ceilings, or soffits; and /d) El producto no está diseñado para instalaciones empotradas en techos o en
sofitos; y
e) The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do
not run cord behind walls, ceilings, soffits, or cabinets where it may be inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically
and immediately replaced when any damage is noted./e) El Código Nacional de Electricidad (NEC por sus siglas en inglés) no permite que se
escondan cables en lugares en donde el daño al aislamiento puede pasar desapercibido. Para evitar peligro de incendio, no coloque cables detrás de
paredes, techos, sofitos o gabinetes, en donde puedan no ser accesibles para su revisión. Se deben revisar visualmente los cables de forma periódica
y se deben reemplazar de inmediato cuando se detecte algún daño.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:/INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
•
This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use
with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug./Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (una clavija es más
ancha que la otra) como característica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista calificado.
Nunca utilice extensiones eléctricas a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. No modifique el enchufe.
•
To prevent electric shot, match wide blade of plug to wide slot./Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la clavija ancha del enchufe con la
ranura ancha.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
x 1
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
AA
C
x 1
x 1
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Install the metal scraps (CC) at a certain distance as your need.
Instale los fragmentos de metal (CC) a una distancia acorde con
sus necesidades.
If the installation surface is made of wood or other soft surface, do
not install plastic expansion (BB). /Si la superficie de instalación está
hecha de madera u otra superficie blanda, no instale la expansión
de plástico (BB).
3
A
Insert the lighting into the metal scraps.
Inserte la iluminación en los fragmentos de metal.
5
Remove the silicone stopper next to the switch if installed in series./Retire el tope de silicona junto al interruptor si está instalado en serie.
Seamless connections can be made using hard-linked headers (DD)./Se pueden hacer conexiones perfectas usando cabezales de enlace fijo (DD).
This fixture links up to 4 units (with max 50 Watts). Use the rubber cap to cover the end of the fixture./Esta lámpara se vincula con hasta 4
unidades (con un máximo de 50 vatios). Use la tapa de goma para cubrir el extremo de la lámpara.
2
H IGH
L OW
O FF
A
Select desired color temperature and wattage.
Seleccione la temperatura de color y la potencia deseadas.
4
power switch
interruptor de encendido
A
C
A single installation only needs to be plugged in.
Solo es necesario enchufar una instalación única.
A
B
B
Publicidad
