Índice alfabético
Limpieza in situ (CIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Lista de comprobaciones
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 44
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 31
Lista diagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Localización y resolución de fallos
En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 200
Marca de verificación de tareas RCM . . . . . . . . . . . . 200
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Medidas correctivas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Cont. cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mensajes de error
ver Mensajes de diagnóstico
Menú
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Menú contextual
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cont. cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menú de configuración
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menús, submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Submenús y roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Menús
Para ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Para configurar el equipo de medición . . . . . . . . . . 81
Microinterruptor para protección contra escritura . . . 128
Microinterruptores
ver Microinterruptor para protección contra escritura
Módulo de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Módulo principal de electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Módulo remoto de indicación y operación DKX001 . . 196
N
Nombre del equipo
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
O
Operaciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Orientación (vertical, horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
P
Pantalla para operaciones de configuración . . . . . . . . 48
Paquetes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
210
Parámetro
Introducción de valores o literales . . . . . . . . . . . . . 58
Modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Parámetros de configuración
Adaptar el instrumento de medición a las
condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Configuración avanzada del visualizador . . . . . . . 115
Entrada de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . . . 120
Idioma operativo (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Nombre de etiqueta (Tag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reinicio de un totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Reinicio del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Reinicio totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Salida de pulso doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Párametros de configuración
Entrada de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pérdida de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Peso
Transporte (observaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unidades del Sistema Internacional (SI) . . . . . . . . 192
Unidades EUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Pieza de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Posibilidades de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Preparación de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Presión del producto
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Mediante microinterruptor para protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Protección contra escritura mediante hardware . . . . 128
Protocolo HART
Valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pruebas y certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 81
R
Rango de medición
Ejemplo de cálculo para gases . . . . . . . . . . . . . . . 174
Para gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Proline Promass A 300 HART
Endress+Hauser