Página 1
Manual de Usuario Desmalezadoras HYH2826 / HYH4528 / HYH5228 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea...
Página 2
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE DESMALEZADORAS HYUNDAI HYH2826 / HYH4528 / HYH5228 IMPORTANTE Toda la información de esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momento de la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier mo- mento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 MEDIDAS DE SEGURIDAD: Estas desmalezadoras están hechas para cortar pasto y pequeños arbustos. Cualquier otro uso no mencionado en este manual puede resultar peligroso para Ud. 1. Lea el manual de instrucciones antes de operar la desmalezadora para operar el producto adecuadamente. La desmalezadora es una herramienta de alta velocidad, debe tener mucho cuidado al operarla para evitar riesgo de accidentes. Familiarícese con los controles para tener un uso adecuado de la unidad. Aprenda cómo apagarla, y como desenganchar el arnés rápidamente en caso de emergencias. 2. La desmalezadora debe ser usada solo por un adulto competente que haya leido correctamente el manual o bien que haya recibido capacitacion de su distribudor. 3. Como usuario de la desmalezadora tiene la responsabilidad de cualquier persona que se encuentre dentro del área de trabajo. 4. Personas y animales, deben estan alejadas al menos 15 mts. del área de trabajo. 5. Nunca use el producto si se encuentra bajo la influencia de alcohol, cuando esté muy cansado o desvelado, cuando tenga somnolencia a causa de la ingesta de algún antigripal o cuando sus reflejos no estén al 100% para usar el producto apropiada-...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 1. ILUSTRACIONES DE ADVERTENCIA 1. ¡CUIDADO! ¡ATENCION! 2. Lea el manual 3. Use equipo de protección para ojos y oidos, además use casco. 4. Use calzado de seguridad antiderrapante y guantes. 5. Tenga cuidado de no colocar ls manos y pies cerca de las partes que rotan. Siempre colóquese a una distancia segura de las partes dispositivos de corte. 6. Apriete el botón hacia arriba posición “ I “ para el arranque. 7. Protégase del lanzamiento de objetos por parte de la desmlezadora. 8. Personas y animales, deben estan alejadas al menos 15 mts. del área de trabajo. 9. Peligro, riesgo de intoxicación. 10. Superficies calientes, riesgo de quemaduras. 11. Peligro riesgo de incendio. Manual de Usuario Desmalezadora...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 2. PARTES DE SEGURIDAD A. Casco de seguridad B. Tapones de oidos C. Mascarilla protectora contra posibles proyecciones de maleza. D. Arnés E. Guantes F. Tapa de protección G. Botas antiderrapantes H. Overall para trabajo pesado I. Soporte antivibratorio L. Palanca de acelerador y interruptor. M. Motor con protección para parte calientes. 3. ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO HYH2826 HYH4528 HYH5228 Peso Seco 6.5 Kg 8.1 Kg 8 Kg Capacidad del tanque 0.6 L 1.1 L 0.6 L de combustible Diametro de cuchilla 255 mm Grosor de cuchilla 1.4 mm Max. revolución de...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 4. ENSAMBLE Antes de iniciar su trabajo asegúrese de que todas las partes están correctamente ensambladas. Montaje del manubrio / maneral Tome la mitad del manubrio derecho con el acelerador y colóquelo del lado derecho de la base de plastico y fíjela.Haga lo mismo con el lado izquierdo. Cuide que ambos manubrios estén bien colocados, ajuste con una llave los tornillos. Aprié- telos bien. Montaje de la protección de cuchilla Esta protección debe ser atornillada sobre el soporte cerca de la caja de engranes con los 4 tornillos y las dos placas. Arnés El arnés tiene una protección de espuma. Debe usarse con el cinturón en el hombro izquierdo y la protección de la cadera del lazo derecho.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 Montaje de la cabeza de nylon Retire el seguro de la caja de engranes, desatornille la tuerca en direccion contraria a las manecillas del reloj, y saque la arandela grande. Atornille en dirección de las manecillas del reloj la cabeza de nylon. Inserte el desatornillador en los dos orificios (uno ubica- do en la protección de metal y otro en la tuerca de bloqueo) Asegúrese de que la cabeza de nylon está perfectamente apretada. Montaje del disco de 3 picos...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 Nunca use la cabeza de nylon o la cuchilla de 3 picos que no sean las que vienen con su desmalezadora. Compre accesorios solo con su distribuidor. Verifique que los accesorios estén en perfecto estado. En velocidad máxima, la partes pueden salir proyectadas a velocidades muy altas, que pueden traer como consecuencia, accidentes serios.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 PARA CARGAR COMBUSTIBLE Desatornille la tapa del tanque de combustible y vierta la mezcla de gasolina y aceite teniendo cuidado de no regarla fuera del tanque o incluso en su ropa, si eso sucediera, limpie el derrame y cambie su ropa. Arranque el motor al menos a 3 mts. de distancia del área donde recargó combustible con el objeto de evitar accidentes a causa de un incendio. Nunca recargue combustible mientras el motor esté caliente. 8. ARRANQUE DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE INICIO RAPIDO ENCENDER 1.- Asegurese que el esquipo este colocado en un lugar bien ventilado. 2.- Compruebe que el nivel de combustible de 2 tiempos. 3.- Presione hacia arriba el interruptor posición “ I “. 4.- Presione por 3 veces el bulb primer cebador. 5.- Coloque la palanca de ahogador en la posición cerradan (Izquierda). 6.- Jale empuñadura de arranque hasta el preencendido. 7.- Regrese la palanca de ahogador en posicion abierta (Derecha) 8.- Jale la empuñadura hasta el encedido y presione el gatillo acelerador. PARAR 1.- Deje encendido el equipo 2 o 3 minutos. 2.- Presione hacia abajo el interruptor posición “ O “. Manual de Usuario Desmalezadora...
Página 10
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 8. ARRANQUE DEL MOTOR Seguro del acelerador El seguro del acelerador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador. Cuando se oprime el seguro (A) (= cuando se agarra el mango), se desacopla el acelerador (B). Cuando se suelta el mango, tanto el acelerador como seguro vuelven a sus posiciones originales.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 8. ARRANQUE DEL MOTOR Encienda la máquina y acelere al máximo. Suelte el acelerador y controle que el equipo de corte hasta que se detenga y permanezca inmóvil. Si el equipo de corte gira con el acelerador en la posición de ralentí. Debe ser revisado el tornillo relenti del carburador.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 8. ARRANQUE DEL MOTOR Protección del equipo de corte Esta protección tiene por fin evitar que los objetos sueltos sean lanzados hacia el operador. La protección evita también que el usuario entre en contacto con el equipo de corte. Controle que la protección no esté dañada y que no tenga grietas. Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas. Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte que esté...
Página 13
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 8. ARRANQUE DEL MOTOR ¡ADVERTENCIA! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios. Comuníquese con su médico si experimenta síntomas de sobreexposición a las vibraciones. Estos síntomas incluyen entumecimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo, pinchazos, dolor, pérdida de fuerza, cambios en el color o la condición de la piel.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 9. USO DE LA DESMALEZADORA ¿Qué protección usar con qué cuchilla? Esta protección tiene dos colores, la parte principal puede variar pero la parte que sostiene a la cuchilla siempre es negra. 1. Si usa la cabeza de nylon. La protección debe ser usada con sus dos partes montadas. 2. Si usa la cuchilla de 3 picos. Debe desmontar la parte pequeña negra y usar solo la parte principal de la protección. No use accesorios, que no sean los recomendados para este equipo, pueden causar accidentes serios, al operador y a las personas que se encuentren alrededor así como puede dañar a la propia desmalezadora. ESTA PROHIBIDO USAR OTRO TIPO DE CUCHILLAS, QUE NO SEAN LAS RECOMENDADAS PARA EL EQUIPO.
Página 15
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 Corte del pasto.Corte el pasto como si estuviera en un pasillo de 1.5 mts de ancho, camine paso a paso, blanceando la desmalezadora de izquierda a derecha y vicev- ersa. Asegeurese de que esta bien firme en el suelo. Si usa la cuchilla de 3 picos para pasto, siempre corte de derecha a izquierda y deje el resto del pasto cortado de lado izquierdo para posteriormente recogerlo. Si es posible evite que haya piedras, monticulos de tierra, maderas o cuaquier objeto que se puedira esconder en el pasto. Si por accidente golpeara un objeto grande, o si se atascara el cabezal por exceso de pasto atascado en el cabezal, debe primero reducir la velocidad y desenganchar el embrague. Asegúrese de que la herramienta de corte está completamente parada para esto use el interruptor que se encuentra en la empuñadura. ES MUY PELIGROSO TRATAR DE DESATASCAR LA CABEZA SI EL MO- TOR ESTA TRABAJANDO. Coloque la desmalezadora en el piso y verifique que no haya daños como rompi- miento de los discos o hilos, si fuera necesario cambielos. Si el disco o cabezal solo...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 Las desmalezadoras emiten vibraciones durante su uso. Estas vibraciones pueden generar e incrementar el cansancio. Por esta razón, recomendamos tomar pausas mientras trabaja. La desmalezadora está equipada con un dispositivo antivibración. Recomendamos que después de unas horas de trabajo, deje el motor en velocidad ralenti, con el objeto de que el motor se refresque. 10. MANTENIMIENTO Ajuste del carburador Durante el uso normal el carburador puede presentar cambios, especialmente, cu- ando ha habido cambios en las condiciones de trabajo, y después de varias horas,...
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 11. MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE DESPUES DE USAR Cuando ha terminado de trabajar, limpie completamente la desmalezadora de cual- quier suciedad o pasto, asegurese de que no haya materia enredada en las herra- mientas de corte u coloque la unidad en su empaque de manera que se evite con esto accidentes durante su transportación. Tenga cuidado de no golpear o cortar el tanque de gasolina mientras se coloca en el piso. No permita que la desmalezadora caiga al suelo y dañe el equipo. Cuando la desmalezadora no esté en uso, por 1 mes o más haga lo siguiente: • Vacíe completamente el tanque de combustible. • Protega las partes de metal del motor de la corrosión, cubriéndolas con aceite. • Retire la bujía , coloque unas gotas de aceite en el cilindro, jale la empuñadura de arranque 2 o 3 veces de manera que se distribuya el aceite, y vuelva a colocar la bujía. • Recomendamos, arrancar el motor, durante los siguientes 60 días de inactividad. • Agite vigorosamente la mezcla en el tanque de combustible con el objetode mez- clar bien el aceite con la gasolina. 12. PROBLEMAS MAS COMUNES Una pérdida repentina de energía puede deberse a: • Falta de combustible en el tanque. • La mezcla no llega la carburador. Limpie o cambie el filtro de aire en el • tanque de combustible.
Desmalezadora HYH2826/HYH4528/HYH5228 POLIZA DE GARANTIA DESMALEZADORA Marca: HYUNDAI Fecha de adquisición: Modelos: HYH2826 / HYH4528 / HYH5228 HYUNDAI “ “ Garantiza su “Desmalezadora” Durante seis meses en todas sus piezas, componentes y mano de obra contra cualquier de- fecto de fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consudor final. PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar el producto con todos sus componentes y esta póliza de garantía sellada, en...