Resumen de contenidos para THERA TRAINER TT-SENS-14-01
- Página 1 SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL (MODELO: TT-SENS-14-01) MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción en español del manual original...
- Página 2 SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡Felicitaciones! Fue una buena decisión haber comprado este sensor de feedback con tecla táctil. Este dispositivo innovador ofrece un rendimiento máximo "Made in Germany". El manual de instrucciones lo ayudará a familiarizarse con el sensor de feedback con tecla táctil. También lo guiará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GUÍA PARA EL USUARIO............4 Advertencias. -
Página 4: Guía Para El Usuario
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GUÍA PARA EL USUARIO El producto y el manual de instrucciones cuentan con diferentes símbolos. Los símbolos y su función permiten usar el producto de forma segura y eficiente. 1.1 Advertencias Clasificación de las advertencias Según el tipo del peligro que presentan, las advertencias se diferencian de la siguiente manera:... -
Página 5: Símbolos Utilizados En El Producto
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.4 Símbolos utilizados en el producto Manual de instrucciones ¡Lea atentamente el manual de instrucciones! Fabricante Fecha de fabricación Comercialización según la Directiva 93/42/CEE sobre productos médicos Número de serie Eliminación: No elimine el producto junto con la basura doméstica. -
Página 6: Seguridad Y Peligros
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGURIDAD Y PELIGROS ❑ Leer atentamente el manual de instrucciones. ❑ En caso de que se utilicen marcapasos, consultar con un médico antes de realizar el primer entrenamiento y tener en cuenta la emisión de interferencias. -
Página 7: Uso Apropiado
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO APROPIADO El sensor de feedback con tecla táctil: ❑ sirve para transmitir los datos de inclinación al control remoto y pantalla por medio de una conexión inalámbrica. Esta información permite controlar las ilustraciones de biofeedback que produce el software de los THERA-Trainer compatibles. -
Página 8: Uso Inapropiado Previsible
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO INAPROPIADO PREVISIBLE El sensor de feedback con tecla táctil no sirve para: ❑ Diagnosticar ❑ Supervisar ❑ Medir 4.1 Uso inapropiado No utilizar el sensor de feedback con tecla táctilen los siguientes casos: ❑... -
Página 9: Opciones
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.3 Opciones De forma opcional: ❑ Receptor inalámbrico para PC El sensor de feedback con tecla táctil solo puede utilizarse en combinación con el Aviso software compatible del THERA-Trainer, el control remoto y pantalla y los Receptor inalámbrico para PC. -
Página 10: Visión General
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 6 VISIÓN GENERAL (1) Posición del sensor (2) Tecla táctil con panel táctil (3) Reconocimiento de sensores (aquí sensor de feedback con tecla táctil tipo A) (4) Enchufe para el cable de carga USB (5) Sensor de feedback con tecla táctil (pieza del usuario Tipo BF) (6) Indicador del estado de conexión (7) Indicador de activación / carga... -
Página 11: Puesta En Funcionamiento
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ❑ Para ponerlo en funcionamiento, retire el sensor de feedback con tecla táctil del embalaje y compruebe que no presenta ningún daño. ❑ Compruebe que se suministran todos los elementos que se indican. ❑... -
Página 12: Montar El Sensor De Feedback En El Thera-Trainer Coro
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.2 Montar el sensor de feedback en el THERA-Trainer coro Para fijar el sensor de feedback con tecla táctil en el THERA-Trainer coro, utilice el soporte para fijación del sensor para el THERA-Trainer coro. Para realizar el montaje, siga las siguientes instrucciones: ►... -
Página 13: Conectar Los Receptor Inalámbrico Para Pc
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 7.3 Conectar los Receptor inalámbrico para PC ► Antes de poner en funcionamiento el software de los THERA-Trainer, es necesario colocar los Receptor inalámbrico para PC 1 en un puerto USB del control remoto y pantalla. - Página 14 SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES La batería se puede cargar en un puerto USB (computadora, control remoto y Cable de pantalla, etc.) aunque no se cuente con el cargador USB del sensor de feedback. carga USB ❑...
- Página 15 SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cargar la batería: ► Retire el sensor de feedback con tecla táctil de su soporte. ► Apague el sensor de feedback con tecla táctil antes de cargar la batería (ver capítulo 8.2). ►...
-
Página 16: Encender/Apagar El Sensor De Feedback Con Tecla Táctil
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 8.2 Encender/apagar el sensor de feedback con tecla táctil. Encendido Para encender el sensor de feedback con tecla táctil: ► La batería debe estar cargada. ► Mantenga presionada la tecla táctil hasta que el indicador de activación / carga muestre un estado. -
Página 17: Indicación De Errores
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 8.4 Indicación de errores El sensor de feedback con tecla táctil puede indicar los siguientes errores: El LED del indicador del estado de conexión parpadea de color rojo: ❑ Se ha producido un error de sistema. ver capítulo 9 "Solución de problemas"... -
Página 18: Limpieza Y Desinfección
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 10 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! ❑ Apague el sensor de feedback con tecla táctil antes de limpiarlo y desinfectarlo. ❑ Es necesario que haya finalizado el proceso de carga y Peligro desconectar el sensor de feedback con tecla táctil de la red eléctrica. -
Página 19: Servicio Y Mantenimiento
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 11 SERVICIO Y MANTENIMIENTO ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! ❑ Apagar el sensor de feedback con tecla táctil antes de cada servicio y mantenimiento. ❑ Finalizar el proceso de carga y desenchufar el sensor de Peligro feedback antes de cada servicio y trabajo de mantenimiento. -
Página 20: Características Técnicas
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sensor de feedback con tecla táctil Medidas: l x an x alt aprox. 7,5 cm x 5,5 cm x 2,5 cm Peso: aprox. 80 g Categoría de protección: IP22 (solo si el sensor de feedback con tecla táctil se suministra con el soporte del sensor) -
Página 21: Emisión De Interferencias
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 14 INDICACIONES SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA DEL SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL 14.1 Emisión de interferencias Conexión Emisión de Valor límite Norma interferencias / básica gama de frecuencia (MHz) Carcasa Radiación 30..230 30 dB (uV/m), valor de cuasi- CISPR 11 cresta medido a 10 m de... -
Página 22: Inmunidad A Las Interferencias
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 14.2 Inmunidad a las interferencias Conexión Ensayo Norma básica Norma aplicable/ Criterio de Intensidad del evaluación ensayo Carcasa Descarga EN 61000-4-2 Contacto +- 6 kV electroestática ESD Norma Intensidad 3 Aire +- especializada 8kV Intensidad 3 EN 60601-1-2... -
Página 23: Garantía
SENSOR DE FEEDBACK CON TECLA TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 15 GARANTÍA Siempre que el producto se utilice de manera cuidadosa, el sensor de feedback con tecla táctil cuenta con una garantía del fabricante, que cumple con las disposiciones legales. Dicha garantía entrará en vigencia el día en que se efectúe la entrega. - Página 24 Internet: www.thera-trainer.de Por la presente, el fabricante declara que el tipo de equipo radioeléctrico sensor de feedback con tecla táctil (modelo: TT-SENS-14-01) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE, así como otras declaraciones de conformidad, están disponibles en la siguiente dirección de...