Belkin F5U229ea Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 98

/ 98
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Display your digital pictures on your TV—to share

User Manual

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Handleiding

Manual del usuario

Manuale d'uso

Slideshow

Viewer

easily with friends and family

F5U229ea

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Belkin F5U229ea

Página 1 Slideshow Viewer Display your digital pictures on your TV—to share easily with friends and family User Manual Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale d’uso F5U229ea...
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents Introduction .................1 Features ................2 System Requirements ............2 Package Contents ..............2 Hardware Installation (TV) ..........5 Using your Slideshow Viewer ..........6 Hardware Installation (Computer) ........9 Information ................11...
Página 4: Introduction
Introduction Congratulations and thank you for purchasing the Slideshow Viewer from Belkin. This innovative device allows you to easily watch digital pictures and video clips on your television, from the convenience of your favorite family-room chair. Included photo- editing software lets you create professional-looking slideshows on your PC, complete with transitions and special effects.
Página 5: Features
Introduction Features Display Interface • Features embedded TV encoder (NTSC/PAL) • Supports OSD function on TV • Provides several image-display functions: Slide Show, Auto Slide Show, Preview, Zoom, Rotate, and Delete JPEG/Motion JPEG • Provides built-in JPEG decoder by 4:4:4, 4:2:2, and 4:2:0 •...
Página 6 Introduction Front-Panel Description 1. Infrared Receiver 2. Media Card Access Port Top View/Button Description 1. Up Key 5. Play/Enter Key 2. Down Key 6. ESC Key 3. Left Key/Turn 7. Setup Key Counterclockwise 8. Mode Key 4. Right Key/Turn Clockwise...
Página 7 Introduction Back-Panel Description 1. DC 5V 3. Video Out 2. USB Upstream Port 4. Audio Out Remote Control Description Movie Playback Main Menu Speed Up Movie Playback Mode Switch Speed Down Slide Playback Volume Up Cancel/Escape Volume Down File Delete Play/Enter Move Cursor Setup Menu...
Página 8: Hardware Installation (Tv)
Hardware Installation (TV) 1. Plug the AC adapter into the wall outlet or surge protector. Plug the DC connector into the DC power jack on the rear of the Slideshow Viewer. 2. Connect the audio video cable to the TV and or audio system.
Página 9: Using Your Slideshow Viewer
Using your Slideshow Viewer 1. Insert your flash memory card into the corresponding media slot. When a card is inserted properly, the LED will blink and the Slideshow Viewer will read your media. 2. The memory-style menu will appear on your TV and display your media type.
Página 10 Using your Slideshow Viewer Photo Mode 1. In “Photo” mode, you can preview all the photos in the selected memory card. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the picture you wish to view. 2. Press “Play” once you have moved to the picture of your choice.
Página 11 Using your Slideshow Viewer Delete Function 1. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the photo or movie you wish to delete. 2. Press “Delete” to mark the picture or movie you want to delete. 3. Press “ESC”. 4.
Página 12: Hardware Installation (Computer)
Hardware Installation (Computer) 1. Connect the Slideshow Viewer’s USB plug to the USB port on your computer or USB hub. 2. Windows will now detect your Slideshow Viewer and install the required driver support. (The Windows “Install New Hardware Wizard” may prompt you to provide your Windows Installation CD to complete the driver installation process.
Página 13 About your Belkin Software | Product Features Accessing Files and Data 1. Double-click the drive assigned to your media reader. A window will open displaying the contents of the current installed media card. 2. To move files to and from your disk, simply drag the file to the alternate location or use other file-transfer methods that are standard in your computer’s operating system.
Página 14: Information
Belkin Corporation warrants the Belkin product for the lifetime of the product. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product). What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser,...
Página 15 Belkin product to Belkin Corporation for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin Corporation, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment.
Página 16 +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in P75149uk...
Página 17 Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio Affichez vos photos numériques sur votre téléviseur et partagez-les avec vos proches Manuel de l’utilisateur F5U229ea...
Página 19 Table des matières Table des matières Introduction .................1 Caractéristiques ..............2 Configuration requise ............2 Contenu de l’emballage ............2 Installation du matériel (TV) ..........5 Utilisation du Lecteur multimédia ........6 Installation du matériel (ordinateur) ........9 Information ................11...
Página 20: Introduction
Introduction Félicitations et merci d’avoir choisi le Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio de Belkin. Ce produit innovateur vous permet d’afficher vos photos numériques et clips vidéo sur votre téléviseur en toute simplicité, sans devoir quitter votre fauteuil favori. Le logiciel d’édition photo inclus vous permet de créer des montages photo de qualité...
Página 21: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques Interface d’affichage • Encodeur télé intégré (NTSC/PAL) • Prise en charge de l’affichage à l’écran sur téléviseurs • Fonctions variées d’affichage des images : Slide Show [montage photo], Auto Slide Show [montage photo automatique], Preview [prévisualiser], Zoom, Rotate [pivoter] et Delete [supprimer] JPEG/Motion JPEG •...
Página 22 Introduction Face avant 1. Récepteur infrarouge 2. Port d’accès pour cartes multimédia Face supérieure/boutons 1. Bouton Haut 5. Bouton Lecture/Entrer 2. Bouton Bas 6. Bouton Échap 3. Bouton Gauche/Pivot 7. Bouton Configuration antihoraire 8. Bouton Mode 4. Bouton Droit/Pivot horaire...
Página 23 Introduction Face arrière 1. 5 VCC 3. Sortie vidéo 2. Port USB en amont 4. Sortie audio Remote Control Description Menu principal Lecture rapide Commutateur Lecture au de mode ralenti Lecture des Augmenter diapositives volume Annuler/Échap Baisser volume Supprimer le Lecture/entrer fichier Déplacer le...
Página 24: Installation Du Matériel (Tv)
Installation du matériel (TV) 1. Branchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du Lecteur Multimédia. 2. Branchez le câble audio/vidéo au téléviseur ou à la chaîne audio.
Página 25: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Utilisation du Lecteur multimédia 1. Insérez votre carte mémoire dans la fente correspondante. Si la carte est inséré correctement, le témoin clignote et le Lecteur multimédia lit votre carte. 2. Le menu apparaît sur votre téléviseur et affiche le type de média.
Página 26 Utilisation du Lecteur multimédia Mode Photo 1. En mode « Photo », vous pouvez voir un aperçu des photos se trouvant sur la carte mémoire sélectionnée. Servez-vous des flèches directionnelles pour vous déplacer d’une photo à l’autre. 2. Appuyez sur « Play » lorsque vous avez choisi une photo à afficher.
Página 27 Utilisation du Lecteur multimédia Fonction de suppression 1. Servez-vous des flèches directionnelles pour vous déplacer vers le fichier que vous désirez supprimer. 2. Appuyez sur « Delete » pour sélectionner le fichier à supprimer. 3. Appuyez sur « ESC ». 4.
Página 28: Installation Du Matériel (Ordinateur)
Installation du matériel (ordinateur) 1. Branchez un câble USB entre le Lecteur multimédia et le port USB de votre ordinateur ou un hub USB. 2. Windows détecte le Lecteur et installe les pilotes appropriés. (Il se peut que l’assistant d’installation de nouveaux périphériques de Windows vous demande d’insérer le CD d’installation de Windows pour terminer la procédure d’installation du pilote.
Página 29 Installation du matériel (ordinateur) Accès aux fichiers et aux données 1. Cliquez deux dois sur le lecteur assigné à votre lecteur multimédia. Une fenêtre apparaît. Elle affiche le contenu de la carte actuellement installée. 2. Pour déplacer les fichiers depuis le disque ou vers ce dernier, faites glisser le fichier vers un autre emplacement ou utilisez d’autres méthodes de transfert de fichier acceptées par votre système d’exploitation.
Página 30: Information
Garantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation Couverture offerte par la garantie. Belkin Corporation garantit à l’acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.
Página 31 Une copie du reçu original. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d’expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation. Belkin Corporation se réserve le droit d’examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d’expédition du produit Belkin à...
Página 32 Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac OS est une marque de commerce d’Apple P75149fr...
Página 33 Media Viewer Zeigen Sie Freunden und Familie Ihre digitalen Fotos auf dem Fernseher Benutzerhandbuch F5U229ea...
Página 35 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ................1 Merkmale ................2 Systemanforderungen ............2 Verpackungsinhalt ..............2 Hardware-Installation (TV) ..........5 Verwenden des Media Viewer 6 Hardware-Installation (Computer) ........9 Hinweise ................11...
Página 36: Einleitung
Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des innovativen Media Viewer von Belkin. Mit diesem Gerät können Sie leicht und einfach digitale Bilder und Videos auf Ihrem Fernseher betrachten, während Sie komfortabel in Ihrem Lieblingssessel sitzen. Die beigefügte Fotobearbeitungs-Software ermöglicht Ihnen die Erstellung einer professionellen Diashow auf Ihrem PC, mit allen Übergängen und...
Página 37: Merkmale
Einleitung Merkmale Benutzeroberfläche • Mit integriertem TV-Codierer (NTSC/PAL) • Unterstützt OSD-Funktion auf dem Fernseher • Zahlreiche Anzeige-Funktionen: Diashow, Automatische Diashow, Vorschau, Vergrößern, Drehen und Löschen JPEG/Motion JPEG • Integrierter JPEG-Decodierer für 4:4:4, 4:2:2 und 4:2:0 • Unterstützt Filmdateien (*.mov und *.avi) mit 320 x 240 x 25 •...
Página 38 Einleitung Vorderseite 1. Infrarot-Empfänger 2. Speicherkarten-Port Ansicht von oben/Schaltflächen 1. Bild rauf 5. Wiedergabe/Eingabe 2. Bild runter 6. ESC-Taste 3. Bild links/drehen gegen 7. Einstellungen den Uhrzeigersinn 8. Modus 4. Bild rechts/drehen im Uhrzeigersinn...
Página 39 Einleitung Rückseite 1. 5 V Gleichstrom 3. Videoausgang 2. Vorgeschalteter USB-Port 4. Audioausgang Fernbedienung Filmgeschwindigkeit Hauptmenü erhöhen Filmgeschwindigkeit Modus-Schalter verringern Diashow starten Lautstärke erhöhen Abbrechen/ Lautstärke verringern Beenden Datei löschen Wiedergabe/Eingabe Konfigurationsmenü Bildzeiger rauf/runter Speicherkarte for- Bildzeiger links/ matieren rechts...
Página 40: Hardware-Installation (Tv)
Hardware-Installation (TV) 1. Schließen Sie das Netzteil an eine nahe gelegene Steckdose oder einen Überspannungsschutz an. Schließen Sie den Netzstecker hinten an den Netzanschluss des Media Viewer 2. Verbinden Sie das Audio-/Videokabel mit dem Fernseher oder dem Audio-System. Verbinden Sie den gelben Stecker mit dem Videoeingang und den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem Audioeingang des Fernsehers.
Página 41: Verwenden Des Media Viewer
Verwenden des Media Viewer 1. Legen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein. Wenn die Karte ordnungsgemäß eingesteckt ist, blinkt die LED-Anzeige. Der Viewer liest dann die Daten auf der Karte aus. 2. Das Menü für die Speicherkarten-Typen wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Página 42 Verwenden des Viewers Foto-Modus 1. Im Foto-Modus können alle Fotos auf der ausgewählten Speicherkarte in einer Vorschau betrachtet werden. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Bild auszuwählen. 2. Drücken Sie einmal die Eingabetaste (Wiedergabe), wenn Sie ein Bild ausgewählt haben. •...
Página 43 Verwenden des Viewers Löschen 1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Foto auszuwählen, das gelöscht werden soll. 2. Drücken Sie auf „Löschen” (Delete), um das Bild, das gelöscht werden soll, zu markieren. 3. Drücken Sie die ESC-Taste. 4. Es wird ein Dialogfeld angezeigt, auf dem Sie den Löschvorgang bestätigen müssen.
Página 44: Hardware-Installation (Computer)
Hardware-Installation (Computer) 1. Stecken Sie den USB-Stecker des Viewers in die USB- Buchse Ihres Computers oder USB-Hubs. 2. Windows erkennt den Viewer automatisch und installiert die benötigten Treiber. (Möglicherweise werden Sie vom Hardware-Assistenten aufgefordert, die Windows CD-ROM einzulegen, um die Treiberinstallation abzuschließen. Einige Computer mit Windows 98 SE erforden die Installation eines weiteren Treibers.
Página 45 Hardware-Installation (Computer) Zugriff auf Dateien und Daten 1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol für den Speicherkartenleser. In einem Fenster wird der Inhalt der eingelegten Speicherkarte angezeigt. 2. Sie können Dateien von der Karte oder auf die Karte kopieren, indem Sie die Dateien mit der Maus in den Zielordner ziehen oder eine andere standardmäßige Übertragungsmethode verwenden, die Sie von Ihrem Betriebssystem kennen.
Página 46: Hinweise
Hinweise FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr. F5U229ea auf den sich diese Erklärung bezieht: in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen steht.
Página 47 Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden Schritte: Wenden Sie sich an die Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Zu Hdn.: Customer Service, oder rufen Sie bis 15 Tage nach Auftreten des Schadens an: Tel.
Página 48 Rushden, NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc., P75149de...
Página 49 Media Viewer voor TV Bekijk uw digitale foto’s via uw TV Handleiding F5U229ea...
Página 51 Inhoud Inhoud Inleiding ................1 Productkenmerken ...............2 Systeemvereisten ..............2 Inhoud van de verpakking ............2 Hardware installeren (TV) ...........5 Gebruik maken van uw Media Viewer voor TV ....6 Hardware installeren (computer) ........9 Informatie ................11...
Página 52: Inleiding
Inleiding Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de Media Viewer voor TV van Belkin. Dit innovatieve apparaat stelt u op eenvoudige wijze in staat uw digitale foto’s en videoclips op uw televisie af te beelden. Met de meegeleverde fotobewerkingssoftware kunt u professionele fotopresentaties op uw PC creëren, compleet met overgangen en speciale effecten.
Página 53: Productkenmerken
Inleiding Productkenmerken Display-interface • Is voorzien van een TV-encoder (NTSC/PAL) • Ondersteunt OSD-functionaliteit op TV • Biedt u verschillende fotodisplayfuncties: Slide Show (Fotopresentatie), Auto Slide Show (Automatische fotopresentatie), Preview, Zoom, Rotate (Draaien), and Delete (Verwijderen) JPEG/Motion JPEG • Heeft een ingebouwde JPEG-decoder (bemonsteringsverhouding 4:4:4, 4:2:2 en 4:2:0) •...
Página 54 Inleiding Beschrijving van het frontpaneel 1. Infrarood-ontvanger 2. Poort voor mediakaart Bovenaanzicht/Beschrijving van de knoppen “Omhoog”-knop “ESC”-knop “Omlaag”-knop “Setup”-knop “Links”-knop/Tegen de klok in “Modus”-knop draaien “Rechts”-knop/Met de klok mee draaien ‘’Play/Enter”-knop...
Página 55 Inleiding Beschrijving van het achterpaneel 1. 5 V DC 3. Video-uitgang 2. USB-upstreampoort 4. Audio-uitgang Beschrijving afstandbediening Film versneld Hoofdmenu afspelen Film vertraagd Modusschakelaar afspelen Foto afbeelden Geluid harder Annuleren/Escape Geluid zachter Bestand verwijderen Play/Enter Cursur omhoog/ Setupmenu omlaag Geheugenkaart Cursor naar links/ formatteren rechts...
Página 56: Hardware Installeren (Tv)
Hardware installeren (TV) 1. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact of een spanningsbeveiliger. Sluit vervolgens de gelijkstroomstekker aan op de daarvoor bestemde aansluiting aan de achterkant van de Media Viewer voor TV. 2. Sluit de audio/videokabel aan op de TV en uw audiosysteem (optioneel).
Página 57 Gebruik maken van de Media Viewer voor TV 1. Steek uw flash-geheugenkaart in de corresponderende mediasleuf. Zodra er een kaart correct in de Media Viewer voor TV is geplaatst, zal de LED gaan knipperen en zal de Viewer uw media beginnen te lezen. 2.
Página 58: Gebruik Maken Van Uw Media Viewer Voor Tv
Gebruik maken van de Media Viewer voor TV Photo-modus 1. In “Photo”-modus kunt u een preview krijgen van alle foto’s die op de geselecteerde geheugenkaart staan. Maak gebruik van de knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts om naar de foto te gaan die u wilt bekijken. 2.
Página 59 Gebruik maken van de Media Viewer voor TV Verwijder-functie 1. Maak gebruik van de knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts om naar de foto of film te gaan die u wilt verwijderen. 2. Druk op “Delete” (Verwijderen) om de foto of film die u wilt verwijderen, te selecteren.
Página 60: Hardware Installeren (Computer)
Hardware installeren (Computer) 1. Sluit de USB-stekker van de Media Viewer voor TV aan op de USB-poort van uw computer of USB-hub. 2. Windows herkent nu uw Media Viewer voor TV en installeert vervolgens de benodigde stuurprogramma’s. (In sommige gevallen vraagt de Windows “Install New Hardware Wizard”...
Página 61 Hardware installeren (Computer) Toegang tot bestanden en gegevens 1. Dubbelklik op het station van uw medialezer. Er gaat een venster open waarin de inhoud van de momenteel geïnstalleerde mediakaart getoond wordt. 2. Om bestanden naar de schijf te verplaatsen of van de schijf te halen, versleept u het bestand eenvoudig naar een andere locatie of gebruikt u een andere manier van bestandsoverdracht die door het besturingssysteem van uw...
Página 62: Informatie
EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1:1992. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Deze garantie dekt het volgende. Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking is als volgt.
Página 63 De kosten voor verzending van het Belkin-product naar Belkin Corporation komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin Corporation te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten.
Página 64 Rushden, NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS is een in de Verenigde Staten en in P75149nl...
Página 65: Reproductor Multimedia Para El Televisor
Reproductor multimedia para el televisor Vea sus fotos digitales en el televisor, para compartirlas de forma sencilla con su familia y amigos Manual del usuario F5U229ea...
Página 67 Índice de contenidos Índice de contenidos Introducción .................1 Características ..............2 Requisitos del sistema ............2 Contenido del paquete ............2 Instalación del hardware (televisión) ........5 Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor Instalación del hardware (ordenador) ........9 Información ................11...
Página 68: Introducción
Introducción Enhorabuena y gracias por haber adquirido el Reproductor multimedia para el televisor de Belkin. Este innovador dispositivo le permite de manera sencilla ver en el televisor sus fotos digitales y videoclips, cómodamente, desde el sillón favorito del salón de su casa. Incluye software de edición de fotos...
Página 69: Características
Introducción Características Interfaz de visualización • Dispone de codificador de televisión (NTSC/PAL) integrado • Ofrece la función OSD (Visualización en pantalla) en el televisor • Ofrece varias funciones de visualización de imágenes: Visionado, visionado automático, vista previa, zoom, rotar y borrar JPEG/Motion JPEG •...
Página 70 Introducción Descripción del panel frontal 1. Receptor infrarrojos 2. Puerto de acceso para tarjeta multimedia Descripción de la parte superior/botones 1. Tecla superior 5. Tecla reproducir/aceptar 2. Tecla inferior 6. Tecla ESC 3. Tecla izquierda/Girar hacia 7. Tecla de configuración la izquierda 8.
Página 71: Introducción
Introducción Descripción del panel trasero 1. 5V, CC 3. Salida de vídeo 2. Puerto de salida USB 4. Salida de audio Descripción del mando a distancia Acelerar la velocidad Menú principal de reproducción Ralentizar la Botón de modo velocidad de reproducción Visualizar Subir volumen...
Página 72: Instalación Del Hardware (Televisión)
Instalación del hardware (televisión) 1. Enchufe el adaptador CA a una toma de pared o a un protector contra aumentos de tensión. Enchufe el conector CC a la toma de alimentación CC que se encuentra en la parte trasera del Reproductor multimedia. 2.
Página 73: Utilización De Su Reproductor Multimedia Para El Televisor
Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor 1. Introduzca su tarjeta de memoria flash en la ranura correspondiente. Cuando la tarjeta se ha introducido correctamente, el indicador LED se iluminará de forma intermitente y el Reproductor multimedia leerá sus archivos. 2.
Página 74 Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor Modalidad fotos (Photo) 1. En la modalidad “Photo”, puede ver todas las fotos de la tarjeta de memoria en una vista previa general. Utilice las flechas que indican arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la foto que desea ver.
Página 75 Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor Función de borrado (Delete) 1. Utilice las flechas que indican arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la foto o el vídeo que desea borrar. 2. Pulse “Delete” para marcar la foto o el vídeo que desea borrar.
Página 76: Instalación Del Hardware (Ordenador)
Instalación del hardware (ordenador) 1. Conecte la toma USB del Reproductor multimedia en el puerto USB de su ordenador o hub USB. 2. Windows detectará su Reproductor multimedia para el televisor e instalará el controlador necesario. (Puede que el asistente de instalación de nuevo hardware de Windows le pida el CD de instalación de Windows para finalizar el proceso de instalación del controlador.
Página 77 Instalación del hardware (ordenador) Acceso a los archivos y los datos 1. Haga doble clic en la unidad asignada a su lector multimedia. Aparecerá una ventana que muestra los contenidos de la tarjeta multimedia actualmente instalada. 2. Para desplazar archivos hacia o desde el disco, simplemente deberá...
Página 78: Información
Belkin con cargo al comprador únicamente, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales (que no sean relámpagos) tales como inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o daño a causa de...
Página 79 Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos: Póngase en contacto con Belkin Corporation en 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, A la atención de Servicio de Atención al Cliente, o llame al (800)-223-5546, en un plazo de 15 días desde el momento de la anomalía.
Página 80 Rushden, NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS es una marca registrada de P75149es...
Página 81 Lettore multimediale per TV Per scaricare sulla TV le fotografie in formato digitale e vederle in compagnia di amici o parenti Manuale d’uso F5U229ea...
Página 83 Indice Indice Introduzione .................1 Caratteristiche ..............2 Requisiti del sistema ............2 Contenuto della confezione ..........2 Installazione dell’hardware (TV) .........5 Come usare il lettore multimediale per TV ......6 Installazione dell’hardware (Computer) ......9 Informazioni ...............11...
Página 84: Introduzione
Introduzione Grazie per aver acquistato il lettore multimediale per TV di Belkin. Questo innovativo prodotto consente di visualizzare sullo schermo della TV le fotografie o i filmati in formato digitale e di poterli osservare comodamente dal divano di casa. Il lettore dispone di un software di photo-editing con cui è...
Página 85: Caratteristiche
Introduzione Caratteristiche Interfaccia display • Sistema di codifica TV incluso (NTSC/PAL) • Funzione On Screen Display su TV • Funzioni di visualizzazione delle immagini: Avvia presentazione, Avvia presentazione automaticamente, Anteprima, Zoom, Ruota ed Elimina JPEG/Motion JPEG • Decodificatore per formati JPEG da 4:4:4, 4:2:2, e 4:2:0 •...
Página 86 Introduzione Pannello anteriore 1. Ricevitore a infrarossi 2. Porta per la scheda di memoria Parte superiore 1. Pulsante Su 5. Play/Enter 2. Pulsante Giù 6. Pulsante ESC 3. Pulsante Sinistra/Ruota in 7. Configurazione senso antiorario 8. Modalità 4. Pulsante Destra/Ruota in senso orario...
Página 87 Introduzione Pannello posteriore 1. 5V CC 3. Presa video 2. Porta USB dati in uscita 4. Presa audio Telecomando Riproduzione Menu principale rapida Selezione del Riproduzione formato rallentata Riproduzione Volume Su immagini Annulla/Esci Volume Giù Elimina file Play/Enter Menu di Cursore Su/Giù...
Página 88: Installazione Dell'hArdware (Tv)
Installazione dell’hardware (TV) 1. Inserire l’adattatore CA in una presa a muro o in una presa filtrata. Inserire il connettore CC nella presa jack di alimentazione CC sul retro del dispositivo. 2. Collegare il cavo audio/video alla TV o all’impianto audio. Inserire il connettore giallo alla presa video della TV e il connettore da 3,5mm alla presa audio.
Página 89: Come Usare Il Lettore Multimediale Per Tv
Come utilizzare il lettore multimediale per TV 1. Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot. Se la scheda è stata inserita correttamente, il led lampeggerà e il dispositivo rileverà la scheda. 2. Sullo schermo della TV comparirà il menu che visualizzerà il contenuto.
Página 90 Come utilizzare il lettore multimediale per TV e premere su Play per confermare. 1. Nella modalità “Photo” è possibile vedere un’anteprima di tutte le foto nella scheda di memoria selezionata. Utilizzare le frecce direzionali per cercare l’immagine che si desidera visualizzare.
Página 91 Come utilizzare il lettore multimediale per TV Eliminazione file 1. Utilizzare le frecce direzionali per cercare le foto o i film che si desidera eliminare. 2. Premere “Delete” per eliminare l’immagine o il film. 3. Premere “ESC”. 4. Una finestra di dialogo confermerà l’eliminazione dei file. Premere “Play”...
Página 92: Installazione Dell'hArdware (Computer)
Installazione dell’hardware (Computer) 1. Collegare lo spinotto USB del dispositivo alla porta USB del computer o di un hub USB. 2. Windows rileverà il lettore multimediale e installerà i driver corretti. (Il programma di installazione guidata potrebbe richiedere l’inserimento del CD di installazione per completare il processo di installazione dei driver).
Página 93 Installazione dell’hardware (Computer) Accesso a file e dati 1. Fare doppio clic sull’icona corrispondente al lettore multimediale. Apparirà una finestra che visualizza il contenuto della scheda di memoria installata. 2. Per spostare i file del disco, è sufficiente trascinare il file nella posizione scelta o usare i sistemi di trasferimento file previsti dal proprio sistema operativo.
Página 94: Informazioni
(escluse le spese di trasporto). Che cosa non è coperto dalla garanzia? Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è...
Página 95 La data di acquisto del prodotto. d. Copia originale della ricevuta. Il rappresentante del Servizio Clienti Belkin vi spiegherà come inviare la ricevuta e il prodotto Belkin e come procedere con il reclamo. Belkin Corporation si riserva il diritto di riesaminare il prodotto Belkin danneggiato. Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin Corporation sono a carico dell’acquirente.
Página 96 +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori. Mac OS è un marchio registrato da Apple Computer, Inc., registrate negli P75149it USA e in altri paesi.
Página 98 +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in P75149ea...