Página 2
Horno de microondas Instrucciones Modelo: SERIE 1 -21W Manual de usuario Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar el microondas.
Página 3
CONTENIDO ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA DE ENREGÍA DE MICROONDAS GUÍA DE INSTALACIÓN INTERFERENCIA DE RADIO PRINCIPIOS DE COCCIÓN EN MICROONDAS INSTRUCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ANTES DE LLAMAR PARA EL SERVICIO TÉCNICO GUÍA DE UTENSILIOS NOMBRES DE PIEZAS PANEL DE OPERACIÓN LIMPIEZA Y CUIDADO...
Página 4
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS No intente utilizar este microondas con la puerta abierta, ya que la operación de puerta abierta puede resultar en una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no manipular los enclavamientos de seguridad. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del microondas y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de sellado.
Página 5
supervisión de un adulto siempre que hayan dado instrucciones adecuadas para que el niño pueda usar el microondas de manera segura y comprenda los peligros del uso inadecuado. 5. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del microondas: ➢...
Página 6
2 que contiene todos los equipos ISM (Industriales, Científicos y Médicos) en los que la energía de radiofrecuencia se genera y / o utiliza intencionalmente en forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales y equipos de erosión por chispa. Para los equipos de la clase B se entiende los equipos adecuados para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos conectados directamente a una red de alimentación eléctrica de baja tensión que alimenta edificios utilizados para fines domésticos.
Página 7
que asegura la protección contra la radiación de microondas. Esto también se aplica al cambio del cable de alimentación o la iluminación. 33. El horno de microondas está diseñado para descongelar, cocinar y cocinar al vapor los alimentos solamente. 34. Use guantes si retira cualquier alimento caliente. 35.
Página 8
GUÍA DE INSTALACIÓN Asegúrese de que todos los materiales de embalaje se retiren del interior de la puerta. ADVERTENCIA: Revise el microondas para detectar cualquier daño, como puertas desalineadas o dobladas, sellos de puertas y superficies de sellado dañados, bisagras y pestillos de puertas rotos o sueltos y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta.
Página 9
Enchufe el horno de microondas en una toma de corriente diferente para que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos de derivación diferentes. PRINCIPIOS DE COCCIÓN EN MICROONDAS Organice la comida cuidadosamente. Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato.
Página 10
daños al microondas o lesiones personales resultantes del incumplimiento de los procedimientos de conexión eléctrica. Los cables que llegan al enchufe de tierra están coloreados de acuerdo con el siguiente código: Verde y amarillo = TIERRA Azul = NEUTRO Marrón = VIVO ANTES DE LLAMAR PARA SOLICITAR SERVICIO Si el microondas no funciona: Verifique que el microondas esté...
Página 11
de metal o platos con adornos metálicos. 3. No utilice productos de papel reciclado al cocinar en microondas, ya que pueden contener pequeños fragmentos de metal que pueden causar chispas y/o incendios. Se recomiendan platos redondos / ovalados en lugar de cuadrados / alargados, ya que los alimentos en las esquinas tienden a cocinarse demasiado.
Página 12
PANEL DE CONTROL El panel de control consta de dos operadores de funciones. Uno es una perilla de temporizador y otro una perilla de encendido. ELECTOR DE POTENCIA ACCIÓN Utilice esta perilla del operador para elegir un nivel de potencia de cocción. Es el primer paso para comenzar una sesión de cocina.
Página 13
OPERACIÓN Para comenzar una sesión de cocina, Coloque la comida en el microondas y cierre la puerta. Gire el selector de energía para seleccionar un nivel de potencia. Use la perilla del temporizador para establecer una hora de cocción NOTA: Tan pronto como se enciende el temporizador, el microondas comienza a cocinarse.
Página 14
El manual de instrucciones también se puede consultar y descargar desde nuestro sitio web: https://www.sauber-home.com/ Electrodomésticos SAUBER España, S.L. Ctra Autovía A - 1, Km 31,6 28750 - San Agustín Del Guadalix Madrid- Spain...
Página 16
Microwave Oven Instructions Model: SERIE 1 21W Owner's Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
Página 17
CONTENT SPECIFICATIONS ......................1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ........................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............2 INSTALLATION GUIDE ....................5 RADIO INTERFERENCE ....................5 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES ................6 GROUNDING INSTRUCTIONS ..................6 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE ................7 UTENSILS GUIDE ......................7 PART NAMES ........................8 CONTROL PANEL ......................9 Power/Action Selector ...................9 Timer Knob ......................9...
Página 18
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
Página 19
adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use. 5. To reduce the risk of fire in the oven cavity: ➢ When heating food in plastic or paper container, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
Página 20
supply network which supplies buildings used for domestic purpose. 16. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 21
with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
Página 22
Clean door and sealing surface of the oven. Reorient the receiving antenna of radio or television. Relocate the microwave oven with respect to the receiver. Move the microwave oven away from the receiver. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits.
Página 23
connection procedures. The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely.
Página 24
areas. But be careful don’t use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity. The list below is a general guide to help you select the correct utensils. COOKWARE MICROWAVE Heat–Resistant Glass Non Heat–Resistant Glass Heat–Resistant Ceramics Microwave–Safe Plastic Dish Kitchen Paper...
Página 25
CONTROL PANEL The control panel consists of two function operators. One is a timer knob, and another a power knob. OWER CTION ELECTOR You use this operator knob to choose a cooking power level. It is the first step to start a cooking session.
Página 26
OPERATION To start a cooking session, Place food in oven and close the door. Turn Power Selector to select a power level. Use Timer knob to set a cooking time. NOTE: As soon as the timer is turned, oven starts cooking. When selecting time for less than 2 minutes, turn timer past 2 minutes and then return to the correct time.
Página 27
The user manual can also be check and download from our website: https://www.sauber-home.com/ Electrodomésticos SAUBER España, S.L. Ctra Autovía A - 1, Km 31,6 28750 - San Agustín Del Guadalix Madrid- Spain...