Página 1
Radio Instruction manual Radio Manuel d’instructions Radio Manual de instrucciones LXRM02...
Página 5
9. When battery pack is not in use, keep it away from • Water resistant to IPX 4 other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, • Powered by both Makita battery pack and supplied screws, or other small metal objects that can make a power adaptor connection from one terminal to another.
Página 6
Battery Installation LCD Display: A. Radio alarm Note: B. HWS buzzer alarm Keeping back up batteries inside the compartment C. Scan tuning prevent stored data in preset memories from being lost. D. Band Indicator 1. Pull out the battery compartment locker to release E.
Página 7
3. Long press the time set button for more than 2 seconds, display will flash time set symbol WARNING: also the hour digit, followed by a beep. Do not use two main batteries at the same time. 4. Rotate Tuning/Volume control knob to set the required hour.
Página 8
b. Setting radio alarmed station Note: If the radio is in volume control status, press in the 1. During setting radio alarm time and radio alarm tuning/volume control to become Tuning status. symbol is flashing, press Band button to activate the 4.
Página 9
display will cycle through the available sleep times in Output Power 7.2 V: 0.5 W x 2, 9.6 V: 1 W x 2 the order 60-45-30-15-120-90-60. 10.8 V: 1.2 W x 2, 12 V: 1.5 W x 2 Release the Power button when the required sleep 14.4 V: 2.2 W x 2, 18 V: 3.5 W x 2 time appears in the display.
Página 10
• Haut-parleur stéréo de haute qualité • Design dépouillé • Résistance à l’eau - IPX 4 • Alimenté par des piles Makita ou l’adaptateur secteur fourni Descriptif (Fig. 1) Contrôles : 1. Mise en marche et fonction de sommeil 2.
Página 11
4. Buzzer G. Statut « sommeil » et « sieste » 5. Stations présélectionnées H. Fréquence 6. Recherche automatique et réglage de l’heure Volume stéréo 7. Bouton de commande Réglage/Volume J. Horloge 8. Entrée électricité K. Réglage de l’heure 9. Borne d’entrée (AUX IN1) L.
Página 12
Remarque : Le compartiment des batteries contient un emplacement AVERTISSEMENT : conçu pour placer l’antenne retirée. Ne pas utiliser deux batteries principales en même temps. Utilisation de l’adaptateur secteur fourni (Fig. 12) 3-1. Installation ou retrait de la batterie à glissière (Fig.
Página 13
Rappel des stations de radio en Remarque : Le symbole Stéréo apparaît sur l’écran si la station mémoire trouvée est en stéréo. 1. Appuyer sur le bouton de mise en marche pour activer Remarque : la radio. La radio continue à rechercher les stations tant que 2.
Página 14
Changement de stéréo en mono puis s’arrêtent pendant une minute, puis ce cycle recommence. Quand la réception d’une station stéréo est faible (FM), il Le buzzer fonctionne pendant une heure sauf si la radio est possible de l’améliorer en appuyant sur le bouton est arrêtée.
Página 15
• Grado de protección IPX 4 contra el agua enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los • Alimentación tanto por paquete de baterías de Makita y ojos, acuda por atención médica. Puede que el líquido por adaptador de cable eléctrico incluido expulsado de la batería cause irritación o...
Página 16
8. Enchufe de entrada de CC Símbolo de sonido estéreo y volumen 9. Terminal de entrada (AUX IN1) J. Reloj 10. Antena plegable de varilla suave K. Ajuste de hora 11. Compartimento para batería (cubre paquete de L. PM para reloj baterías principal y pilas de respaldo) Instalación de la batería 12.
Página 17
Instalación de la antena plegable de varilla suave (Fig. 10 y 11) ADVERTENCIA: No utilice dos paquetes de baterías principales a la Instale la antena plegable de varilla suave como se ilustra vez. en la figura. Nota: 3-1. Instalación o desinstalación del cartucho deslizable Hay una pinza en el compartimento de la batería de la batería (Fig.
Página 18
Almacenamiento de estaciones de evitar la operación de la radio en proximidad de una pantalla de computadora u algún equipo que en memorias preajustadas pudiese causar interferencia con la radio. 3. Presione y suelte el botón de exploración (presionar Hay 5 preajustes de memoria para cada banda de prolongadamente el botón de sintonía por exploración frecuencia.
Página 19
Función de silenciador temporal b. Ajuste de la estación para la alarma de la radio 1. Mientras la alarma esté sonando, presionar 1. Durante el ajuste de la hora para la alarma de radio, el cualquiera de los botones salvo el botón de encendido símbolo de alarma de radio parpadea, presione el activará...
Página 20
AM: antena de barra Dimensiones (An x Al x Prof) en mm 280 x 302 x 163 (11” x 11-7/8” x 6-3/8”) Peso (sin batería) 4,0 kg (8,8 lbs) Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 3A81VE5Z20000 www.makita.com LXRM02_NA3_1011...