Publicidad
PT
Wooshh
TM
é a pequena coluna de som que ajuda os bebés a dormir tranquilamente, em casa ou fora
de casa.
• 8 sons reconfortantes de alta qualidade
• 4 níveis de volume
• Recarregável via USB
• Modo toda a noite ou modo de 1 hora
Leia atentamente este guia antes de utilizar e guarde-o para referência futura. Para consultar o guia de
resolução de problemas, FAQ e atendimento ao cliente, visite www.rockitrocker.com/support
A embalagem contém: 1x Wooshh, 1x cabo USB e 1x corrente
Funcionamento
• Carregue a Wooshh até que o LED verde se acenda.
• A Wooshh pode ser colocada em tecido, presa a uma armação do carrinho de bebé ou
simplesmente colocada numa prateleira. No entanto mantenha-a sempre fora do alcance das crianças.
• Carregue no botão para ligar (modo de 1 hora) ou carregue duas vezes para ligar o modo toda a
noite (10 horas). Um sinal sonoro indica que o modo toda a noite está ativo. Recomendamos a
utilização do volume mais baixo para conservar a duração da bateria no modo toda a noite.
• Carregue brevemente para selecionar um dos 8 sons.
• Carregue e mantenha pressionado para escolher um dos 4 níveis de volume. Recomendamos,
sempre que possível, a utilização do volume mais baixo.
• Carregue duas vezes para desligar.
Segurança
AVISO: RISCO DE ASFIXIA - Peças pequenas. Mantenha fora do alcance das crianças.
ISTO NÃO É UM BRINQUEDO
• NÃO deixe o bebé com o produto, sem supervisão.
• Deve ser montado e utilizado apenas por adultos. Não pode ser utilizado por pessoas com idade inferior
a 14 anos.
• Nunca coloque o produto nem o fixe num berço, cama de grades ou cama.
• Recomendamos que seja utilizado o volume mais baixo na definição toda a noite para minimizar a
exposição ao ruído.
• Evite deixar no interior de um carro quente, com luz solar direta ou perto de uma fonte de calor.
• Evite o contacto com água.
• Não desmonte. Não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.
• Elimine se o produto estiver danificado.
• O carregamento apenas deve ser realizado por um adulto.
• Realize o carregamento apenas com o cabo fornecido, inserido numa fonte de alimentação USB com
uma potência nominal de 5V.
• Verifique o cabo de carregamento e a sua fonte de alimentação USB antes de cada utilização e
elimine-os se estiverem danificados.
• Ligue apenas a uma fonte de alimentação USB com um dos seguintes símbolos.
A superfície da Wooshh pode ser limpa com um pano húmido. Não mergulhe em água.
Para ver um vídeo que mostra como utilizar a Wooshh leia o código QR ou visite www.rockitrocker.com/
wooshhvideo
A Wooshh foi concebida no Reino Unido pela N2M Ltd. "Rockit" e "Wooshh" são marcas registadas da
N2M Ltd.
Para obter mais informações sobre as nossas marcas registadas e registos de design, visite:
www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Todos os direitos reservados. Fabricado na China
Os produtos elétricos que já não se utilizam não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Deverá
reciclar onde existirem instalações para o efeito. Consulte a Autoridade local ou o revendedor para
obter informações sobre reciclagem.
Aviso: A realização de alterações ou modificações a esta unidade que não sejam expressamente
aprovadas pela entidade responsável pela conformidade poderá anular a legitimidade do utilizador
para utilizar o equipamento.
Para a nossa gama completa de produtos para dormir, incluindo o carrinho de embalar Rockit e o
"Zed", o auxiliar de sono com vibração, www.rockitrocker.com
ES
Wooshh
es el pequeño tranquilizador sonoro que ayuda a los bebés a dormir profundamente, tanto
TM
en casa o como en otros lugares.
• 8 sonidos reconfortantes de alta calidad
• 4 niveles de volumen
• USB recargable
• Modos para toda la noche o de una hora
Por favor, lea esta guía atentamente antes de usarla y guárdela para futuras referencias. Si desea
obtener nuestra guía de solución de problemas, preguntas frecuentes y asistencia al cliente, visite
www.rockitrocker.com/support
El paquete contiene: 1x Wooshh, 1x cable USB y 1x correa
Funcionamiento
• Cargue Wooshh hasta que se encienda el LED verde.
• Puede enganchar Wooshh la tela, a la estructura del carrito o colocarlo en un estante, pero siempre
fuera del alcance de los niños.
• Presione el botón para activar (modo de 1 hora) o presione dos veces para activar el modo para toda
la noche (10 horas). Un pitido le indicará cuando está activado el modo para toda la noche.
Recomendamos usar el volumen más bajo para conservar la vida útil de la batería en el modo para
toda la noche.
• Pulsación corta para seleccionar uno de los 8 sonidos.
• Mantenga pulsado para elegir entre 4 niveles de volumen. Cuando sea posible, recomendamos usar el
volumen más bajo.
• Presione dos veces para apagar.
Seguridad
ADVERTENCIA: PELIGRO DE AHOGAMIENTO - Piezas pequeñas. Manténgase fuera del alcance de los niños.
NO ES UN JUGUETE
• NO deje al bebé desatendido con el producto.
• Debe ser ensamblado y utilizado únicamente por adultos. No debe ser utilizado por personas menores
de 14 años.
• Nunca coloque el producto en una cuna o cama ni lo sujete a ella.
• Recomendamos que se utilice el volumen más bajo en el modo para toda la noche para minimizar la
exposición al ruido.
• Evitar dejar el producto en un coche caliente, con luz solar directa o cerca de una fuente de calor.
• Evitar el contacto con el agua.
• No desmontar. No existen partes reparables para usuarios.
• Desechar si el producto está dañado.
• Solo los adultos deben cargar el producto.
• Cargar únicamente con el cable suministrado, insertado en una fuente de alimentación USB con una
salida de 5 V.
• Comprobar el cable de carga y la fuente de alimentación USB antes de cada uso y desechar si están
dañados.
• Conectar únicamente a una fuente de alimentación USB que tenga alguno de los siguientes símbolos.
Puede limpiar Wooshh con un paño húmedo. No sumergir en el agua.
Si desea ver los vídeos sobre cómo utilizar Wooshh, escanee el código QR o visite www.rockitrocker.com/
zedvideo
Wooshh se diseñó en el Reino Unido por N2M Ltd. «Rockit» y «Wooshh» son marcas registradas de N2M
Ltd. Patente en trámite.
Para obtener más información sobre nuestras patentes, marcas registradas y registros de diseño, visite:
www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Todos los derechos reservados. Fabricado en China
Los desechos de productos eléctricos no deben depositarse con la basura doméstica. Por favor, utilice
los puntos de reciclaje correspondientes. Consulte con su autoridad local o con el minorista para
obtener consejos sobre su reciclaje.
Advertencia: Los cambios o modificaciones de esta unidad que no hayan sido expresamente
aprobados por la parte responsable de su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
Para ver nuestra gama completa de productos para dormir, incluyendo la mecedora automática para
cochecito de Rockit y el vibrador de cuna Zed, visite www.rockitrocker.com
NL
Wooshh
is de kleine geluidsmachine die baby's helpt gezond te slapen - thuis of onderweg.
TM
� 8 hoogwaardige troostende geluiden
� 4 volumeniveaus
� USB-oplaadbaar
� all-night- of 1 uur-modus
Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstige
raadpleging. Voor de gids voor probleemoplossingen, FAQ's en klantenondersteuning gaat u naar
www.rockitrocker.com/support
De verpakking bevat: 1x Wooshh, 1x USB-kabel en 1x bevestigingsriem
Werking
• Laad Wooshh op tot de groene LED brandt.
• Wooshh kan aan stof worden vastgeklikt, aan een kinderwagenframe worden vastgebonden of
gewoon op een plank worden geplaatst. Plaats Wooshh echter altijd buiten het bereik van kinderen.
• Druk op de knop om Wooshh in te schakelen (1 uur-modus) of druk tweemaal op de knop om de
nachtelijke modus in te schakelen (10 uur). Een pieptoon geeft aan dat Wooshh de hele nacht
door actief is. We raden aan in de nachtelijke modus het laagste volume te gebruiken om de
batterij te sparen.
• Druk kort om een van de 8 geluiden te selecteren.
• Houd ingedrukt om een keuze te maken uit de 4 volumeniveaus. Indien mogelijk raden wij aan
het laagste volume te gebruiken.
• Druk dubbel om Wooshh uit te schakelen.
Veiligheid
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Buiten het bereik van kinderen houden.
DIT IS GEEN SPEELGOED
• Laat de baby NIET onbeheerd bij het product achter.
• Montage en gebruik uitsluitend door volwassenen. Het mag niet gebruikt worden door personen
jonger dan 14 jaar.
• Plaats het product nooit in of aan een kinderbed, wieg of bed.
• Wij raden aan in de nachtelijke modus het laagste volume te gebruiken om blootstelling aan
lawaai tot een minimum te beperken.
• Laat het product niet in een hete auto achter, vermijd direct zonlicht of houd het uit de buurt van
warmtebronnen.
• Vermijd contact met water.
• Demonteer het product niet. Geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
• Gooi het product weg als het beschadigd is.
• Opladen alleen door een volwassene.
• Laad het product alleen met de bijgeleverde kabel op, aangesloten op een USB-voeding met
een uitgang van 5V.
• Controleer de oplaadkabel en uw USB-voeding voor elk gebruik en gooi deze weg als ze
beschadigd zijn.
• Sluit alleen aan op een USB-voeding met een van de volgende symbolen.
Wooshh kan met een vochtige doek worden gereinigd. Dompel het product niet onder in water.
Scan voor een instructievideo over het gebruik van Wooshh de QR-code of bezoek
www.rockitrocker.com/wooshhvideo
Wooshh is door N2M Ltd. in het Verenigd Koninkrijk ontworpen. "Rockit" en "Wooshh" zijn
geregistreerde handelsmerken van N2M Ltd.
Bezoek voor meer informatie over onze handelsmerken en ontwerpregistraties:
www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Alle rechten voorbehouden. Gemaakt in China
Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval.
Gelieve te recycleren waar mogelijk. Neem contact op met uw gemeente of de winkel voor
advies over recycling.
Waarschuwing: Wijzigingen of modificaties aan dit apparaat die de verantwoordelijke partij niet
expliciet wegens conformiteit aan de normen heeft goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van
de gebruiker om met het apparaat te werken ongeldig maken.
Bezoek voor ons volledige assortiment slaapproducten, waaronder de Rockit Baby Rocker en 'Zed',
het vibratie-slaaphulpmiddel, onze website www.rockitrocker.com
IT
Wooshh
è il piccolo generatore di suoni rilassanti che aiuta i bambini a dormire sonni tranquilli -
TM
sia a casa che durante le passeggiate.
• 8 suoni confortanti di alta qualità
• 4 livelli di volume
• Ricaricabile tramite USB
• Modalità: notturna o 1 ora
Si prega di leggere attentamente questa guida prima dell'uso e di conservarla per riferimento
futuro. Per la guida alla risoluzione dei problemi, le FAQ e l'assistenza clienti visitare il sito
www.rockitrocker.com/support
La confezione contiene: 1x Wooshhh, 1x cavo USB e 1x fascia
Funzionamento
• Caricare Wooshhh fino a quando il LED verde non si illumina.
• Wooshhh può essere agganciato a un tessuto, allacciato ad un telaio del passeggino o
semplicemente appoggiato su una mensola, ma va sempre posizionato fuori dalla portata dei
bambini.
• Premere il pulsante per accenderlo (modalità 1 ora) o premere due volte per attivare la modalità
notturna (10 ore). Un segnale acustico indica che la modalità notturna è attiva. Si consiglia di
utilizzare il volume più basso per conservare la durata della batteria in modalità notturna.
• Premere brevemente per selezionare uno degli 8 suoni.
• Tenere premuto per scegliere tra 4 livelli di volume. Dove possibile, si consiglia di utilizzare il
volume più basso.
• Premere due volte per spegnere.
Sicurezza
AVVERTENZE: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
NON È UN GIOCATTOLO
• NON lasciare il prodotto incustodito in presenza del bambino.
• Può essere assemblato e usato solo da un adulto. Non può essere utilizzato dai minori di 14 anni.
• Non mettere mai il prodotto dentro un lettino, una culla o un letto, né attaccarlo ad esso.
• Si consiglia di utilizzare il volume più basso nell'impostazione notturna per ridurre al minimo
l'esposizione al rumore.
• Evitare di lasciarlo in un'auto riscaldata, sotto la luce diretta del sole o vicino a una fonte di calore.
• Evitare il contatto con l'acqua.
• Non smontare. L'utente non può riparare i componenti.
• Gettare il prodotto se danneggiato.
• Può essere messo in carica solo da un adulto.
• Caricare solo con il cavo in dotazione, inserito in un alimentatore USB con uscita nominale di 5V.
• Controllare il cavo di ricarica e l'alimentatore USB prima di ogni utilizzo e, se danneggiato, gettarlo.
• Collegare solo ad un alimentatore USB con uno dei seguenti simboli.
Wooshh può essere pulito in superficie con un panno umido. Non immergere in acqua.
Per video sull'installazione e l'utilizzo di Woosh scannerizzare il codice QR o visitare il sito
www.rockitrocker.com/wooshhvideo
Wooshhh è stato progettato nel Regno Unito da N2M Ltd. "Rockit" e "Wooshh" sono marchi registrati
di N2M Ltd.
Per i dettagli sui nostri marchi registrati e le registrazioni di design, visitare: www.rockitrocker.com/IP
© 2020-21 N2M Ltd. Tutti i diritti riservati. Prodotto in Cina
I rifiuti di prodotti elettrici non dovrebbero essere smaltiti insieme a quelli domestici. Ricicla nelle
apposite strutture. Consultare le autorità locali o il rivenditore per informazioni sul riciclaggio.
Avvertenze: Cambi o modifiche all'unità non espressamente approvate dalla parte responsabile
della conformità, possono annullare l'autorità dell'utente nell'utilizzare l'attrezzatura.
Per la nostra gamma completa di prodotti per il sonno, tra cui il dondolo per passeggino Rockit e
"Zed", l'ausilio vibrante per il sonno, visitate il sito www.rockitrocker.com
Publicidad
