Publicidad
Anexo
Licencias
(continuación)
3. Concesión de la licencia de la patente
De conformidad con los términos y condiciones de
esta licencia, cada contribuidor le concede una licen-
cia de patente permanente, mundial, no exclusiva, gra-
tuita, libre de regalías e irrevocable (excepto lo que se
indica en esta sección) para hacer, encargar, usar,
poner en venta, vender, importar y transferir de cual-
quier otra manera la obra, cuando dicha licencia se
aplique solo a aquellas reclamaciones sobre patentes
autorizadas por el contribuidor que se infrinjan necesa-
riamente por su(s) contribución(es), o bien por una
combinación de su(s) contribución(es) con la obra a la
que se presentó o presentaron dicha(s) contribu-
ción(es). Si usted inicia un litigio de patente contra
cualquier entidad (incluida una contrademanda) ale-
gando que la obra o cualquier contribución añadida a
la obra constituye una violación directa o indirecta de
la patente, cualquier licencia de patente que se le
haya otorgado aquí se rescindirá a partir de la fecha
en que se inicie dicho litigio.
4. Redistribución
Usted puede reproducir y distribuir copias de la obra o
de sus obras derivadas en cualquier medio, con o sin
modificaciones, y tanto en formato fuente como objeto,
siempre que al hacerlo se cumplan las siguientes con-
diciones:
a) Debe entregar a cualquier otro destinatario de la
obra o de las obras derivadas una copia de esta
licencia.
b) Debe añadir un aviso visible en los archivos modifi-
cados para advertir de que han sido modificados.
36
c) Debe conservar, en el formato fuente de cualquier
obra derivada que distribuya, todos los avisos de
copyright, patentes, marcas comerciales y atribu-
ciones del formato fuente de la obra, sin incluir
aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna
parte de las obras derivadas.
d) Si la obra incluye un archivo de texto de "AVISO"
como parte de su distribución, cualquier obra deri-
vada que usted distribuya debe incluir una copia
legible de los avisos de atribución contenidos en
dicho aviso, excluyendo aquellos que no pertenez-
can a ninguna parte de las obras derivadas, en al
menos uno de los siguientes lugares: dentro de un
archivo de texto de AVISO distribuido como parte
de las obras derivadas; dentro del formato fuente o
la documentación fuente, si se proporciona junto
con las obras derivadas; o dentro de una visualiza-
ción generada por las obras derivadas, siempre y
cuando tales avisos de terceros aparezcan normal-
mente. El contenido del archivo de AVISO tiene
una finalidad exclusivamente informativa y no
modifica la licencia. Usted puede añadir sus pro-
pios avisos de atribución dentro de las obras deri-
vadas que distribuya, ya sea junto con el texto de
AVISO de la obra o como un apéndice del mismo,
siempre que dichos avisos de atribución adiciona-
les no puedan interpretarse como una modificación
de la licencia.
Usted puede añadir su propia declaración de derechos
de autor a sus modificaciones y puede proporcionar
términos y condiciones de licencia adicionales o dife-
rentes para el uso, la reproducción o la distribución de
sus modificaciones, o para cualquier obra derivada
completa, siempre que el uso, la reproducción y la dis-
tribución que usted haga de la obra cumpla con las
condiciones establecidas en esta licencia.
5. Presentación de contribuciones
A menos que usted declare explícitamente lo contra-
rio, cualquier contribución que presente al licenciante
de manera intencionada para su inclusión en la obra
estará sujeta a los términos y condiciones de esta
licencia, sin ningún término o condición adicional. Sin
perjuicio de lo anterior, nada de lo aquí expuesto susti-
tuirá o modificará los términos de cualquier acuerdo de
licencia separado que usted haya celebrado por sepa-
rado con el licenciante con respecto a dichas contribu-
ciones.
6. Marcas comerciales
Esta licencia no otorga permiso para usar los nombres
comerciales, las marcas comerciales, las marcas de
servicio o los nombres de productos del licenciante,
excepto cuando sea necesario para un uso razonable
y habitual al describir el origen de la obra y reproducir
el contenido del archivo de AVISO.
Publicidad
