Índice
ES
Inhoudsopgave
NL
02.13
1.3
A chi si rivolge questo manuale?...................................................... 21
2.
Sicurezza.................................................................................................. 22
2.1
Utilizzo appropriato........................................................................ 22
2.2
Norme di sicurezza generali............................................................. 22
3.
Dati tecnici............................................................................................... 23
3.1
Dati tecnici della pompa di carico..................................................... 23
4.
Montaggio................................................................................................ 24
4.1
Montaggio..................................................................................... 24
5.
Installazione............................................................................................. 26
5.1
Allacciamento elettrico (generale).................................................... 26
5.2
Collegamento della pompa di carico e del sensore ACS....................... 26
6.
Messa in funzione..................................................................................... 27
6.1
Riempimento e sfiato...................................................................... 27
6.2
Regolazione del modo regolazione................................................... 27
6.3
Regolazioni della pompa consigliate................................................. 27
6.4
Eliminazione di guasti..................................................................... 28
1.
Acerca de este manual............................................................................... 29
1.1
Contenido de este manual............................................................... 29
1.2
Símbolos utilizados......................................................................... 29
1.3
¿A quién va dirigido este manual?.................................................... 29
2.
Seguridad................................................................................................. 30
2.1
Uso previsto................................................................................... 30
2.2
Instrucciones de seguridad generales............................................... 30
3.
Datos técnicos........................................................................................... 31
3.1
Datos técnicos de la bomba de carga................................................ 31
4.
Montaje................................................................................................... 32
4.1
Montaje........................................................................................ 32
5.
Instalación................................................................................................ 34
5.1
Instalación eléctrica (generalidades)................................................. 34
5.2
Conexión de la bomba de carga y la sonda de ACS............................. 34
6.
Puesta en marcha...................................................................................... 35
6.1
Llenar y purgar............................................................................... 35
6.2
Ajuste del modo de regulación......................................................... 35
6.3
Ajustes de bomba recomendados..................................................... 35
6.4
Solución de fallos........................................................................... 36
1.
Toelichting bij deze handleiding................................................................. 37
1.1
Inhoud van deze handleiding........................................................... 37
1.2
Gebruikte symbolen....................................................................... 37
1.3
Tot wie richt zich deze handleiding?................................................. 37
2.
Veiligheid................................................................................................. 38
2.1
Doelmatig gebruik.......................................................................... 38
2.2
Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................. 38
3