MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Marca: KREA Potência: 2400W Modelo: GR65 220-240W ~ 50Hz CUIDADOS IMPORTANTES Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Não toque nas superfícies quentes. Use os cabos ou puxadores e pegas. Para proteger contra fogo, choque eléctrico ou ferimentos às pessoas, não mergulhar o fio eléctrico em água ou outros líquidos.
COMO USAR Retire todos os materiais de publicidade e de embalagem antes de utilizar. Verifique se as placas para grelhar estão limpas e sem pó. Se necessário, passe-as com um pano húmido. UTILIZAÇÃO Introduza a ficha na tomada de alimentação. ...
Página 4
Deixe as placas de molho em água quente durante alguns minutos para amolecer quaisquer resíduos sólidos que tenham ficado da cozedura. Não utilize utensílios ou detergentes abrasivos que possam danificar ou arranhar o revestimento especial antiaderente. Monte novamente as placas limpas e perfeitamente secas, certificando-se de que as encaixa devidamente.
INSTRUCTION MANUAL (EN) TECHNICAL FEATURES: Brand: KREA Power: 2400W Model: GR65 220-240W ~ 50Hz IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or complete appliance in water or other liquids.
HOW TO USE Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. PREPARING YOUR GRILL TOASTER ...
Página 7
• The grill plates can be removed and washed in hot water or a dishwasher. • Leave the grill plates to soak in hot water for a few minutes to soften any solid residues left after cooking. • Never use utensils or abrasive cleaning products as these could damage or scratch the special non-stick coating.
MANUAL DE INSTRUCIONES (ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Marca: KREA Potencia: 2400W Modelo: GR65 220-240W ~ 50Hz CONSEJOS DE SEGURIDAD Lea con atención este Manual de Instrucciones No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
FUNCIONAMIENTO DE SU GRILL Retire todo el material promocional y de embalaje antes de su uso. Compruebe que las placas están limpias y sin polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo. UTILIZACIÓN Introduzca el enchufe en un tomacorriente y encienda el aparato. ...
• La limpieza del aparato después de cada cocción impide la emisión de humos y de olores indeseados en las cocciones sucesivas. • Puede desmontar las 2 placas y puede lavarlas tanto en agua caliente como en el lavavajillas. • Deje las placas en remojo en agua caliente durante unos minutos para ablandar los eventuales restos sólidos depositados en ellas durante la cocción.
CARATTERISTICHE TECNICHE: Marchio: KREA Potenza: 2400W 220-240 ~ 50/60Hz Modello: GR65 Tensione / Frequenza: ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal Produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
Chiuso, funzione griglia e panini: • Inserire la spina nella presa, la spia rossa e verde si accende. Lasciare preriscaldare l'apparecchio chiuso senza ingredienti all'interno. Quando la spia verde si spegne è possibile iniziare la cottura. • A questo punto collocare gli ingredienti sulla piastra inferiore e chiudere la griglia spingendo verso il basso la maniglia.