Resumen de contenidos para IBCONNECT INTRO 2.0
- Página 1 MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / MANUEL D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG INTRO 2.0 conexión de diseño empotrada integral design connection...
- Página 2 índice /table of contents table des matières / Inhaltsverzeichnis Manual de Usuario ........03-04 User manual ........05-06 Manuel d’installation ........07-08 Montageanleitung ........09-10 características técnicas /technical specifications spécifications techniques /technische Spezifikationen Eléctrico Tipos de conexiones Tensión nominal: 230V a.c monofásico. • Alimentación eléctrica: conector rápido. Intensidad nominal: 16 Amp •...
-
Página 3: Antes De Comenzar
Die Einheit darf nur in trockenen Innenräumen Ce produit est prévu pour une utilisation betrieben werden. exclusivement intérieure. ibconnect n’est responsable d’aucun dommage IB Connect Technical Support Service: résultant de la mauvaise utilisation du produit. Telephone: +34 948 753 282 e-mail: oficinatecnica@ib-connect.com... -
Página 4: Manual De Usuario
manual de usuario ES ES INSTALACIÓN EN MESA Realizar el corte en la mesa respetando las tolerancias que se muestran en la fig.1 El perfil Intro2.0 puede instalarse en mesas con espesores de 5 mm a 31 mm. +1,5 -0,0 +1,4 -0,0 max.31mm... - Página 5 3 - 4 manual de usuario Dimensiones INSTALACIÓN EN MAMPARA Introducir primero el cable de alimentación y realizar las conexiones.Fig06 Extraer las aletas embellecedoras tirando hacia afuera para poder acceder a las fijaciones. Con un destrornillador de punta Torx y girando en el sentido de las agujas del reloj...
-
Página 6: User Manual
User Manual INSTALLATION ON TABLE Make the cut at the table respecting the tolerances shown in pic.1 The Intro2.0 profile can be installed on tables with thicknesses from 5 mm to 31 mm. +1,5 -0,0 +1,4 -0,0 max.31mm min. 5 mm espesores Removethe trim tabs by pullingout for accessing to the fastening pieces. - Página 7 5 - 6 User Manual Dimensions PROPER INSTALLATION IN DESK. Insert firstlythe power cable and then introducing the profile as shown in pic.6. with a Torx screwdriver tip and turning in clockwise till the profile is properly fastened in the partition. IMPORTANT: If the operation is performed with an electric screwdriver, you must regulate the force to avoid damaging the fastening system.
-
Página 8: Manuel D'iNstallation
Manuel d’installation INSTALLATION SUR LE BUREAU Effectuer la découpe dans le plateau en respectant les tolérances indiquées à la figure 1 Le profilIntro2.0peut être installé sur des plateaux d'épaisseurs allant de 5 mm à 31 mm. +1,5 -0,0 +1,4 -0,0 max.31mm min. - Página 9 7 - 8 Manuel d’installation Dimensiones INSTALLATION SUR UN PANNEAU Insérer d 'abord le câble d' alimentation puis introduiser ensuite le profil comme indiqué dans la figure 6. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre avec un tournevis Torx, jusqu'à...
-
Página 10: Montageanleitung
Montageanleitung INSTALLATION IM SCHREIBTISCH Sägen Sie den Ausschnitt unter Berücksichtigung der Maß-Toleranzen gem. Bild 1. Das Intro2.0 Profil kann für Plattenstärken von 5mm bis 31mm verwendet werden. +1,5 -0,0 +1,4 -0,0 max.31mm min. 5 mm espesores Ziehen Sie die Trimmungsklappen heraus, um an die Befestigungen zu gelangen. - Página 11 9 - 10 Montageanleitung Dimensiones INSTALLATION IN TRENNWÄNDEN Führen Sie zunächst das Anschlusskabel ein und befestigen Sie danach das Profil mit einem Torx-Schraubendreher. (Bild 6) Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis das Profil ordnungsgemäß befestigt ist. WICHTIG: Sollten Sie einen Akku-Schrauber verwenden,so beachtenSie die Krafteinstellung, um Schäden am Befestigungssystem vermeiden...