Página 1 USER MANUAL/MANUEL D’UTILISATION/ MANUALE D’USO/MANUAL DEL USUARIO...
Página 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Gebrauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
Página 4 Besuchen Sie Ultrasport ultra t.ultrasport.ultratec wwwULTRASPORTnet um alle Bilder und Videos der UmovE Community zu sehen!
Página 5 Fahrradhalterung Sockel 1 Sockel 2 Rahmen Gehäuse Clip Fixierter Sockel Wechselsockel 1 Wechselsockel 2 Wechselsockel 3 Adapter Helmsockel Gürtel Fixierbänder 3M Klebepads UmovE HD 60 UmovE HD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 331100000016 Kabel Datenkabel Ladegerät Bedienungsanleitung Reinigungstuch Ersatzgehäuse- abdeckung...
Página 6 Produktabbildung Hauptschalter / Modustaste Mikro-SD-Kartenschlitz (Karte nicht enthalten) 2. Betriebsanzeige 6. HDMI-Anschluss (Kabel nicht enthalten) OK-Taste USB-Anschluss 4. Mikrofon 8. Objektiv...
Página 7 Produktabbildung 1. Wechselanzeige 4. AUF 2. Betriebsanzeige 5. AB Bildschirm 6. Lautsprecher...
Página 8 1. Batterieabdeckung Verschluss Batterieabdeckung...
Página 9 Wasserdichtes Gehäuse 4. Verschluss wasserdichtes OK-Taste Gehäuse 2. AUF 5. Objektiv 3. AB Hauptschalter/Modus-Taste...
Página 10: Erster Gebrauch
Erster Gebrauch 1. Kamera aus dem Gehäuse entfernen 2. Mikro-SD-Karte in SD-Kartenschlitz einführen Hinweis: Marken-SD-Karte benutzen und vor dem Gebrauch im PC formatieren. Neutrale Karten funktionieren nicht unbedingt fehlerfrei. 3. Laden Laden Sie das Gerät entweder über direkten Anschluss der UmovE HD60 an einen PC oder über den Adapter.
Página 11 D UmovE HD60 kann auch geladen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 4. Kamera ein- und ausschalten A „Hauptschalter” 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät ein bzw. auszuschalten. 5. Batterien einlegen und entfernen A Verschluss der Batterieabdeckung in Pfeilrichtung ziehen, um die Batterieabdeckung zu öffnen...
Página 12 Betrieb Video Recording Stellen Sie das Gerät in den „Aufzeichnungsmodus”, indem Sie die Taste „Hauptschal- ter/Modus” gedrückt halten, bis das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint. Drücken Sie die Taste „OK” , um die Aufzeichnung zu starten. Das Symbol der oberen linken Ecke wird blinken.
Página 13 Schleifen Aufnahme ■ Ermöglicht Aufzeichnung in einer kontinuierlichen Schleife, die sich selbst überschreibt, bis Sie die Taste „Shutter/Auswählen” drücken. ■ Aus/ 3 Min / 5 Min / 10 Min ■ Hochdynamischer Bereich, erfasst und kombiniert unterschiedliche Belichtungen des gleichen Objekts. Bessere Ansicht von hellen und dunklen Objekten gleichzeitig.
Página 14 Datumsstempel ■ Video mit Datumsstempel versehen ■ Ein / Aus Fotografieren Schalten Sie das Gerät in den „Aufzeichnungsmodus”, indem Sie die Taste „Hauptschalter/Modus drücken, bis das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint Zum Fotografieren „OK” drücken Sie können folgende Einstellungen im Menü...
Página 15 Qualität ■ Wählen Sie die gewünschte Bildqualität ■ Fein/ Normal / Grob Schärfe ■ Wählen Sie die Bildschärfe für Ihre Videoaufnahmen ■ Scharf/Normal/Weich Weißabgleich ■ Stellen Sie die Farbeinstellungen Ihrer Videoaufnahmen ein ■ Auto / Tageslicht / bewölkt / Tungsten / Fluoreszent Farbe ■...
Página 16 Belichtung ■ Ein Ausgleich hat Auswirkungen auf die Helligkeit Ihrer Videoaufnahmen. Eine Einstellung der Belichtung kann die Bildqualität bei Aufnahmen in Umgebungen mit unterschiedlichen Lichtsituationen verbessern. ■ +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0 Anti-Wackel ■...
Página 17 3. Einstellungen Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen, können Sie allgemeine Einstellungen im Menü Einstellungen vornehmen Sprache Drehen Datum/Zeit PKW Modus * Automatisches Ausschalten OSD Mode Beep Sound Löschen Formatieren TV Mode Werkseinstellung Bildschirmschoner Frequenz * Im "PKW Modus" (solange das PKW Ladeset benutzt wird) ,startet die Aufnahme automatisch, sobald das Auto gestartet wird.Ebenso stoppt die Aufnahme, sobald...
Página 18 4. Wiedergabe Auf UmovE HD60 In „Wiedergabemodus” schalten, indem Sie die Taste „Hauptschalter/Modus” gedrückt halten, bis das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint Drücken Sie die Tasten „Auf” oder „Ab”, um das Bild oder das Video auszuwählen Drücken Sie zur Wiedergabe und zur Unterbrechung „OK”...
Página 19 Installationsmöglichkeiten...
Página 20 Installationsmöglichkeiten Sonderzubehör (nicht im Lieferumgang enthalten)
Página 21 Spezifikation Bildsensor 12Megapixels CMOS - Sensor 1,5 Zoll LCD-Bildschirm 12 Megapixel (4032*3024)/10 Megapixel (3648*2736) Bilder Auflösungen 8 Megapixel (3264*2448)/5 MP (2592*1944)/3 MP(2048*1536) 2MHD(1920*1080)/VGA(640*480)/ 1.3M(1280*960) Video Auflösungen 1920*1080 30fps / 1280*720 60fps /848*480 60fps / 640*480 60fps Video Kompressions Format H.264...
Página 22 Sie bitte zuerst unsere Service-Hotline oder schreiben Sie uns eine eMail. Hersteller & Service Summary Handels-und Dienstleistungs GmbH, Zusestraße 1, D-25524 Itzehoe Servicerufnummer : +49 (0)180 5 014 586 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreis 42 ct/min Email: service.de@ultrasport.net 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años...
Página 23 Dear Sir, Madam The manufacturer is constantly improving all types and models. Please understand that changes to the delivered product in terms of form, features and technology are thus possible at any time. Therefore no claims may be derived from the information, illustrations and descriptions in this manual.
Página 24 Please Join Ultrasport ultra t.ultrasport.ultratec wwwULTRASPORTnet to see pictures and videos from other UmovE users!
Página 25 Fixed base Switch Support 1 Switch Support 2 Switch Support 3 Adaptor Helmet Base Bandage Ribbon 3M Adhesive Tape UmovE HD 60 UmovE HD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 331100000016 Wire Rope Data Wire Charger Manual Wipe Spare Case Door...
Página 26 Picture of product Power / Mode Button Micro SD Card Slot (card is not included) 2. Operating Indicator 6. HDMI Port (Cable is not included) OK Button USB Port 4. Microphone 8. Lens...
Página 27 Picture of product 1. Changing indicator 4. UP 5. Down 2. Operation indicator 6. Speaker Screen...
Página 28 1. Battery Cover 2. Battery Cover Lock...
Página 29 Picture of Waterproof case 4. Waterproof case Lock OK Button 5. Lens 2. UP Power/ Mode Button 3. Down...
Página 30: Getting Started
Getting Started 1. Remove camera from housing. 2. Inserting Micro SD Card to SD card slot Note: Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use. Neutral cards are not guaranteed to work normally. 3. Charging Charging can be done by either connecting UmovE HD60 to computer or power adaptor.
Página 31: Mode Switching
D Charging of UmovE HD60 can be done even when it’s powered off. 4. Charging A Press and hold “power button” for 3 to 5 seconds to turn it on / off. 5. Installing and removing batteries A Pull the Battery Cover Lock to the direction of the arrow to open the Battery Cover...
Página 32 Operation Video Recording Switch to “Recording mode” by pressing “Power/- Mode” button until an icon appear in the upper left corner of the screen. Press “OK” to start recording and the icon in the upper left corner will start to flash.
Página 33: Motion Detection
Cyclic Record ■ allows you to record a continuously looping video that overwrites itself until you press the Shutter/ Select Button to stop it. ■ Off / 3 Min / 5 Min / 10 Min ■ High-dynamic-range, capturing and then combining different exposures of the same subject matter.
Página 34 Date Stamping ■ Adding Date Stamp to the video ■ On / Off Taking Photo Switch to “Recording mode” by pressing “Power/- Mode” button until an icon appear in the upper left corner of display screen Press “OK” to take photos You can adjust below setting in “Setup”...
Página 35 Quality ■ To select the image quality you desire ■ Fine/Normal/Economy Sharpness ■ To select sharpness of your photo footage ■ Strong/Normal/Soft White Balance ■ To adjusts the overall color tone of photos ■ Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Fluorescent Color ■...
Página 36 Exposure ■ A compensation affects the brightness of your photos. Adjusting Exposure can improve image quality when shooting in environments with contrasting lighting conditions. ■ +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0 Anti-Shaking ■...
Página 37 3. Setup Other than above setup, below general setting option will be found in Setup Menu Language Rotate Date/Time Car Mode * Auto Power Off OSD Mode Beep Sound Delete TV Mode Format Default Setting Screensavers Frequency * In “Car mode” (with car charger connected), recording will start (or stop) automatically when car start (or stop).
Página 38 4. Playback On UmovE HD60 Switch to “Playback mode” by pressing “Power/- Mode” button until icon appear in the upper left corner of display screen Press “Up” and “Down” to select the photo or Video Press “OK” to play and pause On TV Connect UmovE HD60 with TV via HDMI/micro HDMI cable.
Página 39 Mounting Method...
Página 40 Mounting Method Optional accessory (not included)
Página 41 Specification Image Sensor 12Mega Pixels CMOS-Sensor 1.5" LCD Screen 12 Mega Pixels (4032*3024)/10 Mega Pixels(3648*2736) Image resolution 8 MP(3264*2448)/5 MP(2592*1944)/3 MP(2048*1536) 2MHD(1920*1080)/ VGA(640*480)/ 1.3M(1280*960) Video resolution 1920*1080 30fps/1280*720 60fps /848*480 60fps /640*480 60fps Video Compression Format H.264 Default resolution...
Página 42 If you wish to make a claim under the guarantee, Manufacturer & Service Summary Handels-und Dienstleistungs GmbH, Zusestrasse 1, 25524 Itzehoe, Germany Hotline: 00800 880 880 08 Email: service.uk@ultrasport.net 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años...
Página 43 Madame, Monsieur. Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles. C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les nées et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi ne sont donc pas contractuelles. Toute représentation, reproduction ou traduction, intégrale ou par tielle, faite sans le consentement écrit du fabricant, est illicite.
Página 44 Rejoignez Ultrasport ultra t.ultrasport.ultratec wwwULTRASPORTnet pour voir des photos et des vidéos avec d'autres utilisateurs UmovE!
Página 45: Contenu De L'eMballage
Clip d'attache Base fixée commutateur 1 commutateur 2 commutateur 3 Adaptateur Base de casque Courroie Ruban Bande adhésive 3M UmovE HD 60 UmovE HD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 331100000016 Attache métallique Câble de données Chargeur Manuel Chiffon Porte de boîtier...
Página 46: Illustration Du Produit
Illustration du produit Alimentation / Mode Logement de mini carte SD (carte non incluse) 2. Indicateur de fonctionnement 6. Port HDMI (le câble n'est pas inclus) Bouton OK Port USB 4. Microphone 8. Lentille...
Página 47 Illustration du produit 1. Indicateur de charge 4. HAUT 5. BAS 2. Indicateur de fonctionnement 6. Haut-parleur Écran...
Página 48 1. Compartiment des piles 2. Loquet de verrouillage du compartiment des piles...
Página 49 Illustration du boîtier étanche 4. Verrouillage du boîtier étanche Bouton OK 5. Lentille 2. Haut Bouton Alimentation / 3. Bas Mode...
Página 50 Démarrage 1. Retrait de la caméra hors du boîtier 2. Insertion de la mini carte SD dans le logement à carte Remarque:Choisissez une mini carte SD de marque et formatez-la sur l'ordinateur avant de l'utiliser. Les cartes neutres ne sont pas garanties pour fonctionner normalement.
Página 51: Mode De Permutation
D La charge du UmovE HD60 peut être réalisée même quand il est éteint. 4. Mise en marche et arrêt de la caméra A Appuyez et maintenez le “bouton d'alimentation” pressé durant 3 à 5 secondes pour mettre la caméra en marche ou l'éteindre.
Página 52 Fonctionnement Enregistrement vidéo Réglez le “Mode enregistrement” en appuyant sur le bouton “Alimentation /Mode” jusqu'à ce que cette icône apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur “OK” pour démarrer l'enregistrement et l'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran commencera à clignoter.
Página 53: Détection De Mouvement
Record cyclique ■ Permet d'enregistrer une vidéo en boucle continue qui s'écrase elle-même jusqu'à ce que le bouton du déclencheur / bouton de sélection soit pressé pour arrêter l'enregistrement. ■ Désactiver / 3Min / 5Min / 10Min ■ Haute gamme dynamique, pour capturer, puis combiner différentes expositions du même sujet.
Página 54 Marque Date ■ Permet d'ajouter la date de la vidéo ■ Marche / Arrêt Capture Photo Réglez le “Mode enregistrement” en appuyant sur “Alimentation /Mode” jusqu'à ce que cette icône apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur “OK”...
Página 55 Qualité ■ Permet de sélectionner la qualité d'image désirée ■ Supérieure/Normale/Économique Nettete ■ Permet de sélectionner la netteté de votre capture vidéo ■ Forte/Normale/Douce Balance Blancs ■ Permet de sélectionner le teint de couleur de vos vidéos ■ Auto / Lumière du jour / Nuageux / Tungstène / Fluorescent Color ■...
Página 56 Exposition ■ Une compensation affecte la luminosité de votre vidéo. Le réglage de l'exposition peut améliorer la qualité de l'image lorsque vous photographiez dans un environnement avec des conditions d'éclairage contrastées. ■ +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0 Stabilisation ■...
Página 57 3. Réglages Autres réglages que les configurations ci-dessus, les options générales de paramétrage se trouvent dans le menu des Réglages. Langue Tournez Date/Heure Car Mode Arret Auto OSD Mode Bip Sonore Effacer Format Mode de TV Regl. Defaut Screensavers...
Página 58 4. Lecture Sur UmovE HD60 Réglez le “Mode de lecture” en appuyant sur le bouton “Alimentation / Mode ” jusqu'à ce que l'icône apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran. Appuyez sur “Haut” et “Bas” pour sélectionner le mode Photo ou Vidéo.
Página 59 Méthode de montage...
Página 60 Méthode de montage Accessoire en option (non inclus)
Página 61 Spécification Capteur d'image Capteur CMOS - 12 mégapixels Écran LCD 1.5'' 12 mégapixels (4032*3024) / 10 mégapixels (3648*2736) 8 mégapixels (3264*2448) / 5 mégapixels (2592*1944) Résolution d'image 3MP (2048*1536) / 2 MHD (1920*1080) / VGA (640*480) / 1,3M (1280*960) Résolution vidéo...
Página 62 écrire un e-mail. Fabricant & SAV Summary Handels-und Dienstleistungs GmbH, Zusestrasse 1, 25524 Itzehoe, Allemagne Tél. SAV: 00800 880 880 08 Email: service.fr@ultrasport.net 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años...
Página 63 Caro signore, signora. Il produttore migliora costantemente tutti i tipi e i modelli. Vi preghia mo quindi di comprendere che modifiche al prodotto consegnato in termini di forma, caratteristiche e tecnologia sono possibili in qual siasi momento. Pertanto non possono presentarsi reclami relativi alle informazioni, illustrazioni e descrizioni presenti in questo manuale.
Página 64 Si prega di Join Ultrasport per vedere le foto ei video di altri utenti UmovE!
Página 65 Clip Base fissata Supporto Switch 1 Supporto Switch 2 Supporto Switch 3 Adattatore Base Fascia giorvita Nastro Nastro adesivo 3M UmovE HD 60 UmovE HD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 331100000016 Cavetto di acciaio Cavo dati Caricatore Manuale Panno per pulire...
Página 66: Immagine Del Prodotto
Immagine del prodotto Pulsante accensione / Slot scheda Micro SD mmodalità (la scheda non è inclusa) 2. Indicatore funzionamento 6. Porta HDMI (il cavo non è incluso) Pulsante OK Porta USB 4. Microfono 8. Lenti...
Página 67 Immagine del prodotto 1. Indicatore cambio 4. SU 5. Giù 2. Indicatore funzionamento 6. Altoparlante Schermo...
Página 68 1. Coperchio batteria 2. Chiusura coperchio batteria...
Página 69 Immagine custodia impermeabile 4. Chiusura custodia impermeabile Pulsante ok 5. Lenti 2. Sù Pulsante accensione/ 3. Giù modalità...
Página 70 Preparazione 1. Estrarre la macchina dalla custodia 2. Inserire la scheda Micro SD nello slot della scheda SD Nota: si prega di scegliere la scheda Micro SD e formattarla nel computer prima dell'uso. Per le schede neutre non è garantito il funzionamento normale.
Página 71 D La ricarica dell' UmovE HD60 può essere eseguita anche quando non è acceso. 4. Accensione e spegnimento della macchina fotografica A Premere e tenere il “pulsante alimentazione ” per 3 / 5 secondi per accendere / spegnere. 5. Installazione e rimozione della batteria A Tirare la chiusura del coperchio della batteria verso la direzione della freccia per aprire il coperchio della batteria.
Página 72 Funzionamento Ripresa video Passare a “modalità di ripresa” premendo il tsto “accensione/modalità” fino a quando non appare un'icona nell'angolo a sinistra in alto dello schermo. Premere “OK” per iniziare la ripresa e l'icona nell'angolo a sinistra in alto inizierà a lampeggiare.
Página 73 Ciclico Record ■ Consente di registrare un video in continuo loop che si sovrascrive fino a quando si preme l'otturatore / tasto Seleziona per fermarlo. ■ Off / 3Min / 5Min / 10Min ■ lta gamma dinamica, la cattura e poi combinando diverse esposizioni della stessa materia.
Página 74: Scattare Fotografie
Stampa Data ■ L'aggiunta di data per il video ■ On / Off Scattare fotografie Passare a “Modalità di ripresa” premendo il pulsante “accensione/modalità” fino a quando non appare l'icona nell'angolo a sinistra in alto dello schermo di visualizzazione Prmere “OK”...
Página 75 Qualità ■ Per selezionare la qualità di immagine che desiderate ■ Fine / Normale / Economia Nitidezza ■ Per selezionare la nitidezza del tuo materiale video ■ Forte / Normale / Leggera Bilanc.bianco ■ Per regolare la tonalità generale del colore di video ■...
Página 76 Esposizione ■ Una compensazione influenza la luminosità del video. Regolazione esposizione può migliorare la qualità dell'immagine quando si scatta in ambienti con condizioni di illuminazione a contrasto. ■ +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0 Stabilizzazione ■...
Página 77 3. Impostazioni Oltre al setup sopra indicato, nel menù di setup si trova l'opzione di impostazione generale Lingua Ruoti Data/Ora Car Mode Spegnim. aut. OSD Mode Segnale acust. Elimina Formattazione Modo della TV Impost.predef. Screensavers Frequenza...
Página 78 4. Riproduzione Sur UmovE HD60 Passare a “modalità playback” premendo il pulsante “accensione/modalità” fino a quando non compare l'icona nell'angolo a sinistra in alto dello schermo di visualizzazione Premere “su” e “giù” per selezionare la foto o il video Premere“OK”...
Página 79 Metodo di montaggio...
Página 80 Metodo di montaggio Accessorio opzionale (non incluso)
Página 81 Specificazione Sensore immagine sensore CMOS 12 mega pixels schermo LCD 1,5” 12 Mega Pixels (4032*3024)/10 Mega Pixels (3648*2736) Risoluzione immagine 8 Mega pixels (3264*2448)/5 Mega Pixels (2592*1944) 3 MP (2048*1536)/2MHD (1920*1080) / VGA (640*480)/ 1.3M (1280*960) Risoluzione video 1920*1080 30fps /1280*720 60fps /848*480 60fps / 640*480 60fps Formato compressione video H.264...
Página 82 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años © Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved/Tous droits réservés/Tutti i diritti riservati/Reservados todos los derechos...
Página 83 Estimado señor, señora. El fabricante trabaja para la mejora constante de todos los tipos y modelos. Por favor, rogamos comprenda la posibilidad de introducir cambios en el contenido del pedido en términos de forma, carac terísticas y tecnología en cualquier momento. En consecuencia, se excluye el ejercicio de cualquier derecho derivado de la información, las ilustraciones y las descripciones del presente manual de instruc ciones.
Página 84 Por favor únase a Ultrasport para ver fotos y videos de otros usuarios UmovE!
Página 85: Se Incluyen En Los Paquetes
Soporte de Soporte de Interruptor 2 Interruptor 3 Interruptor 1 Adaptador Base para Casco Correas Cinta Cinta Adhesiva 3M UmovE HD 60 UmovE HD 60 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL 331100000016 Soga de Cable Cable de Cargador Manual Paño Información Cubierta para...
Página 86: Imagen Del Producto
Imagen del producto Encendido / Botón de Modo Ranura para Tarjeta Micro SD (tarjeta no incluida) 2. Indicador de Operación 6. Puerto HDMI (Cable no incluido) Botón OK Puerto USB 4. Micrófono 8. Lente...
Página 87 Imagen del producto 1. Indicador de carga 4. Arriba 5. Abajo 2. Indicador de Operación 6. Altavoz Pantalla...
Página 88 1. Compartimento de Baterías 2. Cierre del Compartimento de Baterías...
Página 89: Imagen De La Cubierta Resistente Al Agua
Imagen de la cubierta resistente al agua 4. Cierre de la cubierta resistente Botón OK al agua 2. Arriba 5. Lente 3. Abajo Encendido / Botón Modo...
Página 90 Démarrage 1. Remueva la cámara de la cubierta 2. Inserte la Tarjeta Micro SD en la ranura para tarjetas SD Nota: Por favor elija una tarjeta Micro SD de marca y formatéela en una computadora antes de ser utilizada. Las tarjetas neutrales no se garantizan que trabajen de forma normal.
Página 91: Cambio De Modo
D Cargar la UmovE HD60 puede realizarse incluso mientras esté apagada. 4. Encender y apagar la cámara A Presione y sostenga el “botón de encendido” durante 3 a 5 segundos para encenderla / apagarla. 5. Instalar y remover las baterías A Hale el Cierre de la Cubierta de Baterías hacia la dirección de las flechas para abrir el...
Página 92 Manejo Grabación de Vídeo Cambie a “Modo Grabación” presionando el botón “Encender/Modo” hasta que el ícono aparezca en la parte superior izquierda de la pantalla. Presione “OK” para comenzar a grabar y el ícono de la esquina superior izquierda comenzará a parpadear.
Página 93 Cíclica Registro ■ Permite que grabe un video en bucl e continuo que se reescribe a sí mismo hasta que presiones el Botón Obturador/Seleccionar para detenerlo ■ Apagado / 3Min / 5Min / 10Min ■ Dinámica de Alto Rango, que captura y luego combina diferentes exposiciones del mismo tema objetivo.
Página 94 Impresión Fecha ■ Agrega la Fecha al video ■ Encendido / Apagado Tomar Fotos Cambie el “Modo Grabación” presionando el botón “Encendido/Modo” hasta que un ícono aparezca en la parte superior de la pantalla Presione “OK” para tomar fotos Usted puede ajustar la configuración en el menú...
Página 95 Calidad ■ Para seleccionar la calidad de imagen que desee ■ Ligera/Normal/Económica Definición ■ Para seleccionar la nitidez de su rastreo de video ■ Fuerte/Normal/Suave Balance Blanco ■ Para ajustar el tono de color general de los videos ■...
Página 96 Exposición ■ La compensación afecta el brillo de su video. Ajustar la Exposición puede mejorar la calidad de la imagen cuando tome fotos en entornos con condiciones de luz contrastante. ■ +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 /-2.0 Estabilización...
Página 97: Configuración
3. Configuración Para diferentes de la configuración anterior, a continuación la opción de configuración general se encuentra en el Menú de Configuración Idioma Rote Fecha/Hora Car Mode Apag. Auto OSD Mode Sonido Bip Borrar Formato Modo de la TV Configuración por defecto...
Página 98: Reproducción
4. Reproducción En UmovE HD60 Cambie el “modo Reproducción” presionando el botón “Encendido/Modo” hasta que aparezca el ícono en la parte superior izquierda de la pantalla Presione “Arriba” y “Abajo” para seleccionar foto o video Presione “OK” para reproducir y pausar En TV Conecte el UmovE HD60 con TV a través de un cable HDMI/micro HDMI.
Página 99 Método de Montaje...
Página 100 Método de Montaje Accesorio opcional (no incluido)
Página 101: Especificaciones
Especificaciones Sensor de imagen 12 Mega Pixeles Sensor CMOS Pantalla LCD de 1.5" 12 Mega Pixeles(4032*3024)/10 Mega Pixeles(3648*2736) Resolución de la imagen 8 Mega pixeles(3264*2448)/5 Mega Pixeles(2592*1944) 3 MP(2048*1536)/2 MHD(1920*1080) / VGA(640*480)/ 1.3M(1280*960) Resolución del video 1920*1080 30fps /1280*720 60fps /848*480 60fps / 640*480 60fps Formato de compresión del video...
Página 102 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años © Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved/Tous droits réservés/Tutti i diritti riservati/Reservados todos los derechos...