TFA 60.3518.01 Manual De Instrucciones página 2

TFA_No. 60.3518_Anleitung_01_21
Instruction manual
Radio-controlled movement with hands
Cat.-No. 60.3518.01
Thank you for choosing this instrument from the firm TFA.
1. Before you use it
• Please make sure to read the instruction manual carefully.
• Following the instruction manual for use will prevent damage to the device and loss of
your statutory rights arising from defects due to incorrect use. We shall not be liable for
any damage occurring as a result of not following these instructions.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual for future reference.
2. For your safety
• This product should only be used as described within these instructions.
Caution!
Risk of injury:
• Not suitable for children under three years of age.
• Small pieces (for example screws) can be fatal if swallowed.
• Keep this instrument and the battery out of the reach of children.
• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed,
this can lead to serious internal burns and death within two hours. If you suspect a battery
could have been swallowed or otherwise caught in the body, seek medical help immediately.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of
explosion!
• Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.
Important information on product safety!
• Do not expose your product to extreme temperatures, vibrations or shocks.
• Protect it from moisture.
• The clock's hands are fragile and easily bendable.
Radio-controlled time reception DCF
The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the
Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. It has a time deviation of less than one
second in one million years. The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt
via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of approximately 1,500 km.
Changeover from summer time or winter time is automatic. The quality of the reception depends
mainly on the geographic location. Normally there should be no reception problems within a
1,500 km radius around Frankfurt.
Please take note of the following
• The recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is at
least 1.5 - 2 meters.
• Inside ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally
weakened. In extreme cases, please place the unit close to a window to improve the reception.
• During nighttime, the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible
in most cases. A single daily reception is adequate to keep the accuracy deviation under 1 se-
cond.
3. Assembly
• Remove the screw nut and the washer.
• Make sure that the rubber washer does not get lost.
• Now put the movement with the thread in the self-made dial.
• Now attach everything (rubber washer, self-made dial and washer) with the screw nut.
• First place the hour hand and then the minute hand on the thread so that both point to 12
o'clock.
• Now attach everything with the second hand and set it also to 12 o'clock
• Make sure that the clock's hands are not bent during assembly, as this could block the move-
ment.
4. Getting started
• Remove the adhesive tape.
• Now pull out the transport needle.
• Insert a new battery 1,5 V AA, ensure that the battery polarities are correct.
• The unit is ready for use.
• The clock's hands now travel to 12 o'clock automatically and the clock tries to receive the
radio signal for 3 - 12 minutes.
• Important Note: If the clock's hands are not at 12 o'clock now, please remove all hands imme-
diately and place them back so that they indicate 12 o'clock exactly.
• This is only possible during this period if the clock movement is still in the starting position
and the DCF signal has not yet been received.
01.02.2021 19:02 Uhr Seite 2
p C N m
Die Anleitung in Französisch, Italienisch,
Niederländisch und Spanisch finden Sie auf
unserer Homepage
The instruction in French, Italian, Dutch and
Spanish can be found on our website
Les instructions en français, italien, néer-
landais et espagnol peuvent être trouvées sur
notre site Web.
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
• You can perform a restart and remove and reinsert the battery again if necessary.
• When the time code is received, the radio-controlled time will be shown. The clock receives
the signal several times a day (1:00; 3:00 and 5:00 am and 1:00; 5:00 and 9:00 pm).
REC button
• You can start the initialization manually.
• Press and hold the REC button for three seconds and the clock will now scan the DCF frequen-
cy signal.
MSET button - Manual setting
• If the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances, transmitting dis-
tance, etc.), the time can be set manually. The clock will then work as a normal quartz clock.
• Press and hold the MSET button for three seconds.
• Press and hold the MSET button until the desired time is indicated.
• Press the MSET button briefly the clock's hands move minute by minute.
• Do not turn the clock's hands directly! The mechanism of the clock could be damaged.
• The manually set time will be overwritten by the DCF time when the signal is received
successfully.
RESET button
• If the unit does not work properly use a pin to press the RESET button.
5. Battery replacement
• Change the battery when the function of the battery becomes weak.
• Insert a new battery 1,5 V AA, ensure that the battery polarities are correct.
• Remove the battery if you do not use the device for a long period of time.
6. Waste disposal
This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be
recycled and reused.
Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste.
As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to
appropriate collection sites depending on national or local regulations in order to
protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are:
Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
This instrument is labeled in accordance with the EU Waste Electrical and Electro-
nic Equipment Directive (WEEE).
Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated
to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of elec-
trical and electronic equipment, in order to ensure environmentally-compatible dis-
posal.
7. Specifications
Power consumption: Battery 1 x 1.5 V AA (not included)
Use alkaline batteries
Housing dimension: 56 x 37 x 56 mm
Hands set 1 Second hand: 83 mm;
Minute hand: 76 mm;
Hour hand: 54 mm
Hands set 2 Second hand: 81 mm;
Minute hand: 76 mm;
Hour hand: 56 mm
Shaft length 17 mm
Weight: 51 g (instrument only)
Suitable for dials up to 6 mm thickness.
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the
time of going to print and may change without prior notice.
The latest technical data and information about your product can be found by entering your product number on our
homepage.
EU declaration of conformity
Hereby, TFA Dostmann declares that the radio equipment type 60.3518 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany
Le istruzioni in francese, italiano, olandese e
spagnolo possono essere trovate sul nostro sito
web.
De instructies in het Frans, Italiaans, Neder-
lands en Spaans kunt u vinden op onze website.
Las instrucciones en francés, italiano, holan-
dés y español se pueden encontrar en nuestro
sitio web.
01/21