Publicidad
Enlaces rápidos
Verso (LHD)
JBL Premium Sound
Installation instructions
Model year:
Vehicle code:
Part number:
Manual reference number: AIM 001 771 - 1
02/2009, 11/2012
**R2*L-G****W
JBL Speaker kit
JBL Amplifier
JBL Amplifier
JBL Amplifier
JBL Amplifier
JBL Fitting kit
Rivets (12x)
JBL Sticker set
Spare Wheel Carrier 51931-30030
PZ490 -E8230-00
PZ490 -E8230-01 (for OE Radio or OE HDD Navi before 2012)
PZ490 -E8230-02 (for OE DVD Navi)
PZ490 -E8230-03 (for Navi TNS 510)
PZ490 -E8230-04 (for Toyota Touch Radio as from 2012)
PZ457 -E8230-00
90269-05034
PZ438 -00230-0
Publicidad
Resumen de contenidos para Toyota JBL PZ490 -E8230-00
- Página 1 PZ490 -E8230-01 (for OE Radio or OE HDD Navi before 2012) JBL Amplifier PZ490 -E8230-02 (for OE DVD Navi) JBL Amplifier PZ490 -E8230-03 (for Navi TNS 510) JBL Amplifier PZ490 -E8230-04 (for Toyota Touch Radio as from 2012) JBL Fitting kit PZ457 -E8230-00 Rivets (12x) 90269-05034 JBL Sticker set...
- Página 2 Revision Record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted 10/10/2012 7, 42, 44 „P“,91, 94 2 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 3 ■ Expert Fitment Required. ■ Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ Disconnect the battery earth cable. ■ Massekabel von Batterie abklemmen. ■ T o avoid damage to the wiring harness, ensure contact ■ Z ur Vermeidung von Beschädigungen an der abelisolation with sharp edges is prevented. ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden. ■ Install parts as shown on illustrations. ■ Teile gemäß Abbildung montieren. ■ Re-connect battery. ■ Batterie wieder anschließen. ■ R e-fit panels, ensure that the wiring harness and other ■ P aneele wieder anbringen; achten Sie darauf, dass der components are neatly and securely located. Kabelbaum und andere Teile ordnungsgemäß und genau positioniert sind. ■ Montaje sólo por el concesionario. ■ Montage par spécialiste nécessaire. ■ Desconectar el cable de masa de la batería.
- Página 4 ■ A szereléshez szakműhely kell. ■ Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny. ■ Húzza le az akkumulátor testkábeljét. ■ Odłączyć przewód masy od akumulatora. ■ A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen ■ D la zapobieżenia uszkodzeniu izolacji chronić przed arra, hogy a kábel ne juthasson érintkezésbe éles peremű zetknięciem z ostrymi krawędziami. alkatrészekkel. ■ Zamontować części zgodnie z rysunkiem. ■ Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be. ■ Ponownie podłączyć akumulator. ■ Ismét csatlakoztassa az akkumulátort. ■ N a powrót osadzić osłony; zadbać aby wiązka kablowa i ■ S zerelje vissza a fedőlapokat, ügyeljen arra, hogy a ábelek inne części były właściwie i dokładnie ułożone. és a többi alkatrészek pontosan a számukra kijelölt helyen maradjanak. ■ Nα τoπoθεί από συνεργείo. ■ Монтаж должны выполнять специалисты в мастерской...
- Página 5 Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Blå Blå Sininen Modrá Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Sort Svart Musta Černá Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Brun Brun Ruskea Hnědá Azul Bleu Azul- Donker- Tummansi- Dark blue Dunkelblau Blu scuro...
- Página 6 PZ457- E8230 - 00 6 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 7 DIN A4 DIN A5 PZ490 - E8230 - 04 PZ490 - E8230 - 01 PZ490 - E8230 - 02 PZ490 - E8230 - 03 (for OE Radio or (for Toyota Touch (For OE DVD Navi) (For Navi TNS 510) Radio, as from 2012) OE HDD Navi before 2012) 7 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 8 PZ490 - E8230 - 00 90269 - 05034 PZ438 - 00230 - 00 51931-30030 8 /10 /12 mm Ref. Würth Art.No. 0992 380 220 Torx E10 Isopropanol Ø 4 mm 8 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 9 9 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 10 S TOP A irbag 26 Nm 14 mm for LH S ide: 29,7 mm 26,1 - 41,1 mm 25 mm 51,6 mm for R H S ide: 25 mm 17,5 - 32,5 mm 10 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 11 11 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 12 5,5 Nm 10 mm 5,5 Nm 10 mm 12 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 13 10 mm 8 Nm 8,8 Nm 10 mm 13 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 14 Automatic A/C Automatic A/C Manual A/C Manual A/C 14 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 15 15 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 16 Automatic A/C Manual A/C 16 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 17 17 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 18 90° 18 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 19 19 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 20 14 mm 37,0 Nm 20 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 21 21 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 22 14 mm 2x 22 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 23 23 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 24 10 mm 10 mm 24 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 25 25 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 26 10 mm 10 mm 26 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 27 10 mm 2x 27 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 28 PN 90467-W0010 28 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 29 Ø 4 mm 29 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 30 PN 90467-W0010 30 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 31 Ø 4 mm 31 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 32 12 mm 12 mm 5,5 Nm 32 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 33 Soap 33 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 34 34 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 35 A1-A5-A8 A1-A5-A8 35 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 36 A2-A3-A4 A6-A7 A5-A8 A1-A5-A8 Ref. Würth Art.No. 0992 380 220 36 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 37 10 mm 10 mm 20 mm Tire repair kit Tire repair kit Tire repair kit 37 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 38 Tire repair kit Tire repair kit Spare wheel 38 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 39 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm Tire repair kit 39 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 40 Spare wheel 40 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 41 50 mm 50 mm 170 mm 170 mm 185 mm 185 mm 20 mm 20 mm 110 mm 110 mm ISOPROPANOL 41 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 42 42 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 43 43 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 44 Pin 17 16 Pin 28 Pin 120 140 Km/h 44 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 45 45 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 46 OE WIRE 46 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 47 47 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 48 15mm CLEAN 15mm CLEAN 48 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 49 50 of 51 46 of 39 51 of 51 49 of 51 Manual Ref. no. AIM 001 771 - 1...
- Página 50 Addendum Owner’s manual Lietotāja rokasgrāmata Bedienungsanleitung Naudojimosi instrukcija Manual del propietario Manwal tas-Sid Mode d’emploi Brukerveiledning Manuale d’uso Instrukcji obsługi Korisnički priručnik Manual do Proprietário Příručka uživatele Manualul utilizatorului Producentens vejledning Pуководствo пользователя Gebruikershandleiding Korisnički priručnik Omaniku käsiraamat Príručka majiteľa Käyttäjän käsikirja Uporabniški priročnik Εγχειρίδιο...
- Página 51 Kosovar ASL (Automatic Sound Levelizer) duhet të jetë OFF për të pasur dëgjim me cilësi të mirë. Verso është i pajisur me JBL Premium Sound origjinal. Përforcuesi JBL do ta përshtatë nivelin dhe spektrin e zërit në mënyrë precize për të siguruar cilësi sa më të mirë të dëgjimit , njëherazi niveli i zërit rritet me rritjen e shpejtësisë...