Les informations fournies ont pour objet d'aider à comprendre les solutions aux pannes susceptibles de se
produire pendant l'utilisation.
Certaines de ces solutions peuvent être appliquées par un personnel spécialisé. Les autres doivent être mises
en œuvre dans les ateliers autorisés, car elles demandent non seulement une connaissance approfondie des
réparations, mais aussi un outillage particulier.
Problème
La pompe ne
s'amorce pas.
La pompe n'atteint pas
la pression souhaitée.
L'aiguille du manomètre oscille,
pression oscillante.
Le débit du liquide est irrégulier au
niveau des buses.
Le niveau sonore augmente et,
en même temps, le niveau d'huile
diminue (phénomène de cavita-
tion).
(1) Interventions à confier à un atelier autorisé.
Langue française
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
Cause
Le circuit d'aspiration n'est pas
étanche.
Levier de commutation
du distributeur en position
« Pression ».
Le logement et le plateau sont usés
sur les vannes d'aspiration et de
refoulement.
Les buses sont usées ou ont un
trop grand diamètre.
Le circuit d'aspiration présente un
étranglement.
Le filtre d'aspiration est sale.
Le circuit d'aspiration n'est
pas étanche.
La pompe contint de
l'air résiduel.
Le plateau de la vanne est collé
sur le logement.
L'accumulateur de pression est
dégonflé.
L'accumulateur de pression est
dégonflé.
Le circuit d'aspiration présente un
étranglement.
Le filtre d'aspiration est sale.
Le dénivelé d'aspiration est trop
grand.
55
Solution
Rétablir la parfaite étanchéité
hydraulique des tuyaux et des
raccords.
Mettre le levier de commutation du
distributeur en position « By-pass ».
Remplacer les vannes usées.(1)
Remplacer les buses usées.
Utiliser des buses de bon diamètre.
Éliminer l'étranglement sur le
circuit.
Nettoyer la cartouche du filtre.
Nettoyer ou remplacer les vannes
d'aspiration et de refoulement. (1)
Une fois la pompe mise en marche,
ouvrir un orifice de refoulement
pour évacuer l'air résiduel.
Rétablir la parfaite étanchéité
hydraulique des tuyaux et des
raccords.
Regonfler l'accumulateur.
Regonfler l'accumulateur.
Éliminer l'étranglement sur le
circuit.
Nettoyer la cartouche du filtre.
Voir chapitre « Conditions
d'aspiration de la pompe ».
Utilisation et installation
8