español
seguridad y haya una fuga de combustible.
Pueden producirse lesiones graves o morta‐
les.
► Trabajar con una bomba de agua que no
presente daños.
► Si la bomba de agua tiene una fuga de
combustible: no trabajar con la bomba de
agua y consultar a un distribuidor especiali‐
zado STIHL.
► Cerrar el tapón del depósito de combusti‐
ble.
► Si la bomba de agua está sucia: limpiar la
bomba de agua.
► No modificar la bomba de agua.
► Si los mandos no funcionan: no trabajar
con la bomba de agua.
► Solo se deben montar mangueras adecua‐
das para ser usadas en bombas de agua.
► Montar accesorios originales STIHL para
esta bomba de agua.
► Montar mangueras y accesorios de la
manera descrita en este manual de instruc‐
ciones o en el manual de instrucciones del
accesorio correspondiente.
► No meter ningún objeto en las aberturas de
la bomba de agua.
► Sustituir los rótulos desgastados o daña‐
dos.
► En caso de dudas: consultar a un distribui‐
dor especializado STIHL.
4.7
Combustible y repostaje
ADVERTENCIA
■ El combustible utilizado para esta bomba de
agua es gasolina. La gasolina es altamente
inflamable. La gasolina que entre en contacto
con llamas abiertas u objetos calientes puede
provocar incendios o explosiones. Pueden
producirse lesiones graves o mortales y tam‐
bién daños materiales.
► Proteger la gasolina del calor y del fuego.
► No derramar gasolina.
► Si se derramó gasolina: limpiarla con un
paño, e intentar arrancar el motor solo
cuando estén secos todos los componentes
de la bomba de agua y el área alrededor de
ella.
► No fumar.
► No repostar en las cercanías de fuego.
► Antes de repostar, apagar el motor y dejar
que se enfríe.
► Si hay que vaciar el depósito: hacerlo al
aire libre.
► Arrancar el motor a una distancia de al
menos 3 m del lugar de repostaje.
6
4 Indicaciones relativas a la seguridad
► No almacenar la bomba de agua nunca en
lugares cerrados con gasolina en el depó‐
sito.
■ Los vapores de gasolina pueden envenenar a
las personas que los inhalen.
► No inhalar los vapores de gasolina.
► Repostar en un lugar bien ventilado.
■ La bomba de agua se calienta durante el tra‐
bajo. La gasolina se expande y en el depósito
de combustible puede generarse sobrepre‐
sión. Cuando se abre el tapón del depósito de
combustible puede salir un chorro de gasolina.
La gasolina que sale a chorros puede infla‐
marse. El usuario puede resultar gravemente
lesionado.
► Dejar que primero se enfríe la bomba de
agua, y abrir después el tapón del depósito
de combustible.
■ La ropa que entra en contacto con gasolina es
más fácilmente inflamable. Pueden producirse
lesiones graves o mortales y también daños
materiales.
► Si la ropa entra en contacto con gasolina:
cambiarse de ropa.
■ La gasolina puede poner en peligro el medio
ambiente.
► No derramar combustible.
► Desechar la gasolina de una forma regla‐
mentaria y respetuosa con el medio
ambiente.
■ Si la gasolina entra en contacto con la piel o
los ojos, estos se pueden irritar.
► Evitar cualquier contacto con gasolina.
► Si se ha producido un contacto con la piel:
lavar la piel afectada con agua abundante y
jabón.
► Si se ha producido un contacto con los
ojos: lavar los ojos durante al menos 15
minutos con agua abundante y visitar a un
médico.
■ El sistema de encendido de la bomba de agua
produce chispas. Las chispas pueden exten‐
derse al exterior y provocar incendios y explo‐
siones en entornos fácilmente inflamables o
explosivos. Pueden producirse lesiones gra‐
ves o mortales y también daños materiales.
► Utilizar las bujías de encendido descritas
en este manual de instrucciones.
► Enroscar y apretar firmemente la bujía de
encendido.
► Conectar la pipa de bujía aplicando pre‐
sión.
■ La bomba de agua puede resultar dañada si
se reposta con combustible inadecuado para
el motor.
► Utilizar gasolina sin plomo nueva de marca.
0478-701-1509-A