Pima UTX243 Instrucciones De Instalación

UTX
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español,
1
2
ON
3
1 2
4
UTX Wireless Universal Transmitter
The UTX is a FastLink technology wireless universal transmitter with external hardwired input, designed for the FORCE Series and VISION
intruder alarm systems. Using the UTX in FORCE requires the installation of a wireless receiver.
The UTX has a modern design and is battery operated. The transmitter is designed to transmit events from normally close contact
devices, such as panic buttons, to the control panel. The devices connect to the UTX's terminal block and reports the control panel as a
separate zone.
The UTX alerts on low battery condition, and has a tamper switch that detects when its enclosure is opened or removed from the wall.
It transmits a test event every 15 min. Its LED indicates on every transmission and when the battery is low.
For enrollment information, see the FORCE's Installation guide (P/N 4410459).
Cautions: the UTX is based on wireless (RF) transmissions. Any wireless transmission can be
subject to RF interference and, although unlikely, this interference may cause the UTX to not
operate as intended. RF transmissions will be attenuated by tinted glass, in wall isolation with
metal foils, metal objects, etc.
Technical specifications
Frequency Models
(MHz)
One-Way
433.92 UTX143
868.95 UTX187
Content of the product package
 UTX transmitter
1 UTX143/187 only
2 Только в UTX143/187
3 Solo en modelos UTX143/187
‫עברית‬
6
5
7
 Dimensions: 8.5 X 3.5 X 1.4cm
 Weight: 50gr
Two-Way
 Battery: 2X 1.5V, AAA, Alkaline
UTX243
 Battery life Expectancy: up to 3 years
UTX287
(Normal Usage)
 Two Batteries
1 Transmitter
2 LED
3 DIP Switch 1
4 External Input
5 Batteries
6 Mounting Holes
(Back side)
7 Wiring Inlet
1 Transmisor
2 LED
3 Interruptor DIP 3
4 Contacto para entrada externa
5 Baterías
6 Orificios de montaje (parte posterior)
7 Orificio para cableado
 Mounting screws and stickers
-1-
1 Передатчик
2 Светодиод
3 DIP-переключатель 2
4 Вход для подключения внешних устройств
5 Батареи
6 Монтажные отверстия «нокауты»
(вид снизу)
7 Отверстие для подвода проводов
‫חיצוני‬
)‫6 חורי התקנה (גב המשדר‬
 CE compliance
 Operating Temperature: -10 to +50 °C
 Humidity (max): 93% R.H., non-
condensing.
 This guide
‫1 משדר‬
‫2 נורית‬
4 DIP ‫פסק‬ ‫מ‬ 3
‫אביזר‬ ‫כניסת‬ 4
‫5 סוללות‬
‫7 מעבר חיווט‬
‫בלבד‬ UTX 143 ‫בדגם‬ 4