Publicidad
Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Es p osible q ue l as i nstrucciones d e e ste m anual d eban c omplementarse c on l as n ormas l egales y t écnicas
aplicables. N o r eemplazan n inguna n orma o r eglamento a dicional ( incluso n o l egal) e mitido p or r azones d e
seguridad.
1.1. p ersonal o perativo
• E l d ispositivo s olo p uede s er p uesto e n m archa y o perado p or p ersonal c apacitado, c alificado y c apacitado. D eben
estar c ompletamente i nformados s obre c ómo o perar e ste e quipo, c onducirlo y t ransportar m ercancías. • E l u suario
debe c onocer b ien s us d erechos y o bligaciones, h aber r ecibido i nstrucciones s obre c ómo o perar e ste d ispositivo,
haber l eído y e ntendido e ste m anual e n s u t otalidad.
• E l u suario e s r esponsable d el d ispositivo d urante e l t iempo d e u so. D ebe g arantizarse q ue n inguna p ersona n o
autorizada p ueda o perar e ste d ispositivo. • S i s e p roducen a verías o m al f uncionamiento, s e d ebe i nformar
inmediatamente a u n s upervisor o a l a e mpresa r esponsable d el m antenimiento. S i y a n o s e p uede g arantizar e l
funcionamiento s eguro d el d ispositivo ( p. e j., r uedas d esgastadas, f renos d efectuosos), e l v ehículo d ebe p onerse
fuera d e s ervicio i nmediatamente.
1.2. e quipo
• D e a cuerdo c on e l e stándar d e l a U E E N345:1S1, s e d eben u sar z apatos d e s eguridad q ue c umplan c on
el e stándar d urante e l u so.
• A ntes d e t rabajar e n e l d ispositivo, a segúrese d e t ener a m ano u n b otiquín d e p rimeros a uxilios p ara
emergencias y u n e xtintor d e i ncendios c ertificado.
1.3. z ona d e p eligro
• E l á rea d e p eligro e s l a z ona e n l a q ue p ueden s urgir r iesgos p ara l as p ersonas d urante e l u so d el d ispositivo.
Incluye a quellas á reas e n l as q ue s e m ueve e l d ispositivo y s e l evantan o d escargan m ercancías.
Las p ersonas n o a utorizadas n o d eben e ntrar e n e sta z ona d e p eligro. E n c aso d e r iesgo p ara l as p ersonas, e l
conductor d eberá a dvertir. S i l a p ersona n o a utorizada n o a bandona i nmediatamente l a z ona d e p eligro, e l
dispositivo d ebe d etenerse i nmediatamente.
1.4. U so p revisto
Está p rohibido m odificar e l d ispositivo, e n p articular s us d ispositivos d e s eguridad, d e c ualquier f orma. L as
configuraciones o i nstalaciones d e f ábrica n o d eben c ambiarse c on e l f in d e a umentar e l r endimiento.
Se d eben t omar m edidas d e p rotección e speciales c uando s e t rabaja e n u n e ntorno a ltamente p eligroso. E ste
dispositivo n o t iene n inguna c aracterística d e d iseño e special p ara t rabajar e n e ntornos a ltamente p eligrosos.
• C ompruebe s i e l d ispositivo e stá d añado a ntes d e p onerlo e n f uncionamiento. d efectos
Los d ispositivos n o d eben p onerse e n f uncionamiento.
• E l d ispositivo n unca d ebe o perarse c on c ubiertas a biertas o s ueltas
convertirse e n h ombres.
• E l d ispositivo s olo p uede u sarse e n u na s uperficie f irme y n ivelada. • ¡ Está p rohibido e l t ransporte
o l a e levación d e p ersonas! • M antenga s iempre u na d istancia s uficiente c on l as
personas, o tros v ehículos y o tros o bjetos. M antenga l as p artes d el c uerpo y l os o bjetos a lejados d e l os m ecánicos. •
El d ispositivo s olo s e p uede m over e n á reas e specialmente m arcadas. E l b eneficio
en l as á reas p úblicas e stá p rohibido.
4
Publicidad
