Publicidad
Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Es p osible q ue l as i nstrucciones d e e ste m anual d eban c omplementarse c on l as n ormas l egales
y t écnicas a plicables. N o r eemplazan n inguna n orma o r eglamento a dicional ( incluidos l os n o
legales) q ue s e e mitieron p or m otivos d e s eguridad.
1.1. P ersonal d e o peración y e quipo • E l
dispositivo s olo p uede s er p uesto e n m archa y o perado p or p ersonal c apacitado y c alificado. D eben e star
completamente i nformados s obre c ómo o perar e ste e quipo, c onducirlo y t ransportar m ercancías.
• D e a cuerdo c on e l e stándar d e l a U E E N345:1S1, s e r equieren z apatos y g uantes d e s eguridad q ue c umplan c on e l e stándar
para s er u sado d urante e l u so p ara e vitar a ccidentes e n e l t rabajo.
1.2. U so p revisto S e d eben t omar m edidas d e
protección e speciales c uando s e t rabaja e n u n e ntorno a ltamente p eligroso.
Este d ispositivo n o t iene n inguna c aracterística d e d iseño e special p ara t rabajar e n e ntornos a ltamente p eligrosos.
• C ompruebe s i e l d ispositivo e stá d añado a ntes d e p onerlo e n f uncionamiento. S e p ermiten d ispositivos d efectuosos
no s e p onga e n f uncionamiento. • N o s e
debe e xceder l a c arga/capacidad m áxima d el d ispositivo. • E l d ispositivo s olo s e p uede u tilizar
sobre u na s uperficie n ivelada, s ólida y a ntideslizante. a ntes d e l a u na
Los f renos d e e stacionamiento d eben a plicarse c uando e l v ehículo
está c argado. • ¡ Está p rohibido e l t ransporte o l a e levación d e p ersonas! • S i
desea m over l a m esa e levadora c uando e stá c argada, b aje s iempre l a c arga
la a ltura d e m esa m ás b aja p osible.
• M antenga s iempre u na d istancia s uficiente c on l as p ersonas y o tros o bjetos. S ostener
Mantenga l as p artes d el c uerpo y l os o bjetos a lejados d e l os m ecánicos.
• L a p osición d e c arga i deal p ara l as c argas e s e n e l c entro d e l a m esa. S i e l c entro d e g ravedad s e d esvía
significativamente d el c entro, n o s e p uede a lcanzar l a c apacidad d e c arga m áxima y e xiste e l r iesgo d e v olcar.
• O pere l a f unción d e d escenso l entamente. N unca d escargue l a c arga b ruscamente p ara e vitar d años a l d ispositivo
y a ccidentes e n e l t rabajo.
• E vite a lmacenar c argas p esadas s obre l a m esa d urante l argos p eríodos d e t iempo. • L a r uta
debe s er c laramente v isible p ara e l u suario e n t odo m omento. ¿ La m ercancía c argada d ificulta l a
vista, e l d ispositivo s e d ebe m over e n r eversa.
• E l u suario s olo p uede m over l a m esa e levadora t an r ápido q ue n o p onga e n p eligro a l as p ersonas
y o bjetos, e s p osible s ujetarlos d e f orma s egura e n t odo m omento.
• A l u tilizar e l d ispositivo e n u n a scensor o e n u na r ampa d e c arga, d ebe a segurarse d e q ue h aya s uficiente
capacidad d e c arga y q ue e l d ispositivo s e p ueda o perar d e f orma s egura.
Antes d e u tilizar e l e levador o e l m uelle d e c arga, e l o perador d ebe r ealizar u na i nspección v isual d el á rea a
transitar. L as p ersonas s olo p ueden i ngresar a u n a scensor d espués d e q ue e l d ispositivo s e h aya d etenido o
deben h aber s alido d e é l n uevamente a ntes d e v olver a m overse. • S i e l d ispositivo c ircula p or r ampas
o p endientes, e l s uelo d ebe e star l impio y n o r esbalar. L os b ienes l evantados d eben a puntar h acia a rriba. E stá
prohibido d ar m archa a trás o d etenerse e n r ampas o p endientes ( excepto e n c aso d e e mergencia). • A segúrese
de q ue e l p eso t otal d el d ispositivo, i ncluidas l as
mercancías l evantadas, s ea e l m áximo p ermitido
capacidad p ortante d el s ubsuelo.
• S i n o s e t ransportan m ercancías, l a m esa s iempre d ebe e star b ajada. • E stá
prohibido e stacionar e l d ispositivo e n u na r ampa o p endiente.
4
Publicidad
