Publicidad
INSTALLER LE RÉSERVOIR :
1. Avant d'assembler le réservoir (B) à la cuvette (K), vérifier que les écrous de blocage de la soupape de
chasse et du robinet à flotteur sont bien serrés.
2. Assembler les boulons de réservoir (D) au réservoir avec les rondelles de plastique (E) et les écrous à
oreilles en plastique (F). Les écrous à oreilles doivent être serrés à la main, suffisamment pour comprimer
les rondelles en caoutchouc et ainsi assurer l'étanchéité à l'eau.
3. Assembler la rondelle conique (G) à l'about de la soupape de chasse de façon à ce que l'écrou de
blocage soit compris dans la cavité, en s'assurant que toute la surface de la rondelle est en contact avec le
bas du réservoir.
4. Mettre les deux coussinets (H) dans les cavités à l'arrière du rebord de la cuvette pour éviter que les
deux éléments de porcelaine se touchent.
5. Mettre le réservoir en place. Toutes les pièces sont fournies. NE PAS UTILISER DE MASTIC. Les écrous à
oreilles en plastique (F) sont suffisamment serrés à la main pour éviter une oscillation†; de plus, comme les
boulons de réservoir sont déjà fixés, on peut mettre le réservoir de niveau en tenant compte de la distance
relative de serrage de chaque écrou à oreilles sur les trois points de contact... la rondelle conique (G) et les
deux coussinets (H).
6. Les cache-boulons et les rondelles (J) sont fournies pour être utilisés comme le montre l'illustration.
7. Le tuyau tressé (I) est fourni pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au robinet à flotteur.
8 Régler le niveau d'eau dans le réservoir jusqu'à la marque prévue à cet effet en ajustant la vis de niveau
d'eau.
9. S'assurer que tuyau de remplissage est inséré dans le trop-plein.
10. Vérifier que la manette du réservoir (C) fonctionne et que son écrou est bien serré (filetage à gauche).
De plus, vérifier que la chaîne de levage n'est pas tendue (elle doit être légèrement lâche au repos) et que
le clapet de la soupape de chasse est bien étanche.
NE PAS EMPLOYER DE PÂTE À JOINT ! SERRER À LA MAIN UNIQUEMENT ! LE FAIT DE TROP SERRER
PEUT FENDRE LE ROBINET À FLOTTEUR ET RENDRA LA GARANTIE NULLE !
NE PAS EXPOSER LES PIÈCES DE GARNITURE EN PLASTIQUE À DES OXYDANTS FORTS, DU CHLORE
OU DES NIVEAUX D'ACIDITÉ INFÉRIEURS À 5,0 PH. CERTAINS NETTOYANTS POUR TUILES/CUVETTES
CONTIENNENT DE TELLES SUBSTANCES. NE PAS METTRE DE TABLETTES DE CHLORE DANS LE
RÉSERVOIR.
LES NETTOYANTS POUR CUVETTE À INSTALLER DANS LE RÉSERVOIR PEUVENT ENDOMMAGER LES
COMPOSANTS DU RÉSERVOIR ET NUIRE À LEUR BON FONCTIONNEMENT. NOTRE GARANTIE NE
COUVRE PAS CE GENRE DE DÉFECTUOSITÉ.
INSTALACIÓN DEL TANQUE:
1. Antes de ensamblar el tanque (B) al inodoro (K), compruebe que las contratuercas estén ajustadas en
las válvulas de entrada y de descarga.
2. Ensamble los bulones del tanque (D) en el tanque con las arandelas de goma (E) y las tuercas plásticas
tipo mariposa (F). Estas tuercas deben ser ajustadas a mano lo suficiente como para comprimir las
arandelas de goma y garantizar un buen sellado.
3. Coloque la arandela biselada (G) al vástago de la válvula de descarga para que la contratuerca quede
dentro de la hendidura. Toda la superficie de la arandela debe hacer contacto con la parte inferior del
tanque.
4. Ponga dos almohadillas (H) en las hendiduras de atrás del inodoro para evitar el contacto entre las dos
superficies de porcelana.
MAINTENANCE
Wipe the outside of the toilet with a non abrasive cleaner and a soft towel. Make sure the complete surface is cleaned and dried.
NOTE: IMPROPER CARE MAY VOID THE WARRANTY.
Publicidad
