Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
ACUMULADORES ESTÁTICOS
para tarifa nocturna
NIGHT STORAGE HEATERS
AX 84
AX 124
AX 168
AX 208
AX 2412
AX 3216
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
INSTRUÇOES DE INSTALAÇÃO E USO
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.
Leia estas instruções antes de ligar o aparelho a primeira vez.
Publicidad
Resumen de contenidos para Mathius AX 84
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ACUMULADORES ESTÁTICOS para tarifa nocturna NIGHT STORAGE HEATERS AX 84 AX 124 AX 168 AX 208 AX 2412 AX 3216 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE INSTRUÇOES DE INSTALAÇÃO E USO Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
- Página 2 Este proceso puede controlarse con el mando de descarga (excepto en el modelo AX 84 que es automático). Para conseguir el máximo ahorro energético con el mejor rendimiento, es necesario realizar una correcta elección tanto del número de acumuladores como de la potencia de los mismos.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2.- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para realizar la correcta instalación del acumulador es necesario seguir los siguientes pasos: 1.- Elija el emplazamiento del acumulador teniendo en cuenta las distancias entre él y los muebles o cortinas de su entorno. Es necesario mantener una distancia libre de 50 cm para asegurar una buena circulación del aire.
- Página 4 Los mandos giratorios situados en la parte superior del aparato, controlan los dispositivos encargados de regular la carga y la descarga del acumulador. Ambos mandos están graduados del "1" al "5". El modelo AX 84 sólo equipa el mando de carga siendo la descarga automática.
- Página 5 é devolvido pela grelha superior. Este processo pode controlar-se com o comando de descarga, (excepto no modelo AX 84 que é automático). Para conseguir a máxima poupança energética com o melhor rendimento é necessário realizar uma correcta escolha, tanto do número de acumuladores como da potência dos mesmos.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2.- INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃO Para facilitar a correcta instalação do aparelho, é necessário seguir estes passos: 1.- Escolha o local de fixação do aparelho, tendo em conta as distancias entre o acumulador, os móveis e as cortinas em redor. È necessário deixar uma distância mínima de 50cm, para assegurar uma boa saída e circulação de ar.
- Página 7 é accionado pelo comando de descarga, (excepto no modelo AX 84,que é automático). O comando de descarga será regulado pelo utilizador segundo as suas necessidades, tendo em conta que é possível que se accione o comando de descarga e que a membrana não se abra.
- Página 8 The input control operates a highly sensitive thermostat which regulates the amount of heat stored. The discharge is by convection heat which can be partially controlled by use of the output control. Please note that Type AX 84 is fully automatic with no output control.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2.- INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.- Chose the right place to install the heater. It is necessary that a minimum clearance of 50 cm is allowed to ensure the best heating results. Always maintain a minimum clearance of 50 cm from the heater to any combustible materials such as furniture and curtains. 2.- Open the carton at the indicated side and fix the feet without removing the heater casing (fig 1).
- Página 10 The stored heat will be delivered to the room by both radiant and convected methods. The convected heat can be regulated by using the output control (DESCARGA) This control governs the continuous flow of convected heat from the outlet grill. Type AX 84 is completely automatic and has no output control.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉCTRICO Resistencia Auxiliar de carga Termostato de carga Termostato de seguridad Conductor de protección (tierra) Fase Neutro ESQUEMA ELÉCTRICO Resistencia Auxiliar de carga Termostato de carga Termostato de segurança Linha de terra Fase Neutro WIRING...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción. WARNING: To avoid overheating do not cover the heater. POR: ADVERTENCIA: Para evitar sobreaquecimentos, não cobrir o aparelho de aquecimento. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicio normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.