Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Televisor digital a
color con pantalla
de cristal líquido
Manual de instrucciones
KDL-70R551A / 70R550A / 60R551A / 60R550A / 50R550A
Presentación de su nuevo
BRAVIA
Procedimientos iniciales
Operación del TV
Uso de las funciones
Uso de los menús
Información adicional
Lea este manual antes de usar el producto
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece en su
póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la tienda
donde adquirió el producto.
4-460-662-31(1)
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-70R551A
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-70R551A
- Página 1 Uso de las funciones Uso de los menús Información adicional Lea este manual antes de usar el producto Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió...
-
Página 2: Registro De Propiedad
, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son en el espacio que tiene a continuación. Refiérase a ellos marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este certificación de Digital Living Network Alliance. televisor. - Página 3 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación Dos dimensiones Tridimensional 8VSB Modulación de banda lateral Nivel-8 AOSS Sistema seguro de un toque del AirStation Apple Macintosh Marca comercial registrada APPS...
- Página 4 Renderer Renderización RETURN Volver Radio frecuencia Rojo, verde y azul Programa secundario de audio Sleep Apagado automático Sony Entertainment Network Red de entretenimiento Sony SSID Nombre de la red inalámbrica STANDBY En espera Steady sound Auto volumen STOP Parar Surround...
- Página 5 Texto en el manual Español Explicación Televisión Frecuencia ultra alta Puerto Serial Universal USB HDD Unidad de disco duro bus serie universal Videograbadora VESA Asociación de Estándares de Electrónica y Video Matriz de gráficos de video Frecuencia muy alta VIDEO IN 2 VIDEO/ Entrada de VIDEO 2 VIDEO/ L(MONO)-R AUDIO L(izq)(MONO)-R(der) AUDIO...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Navegar por sitios de la red ... . . 53 Colocación del soporte de sobremesa ..12 Disfrutar de Sony Entertainment Network. . . 53 Ubicación de entradas y salidas ..13 Disfrutar de las aplicaciones . -
Página 8: Presentación De Su Nuevo Bravia Bienvenido Al Mundo De Bravia
Presentación de su nuevo BRAVIA Bienvenido al mundo de BRAVIA ® ® Gracias por elegir este TV Sony BRAVIA de alta definición. Consulte el documento descrito abajo para aprovechar al máximo todo lo que su TV le ofrece. Manual de seguridad Guía de configuración rápida... -
Página 9: Los Cuatro Pasos Para Una Experiencia De Alta Definición Asombrosa
Música y Video para accesar archivos de foto, música y video desde el equipo de DLNA Certified™ o desde el equipo USB de Sony (página 36). ➢ PIP (imagen en imagen): puede trabajar en su PC mientras ve su programa de TV favorito (página 32). - Página 10 ➢ Ancho automático: configure su TV para ajustar automáticamente la pantalla sobre la base de la resolución de la señal (página 34). ➢ Selección de entrada: puede alternar fácilmente entre los equipos conectados (página 36). ➢ Selección de escena: le permite ajustar fácilmente su TV a los parámetros de imagen y sonido más adecuados según las escenas a fin de lograr los mejores resultados en cuanto a calidad para el tipo de contenido que está...
-
Página 11: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Configuración de su TV Algunos modelos de TV se entregan con un soporte de sobremesa desmontable de modo que pueda instalar el TV en la pared. Si decide montar su TV en la pared, deberá utilizar un montaje mural. Si decide no montar el TV en la pared, tendrá que instalar el soporte de sobremesa. -
Página 12: Colocación Del Soporte De Sobremesa
Colocación del soporte de sobremesa Para una correcta colocación, refiérase al folleto suministrado de instrucciones del soporte de sobremesa. • Asegúrese de no pellizcarse las manos o el cable de alimentación ca al instalar el equipo de TV en el soporte de sobremesa. Coloque el equipo de TV sobre el soporte de sobremesa. -
Página 13: Ubicación De Entradas Y Salidas
Ubicación de entradas y salidas Panel posterior Panel lateral Elemento Descripción 1 VIDEO IN/ Este puerto de entrada se puede usar como una entrada para video COMPONENT compuesto (VIDEO) o como una entrada de componente video IN/R-AUDIO-L (COMPONENT). Para uso compuesto, conecte la toma hembra amarilla a (MONO) Y para video y use audio L (izq.) (mono) y R (der.) para señal de audio. - Página 14 HDMI o una de video componente (YP ). 1 080/24p solo está disponible con la conexión HDMI/MHL. • Asegúrese de utilizar siempre un cable HDMI autorizado que tenga el logo HDMI. Recomendamos el uso del cable Sony HDMI (tipo velocidad alta).
-
Página 15: Conexión Del Tv
Conexión del TV Sistema de cable o Sistema de antena VHF/UHF Puede disfrutar de programación digital, de alta definición y de definición estándar (si está disponible en su zona) junto con la programación de definición estándar analógica. Este TV puede recibir programación digital decodificada tanto para cable (QAM y 8VSB) como para una antena de VHF/UHF externa (ATSC). -
Página 16: Decodificador De Cable Hd/Decodificador De Satélite Hd
Decodificador de cable HD/Decodificador de satélite HD Puede disfrutar de la programación de alta definición subscribiéndose a un servicio de cable o de satélite de alta definición. Para obtener una calidad de imagen óptima, conecte este equipo (decodificador de cable HD o de satélite HD) al TV a través de la entrada de HDMI o de video componente (con audio) que se encuentra en la parte posterior del TV. -
Página 17: Dispositivo Mhl
Dispositivo MHL El MHL (Enlace de alta definición móvil) le permite al TV comunicarse con el dispositivo compatible con MHL cuando está conectado. Al conectar el dispositivo compatible con MHL, el TV carga el dispositivo al mismo tiempo que reproduce fotos/música/video de éste. -
Página 18: Conexión De Otros Equipos
Conexión de otros equipos Dispositivo MHL VCR/Sistema de juegos/ Reproductor de Videograbadora Blu-ray Disc/“PS3” Reproductor de Receptor de satélite digital Decodificador de cable digital CABLE/ANTENNA Grabadora digital Sistema de Equipo de audio analógico audio (Receptor de A/V/ HomeTheater) Ruteador/Módem Equipo de audio digital (Receptor de A/V/Home Theater) •... -
Página 19: Instalación Del Tv En Una Pared O En Un Lugar Cerrado
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado Asegúrese de que el TV tenga la ventilación adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del TV, como se muestra a continuación. Evite operar el TV a temperaturas inferiores a los 5 °C Instalado con un soporte Instalado en la pared 30 cm... -
Página 20: Fijación Del Tv
Fijación del TV Sony recomienda tomar medidas especiales para evitar que el TV se caiga. Los TV que no están instalados de manera segura pueden caerse y provocar daños a la propiedad, causar lesiones corporales o incluso la muerte. Medidas para evitar que se caiga el TV ❑... - Página 21 • Cuerda o cadena (lo suficientemente fuerte para tolerar el peso del TV). Asegúrese de que no haya demasiada longitud sobrante de cuerda o cadena. También puede utilizarse para este fin el Kit de correa de soporte Sony (no suministrado).
- Página 22 • Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia al cliente para obtener el Kit de correa de soporte proporcionando el nombre del modelo de su TV. Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA • Fijar el TV al soporte sin sujetar correctamente el TV ni el soporte a la pared no es garantía suficiente de que el TV permanezca en su sitio.
-
Página 23: Ejecución De Configuración Inicial
Ejecución de configuración inicial Durante la configuración inicial, deberá realizar lo siguiente: • Configure el idioma para el texto que aparece en pantalla (OSD) • Seleccione el país de visualización • Seleccione el tipo de uso • Busque los canales digitales y analógicos •... - Página 24 • Si cancela Autoprogramación, cualquier canal que haya seleccionado no quedará registrado. Para volver a buscar canales disponibles, seleccione Autoprogramación. • Conecte el servicio de TV por cable o la antena al TV (puede conectar ambos utilizando un interruptor A-B RF [no suministrado]), para más información consulte la página 15.
-
Página 25: Operación Del Tv
Operación del TV Uso del control remoto Cómo introducir las pilas en el control remoto Inserte dos pilas tamaño AAA (suministradas) haciendo coincidir las marcas e y E de las pilas con el diagrama que se encuentra dentro del compartimiento para pilas del control remoto. -
Página 26: Descripción De Los Botones Del Control
Descripción de los botones del control remoto Botón Descripción 1 INPUT Presione para mostrar la lista de equipos (Entrada) conectados y seleccione la fuente de entrada. Presiónelo varias veces para ver las diferentes entradas. Consulte la página 36. 2 WIDE Presiónelo varias veces para completar en forma (Ancho) circular el ciclo de ajustes de Modo ancho... - Página 27 Botón Descripción 6 PHOTO Presiónelo para visualizar el Marco de fotos. FRAME Consulte la página 46. (Marco de fotos) 7 SLEEP Presione varias veces hasta que el TV muestre el tiempo en minutos (No/15/30/45/60/90 o 120) (Apagado automático) durante el que desea que el TV permanezca encendido antes de apagarse automáticamente.
- Página 28 Sincroni- dispositivos. zación) qk SEN (Red Permite la selección de contenido desde el de entrete- servicio en línea “SEN” (Sony Entertainment nimiento Network). Si “SEN” no está disponible, la de SONY) categoría “SEN” no se muestra. ql NETFLIX Presione para ver el menú de NETFLIX. Para más información consulte la página 54.
-
Página 29: Indicadores Y Controles Del Tv
Indicadores y controles del TV Elemento Descripción 1 "/1 Presiónelo para encender y apagar el TV. (Alimentación) 2 – + Presiónelo para ajustar el volumen, o seleccione un canal / entrada externa. Cuando aparece la pantalla de volumen Arriba/Abajo al presionar 2 +/–, se puede ajustar el volumen. - Página 30 • Para más información sobre la instalación de etiquetas de entradas externas, consulte la página • El botón 2 + tiene un punto táctil. Úselo como referencia cuando opere el TV. • Asegúrese de que el TV esté completamente apagado antes de desenchufar el cable de suministro eléctrico.
-
Página 31: Uso De Las Funciones
TV como en el equipo conectado. Para conocer los parámetros del equipo conectado, consulte el manual de instrucciones. • Cuando el equipo Sony específico compatible con Control de BRAVIA Sync está conectado, BRAVIA Sync se activa automáticamente en el equipo. -
Página 32: Uso De La Función Pip
Uso de la función PIP Para intercambiar audio Puede intercambiar audio entre la ventana principal y la subventana. Presione OPTIONS. PIP (imagen dentro de la imagen) muestra una imagen desde la PC Presione V/v para resaltar conectada en pantalla completa y un Intercambio de audio y presione programa de TV en una ventana de Presione V/v para resaltar la ventana... -
Página 33: Uso De La Función Pap
Uso de la función PAP Favoritos PAP (imagen con imagen) expone dos Puede accesar fácilmente a sus canales imágenes (izquierda y derecha) en la favoritos y entradas externas presionando pantalla al mismo tiempo (por ejemplo: el botón HOME una vez que aquellos se entrada externa y programa de TV). -
Página 34: Modo Ancho
Modo ancho Para mover los elementos en Favoritos Seleccione el elemento por mover, luego presione el botón rojo/verde. La función Modo ancho le permite seleccionar el aspecto de pantalla de su preferencia. Sobre la base de la fuente • Los canales favoritos y las entradas externas original de señal, puede ver bandas también se pueden agregar usando el botón negras alrededor de la imagen o solo a... -
Página 35: Modo Ancho Con Entrada Hdmi/Mhl (Sincronización De Pc)
Modo ancho con 4:3 Fuente original 16:9 Fuente original entrada HDMI/MHL Normal Normal Este modo no está (sincronización de PC) disponible. Completa Completa El Modo ancho también está disponible para la configuración de la PC . Cuando Acercamiento Acercamiento una PC está conectada al TV, puede cambiar la configuración de la pantalla de la PC . -
Página 36: Entradas
TV. La lista de música y videos almacenados en una entradas contiene el modo TV y otras cámara fotográfica digital Sony o entradas que corresponden a los equipos videograbadora a través de un cable USB conectados a este. - Página 37 Es posible que los datos en el • Si el archivo seleccionado contiene dispositivo USB se dañen. información incorrecta o está • Sony no se responsabilizará por los incompleto, no podrá reproducirse. daños o pérdida de datos en los medios de grabación debido a un...
- Página 38 Formato de video USB Codificador de Extensión Contenedor Codificador de audio video Xvid PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2ch) / MPEG1 MPEG4 AAC (2ch) / .avi MPEG2 MP MPEG4 HE-AAC (2ch) / Dolby Digital (2ch) / H.264 BP/MP/HP Dolby Digital Plus (2ch) / MPEG-4 SP/ASP...
-
Página 39: Visualización De Video En 3D
Visualización de video en 3D • El modo de visualización no cambia el modo 3D automáticamente, dependiendo de la fuente o del formato de la señal. En este caso, seleccione el modo de visualización Puede vivir el impactante entretenimiento 3D manualmente. en 3D (tridimensional), que incluye •... - Página 40 Presione 3D varias veces para Visualización 3D Cuando se visualizan imágenes en 3D: alternar entre los modos de Cambia entre los modos de visualización Visualización 3D. 3D y 2D. • 3D simulado: muestra imágenes 2D normales en simulación 3D. Cuando se visualizan imágenes que no •...
- Página 41 Ajusta la profundidad de las imágenes molestias (como tensión ocular, fatiga o náuseas) al ver imágenes de video 3D o al jugar juegos 3D estereoscópicos. Sony recomienda que todos los • Se recomienda seleccionar [0] para uso normal. espectadores se tomen pausas al ver •...
- Página 42 asegurarse de que sigan las recomendaciones mencionadas arriba. • Sólo use los anteojos 3D para ver imágenes 3D con el TV en 3D. • Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos en la bisagra de los anteojos 3D. • No use, guarde, ni deje los anteojos 3D cerca del fuego, o en lugares con temperatura alta, por ejemplo, bajo la luz directa del sol o en autos calentados...
-
Página 43: Formato De Video Compatible Con 3D
Formato de video compatible con 3D Señal Entrada Formato 3D Resolución Frecuencia vertical (Hz) 1 920 × 1 080p 24, 30 Estructuración de 1 920 × 1 080i imágenes 1 280 × 720p 24, 30, 60 1 920 × 1 080p 24, 60 HDMI Lado a lado... -
Página 44: Red Doméstica
Red doméstica Renderización Puede reproducir archivos de fotos, música y video almacenados en Conectarse a una red dispositivos de red (por ejemplo: cámaras doméstica digitales de fotos, teléfonos celulares, PC) en la pantalla del TV con solo operar el Puede disfrutar de varios contenidos (por dispositivo de destino. -
Página 45: Efecto Espejo En Pantalla
Efecto espejo en Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo por pantalla eliminar en la lista, y luego presione el botón . Luego, seleccione Sí en la pantalla de confirmación. El “efecto espejo en pantalla” es una función para visualizar la pantalla de un Para cancelar el registro de todos los dispositivo móvil en el TV a través de la... -
Página 46: Marco De Fotos
Marco de fotos 2 En el modo de marco de foto, presione OPTIONS > Selección de imagen. Seleccione el dispositivo/servidor y luego presione para seleccionar el archivo Puede disfrutar viendo una foto, desde la vista en miniatura. escuchando música, o visualizando el 3 Presione HOME, y luego seleccione reloj y el calendario al mismo tiempo. - Página 47 • Imagen y reloj Puede ajustar el tiempo de duración seleccionando Duración en Ajustes de marco de fotos. Para obtener más detalles, consulte página 68. Pare evitar que el panel presente marcas • Imagen en pantalla completa permanentes, la posición de la foto, el reloj y el calendario varía automáticamente cada hora.
-
Página 48: Uso De Las Funciones De La Red Doméstica
Uso de las funciones Instalación de red por cable de la red doméstica Internet Al conectar este TV a Internet, puede disfrutar diferentes funciones: videos de Internet, etc. Módem con funciones ruteador • Necesitará contactarse con un proveedor de servicios de Internet para conectarse a Internet. -
Página 49: Ajustar La Conexión A Internet
Ajustar la conexión a Tipo 3: Siga la configuración para Red no segura con cualquier tipo de ruteador Internet LAN inalámbrico. Tipo 4: Siga la configuración para Ajuste de red por cable. Al utilizar la función de red puede conectar el TV a Internet. El procedimiento de ajuste difiere según el Tipo 1: Red segura con Wi-Fi tipo de red y ruteador LAN. -
Página 50: Tipo 2: Red Segura Sin Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)
Siga las instrucciones en pantalla de Siga las instrucciones en la pantalla configuración. de configuración. • Para utilizar la red con IPv6, seleccione • Si utiliza WPS para configurar la red, los Ajustes > Ajustes > Red > Prioridad IPv6/ ajustes de seguridad del ruteador LAN IPv4 >... -
Página 51: Tipo 4: Ajuste De Red Por Cable
Seleccione Buscar, luego seleccione Ajustes de la Dirección IP/Servidor una red de la lista de redes Proxy: inalámbricas buscadas. – ajuste automático: Configure la conexión de red > Siga las instrucciones en la pantalla Auto de configuración. – ajuste manual: Configure la conexión de red >... -
Página 52: Si No Puede Conectarse A Internet
Si no puede Configurar el servidor conectarse a Internet de ajustes de visualización Use el diagnóstico para buscar las causas posibles de la falla en la conexión Puede seleccionar servidores de red de de la red, y ajustes. su hogar para que se visualicen en el Presione HOME, luego seleccione Menú... -
Página 53: Navegar Por Sitios De La Red
Sony Entertainment Network. Nota sobre el Navegador de Internet Presione V/v/B/b para seleccionar el Sony no se hará responsable bajo servicio de video deseado en Lista de ninguna circunstancia por cualquier daño servicios y presione causado o asociado al uso del... -
Página 54: Disfrutar De Las Aplicaciones
Presione NETFLIX en el control remoto para abrir el menú. Inicie sesión con su cuenta y contraseña de Netflix. Para usar “YouTube Leanback” Siga los pasos en “Para usar Sony Entertainment Network” (página 53) para iniciar Sony Entertainment Network luego seleccione YouTube para iniciar YouTube Leanback. -
Página 55: Uso De Los Menús Desplazarse Por Los Menús Del Tv
Presione para seleccionar o confirmar. Presione para salir. Sony Entertainment Network brinda acceso al contenido de Internet, acercando a su TV una variedad de entretenimientos a pedido. Sony Entertainment Network Le permite el acceso a los servicios de Internet para TV. Para obtener más detalles, consulte la página 53. - Página 56 Los íconos de Foto, Música y Video organizan sus archivos de foto, música y video desde el equipo DLNA Certified™ conectado a una red o el equipo conectado USB de Sony. Asegúrese de seleccionar el Música ícono correcto al accesar a los archivos. Para obtener más información sobre estos íconos, consulte la sección de la función.
-
Página 57: Uso De La Configuración De Imagen
Uso de la configuración de Imagen Opción Descripción Modo imagen Muestra las opciones seleccionadas en la configuración Selección de Vista escena. personalizada de Vívido Seleccione esta opción para mejorar el contraste y la nitidez imágenes de la imagen. Estándar Seleccione esta opción para que la configuración de imagen sea normal. - Página 58 Opción Descripción Motionflow Provee un movimiento de imagen más suave y disminuye la posibilidad de que se vea borrosa. Alto Provee un movimiento de imagen más suave como para los contenidos basados en películas. Estándar Provee un movimiento de imagen más suave. Utilice esta configuración para uso estándar.
- Página 59 • Las opciones Imagen y Ajustes avanzados dependen de Selección de escena y Modo imagen.
-
Página 60: Uso De La Configuración De Sonido
Uso de la configuración de Sonido Opción Descripción Modo sonido Establece el modo sonido. Modo sonido incluye las opciones más Escuchando adecuadas para video y fotografía, respectivamente. sonido Estándar Optimiza la calidad del sonido para el contenido en general. personalizado Música Le permite experimentar un sonido dinámico y claro como si estuviese en un concierto. - Página 61 Opción Descripción Bocinas Bocinas del Seleccione para utilizar las bocinas del televisor. televisor Sistema de Seleccione para utilizar un sistema de audio externo para el audio sonido del TV. Si selecciona esta opción, se desactivan las bocinas del televisor. Salida de audio Variable Cuando utilice un sistema de audio externo, ajuste el volumen con el control remoto del TV.
-
Página 62: Uso De La Configuración De Pantalla
Uso de la configuración de Pantalla Opción Descripción Modo ancho Acerc. Llena la pantalla con una distorsión mínima. panorám. Normal Seleccione esta opción para mostrar una imagen 4:3 en su dimensión original cuando el formato de la fuente original es 4:3. Completa Seleccione esta opción para ampliar la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando el formato de la fuente original es... - Página 63 • Normal no está disponible en la configuración Modo ancho si está visualizando desde una fuente de 720p, 1 080i o 1 080p. • Si 4:3 Normal no se establece en No, el ajuste de Modo ancho sólo cambia en el canal actual. Al cambiar los canales (o entradas), el Modo ancho se sustituye automáticamente por el ajuste.
-
Página 64: Uso De La Configuración De Canal
Uso de la configuración de Canal Opción Descripción Tipo de señal Cable Seleccione esta opción si recibe canales de cable a través del proveedor de TV por cable. Antena Seleccione esta opción si usa una antena. Autoprogramación Ajusta automáticamente la lista de canales del TV para todos los canales que se pueden recibir. -
Página 65: Uso De La Configuración De Bloqueo
Uso de la configuración de Bloqueo Opción Descripción Contraseña La configuración de Bloqueo le permite programar el TV para que bloquee programas en función del contenido y los niveles de clasificación. Utilice los botones 0-9 del control remoto para introducir una contraseña de cuatro dígitos. La primera vez que cree una contraseña, vuelva a escribirla para confirmarla. -
Página 66: Visualizar Programas Bloqueados
Visualizar programas bloqueados Puede ver los programas bloqueados ingresando su contraseña. Presione cuando sintonice un programa bloqueado y luego introduzca la contraseña. Esto desactiva temporalmente la función de bloqueo. Para volver a activar la función Bloqueo, apague el TV. Cuando se vuelve a encender el TV, la función Bloqueo se vuelve a activar. •... -
Página 67: Uso De La Configuración De Ajustes
Uso de la configuración de Ajustes Opción Descripción Configuración Configure los ajustes del estado de la red. de la red Prioridad IPv6/ Alterne entre IPv6 y IPv4. IPv4 • Para utilizar la red con IPv6, seleccione IPv6 y luego seleccione Auto en Configure la conexión de red. •... - Página 68 Opción Descripción Ajustes de Modo de Le permite seleccionar el modo de visualización. Elija entre marco de visualización Imagen y reloj, Imagen en pantalla completa y Reloj en fotos pantalla completa. Consulte la página 46. Visualización Le permite seleccionar la visualización de reloj. Elija entre de reloj Calendario, Reloj analógico, Reloj digital, Calendario y reloj o Reloj.
- Página 69 Opción Descripción Subtítulos Permite seleccionar entre varios modos de subtítulos (para programas que se emiten con subtítulos). (CC) Visualización Sí Se activa Subtítulos (CC). de CC Subtítulos (CC) se desactiva. Sí al Subtítulos (CC) se activa cuando se presiona el Silenciar botón MUTING en el control remoto.
- Página 70 • Puede activar las opciones de Subtítulos (CC) (Sí, No o Sí al Silenciar) presionando el botón CC del control remoto. Opción Descripción Información Seleccione Pequeño para mostrar sólo el canal y el título del programa, o seleccione Grande para mostrar información detallada sobre el canal y el de canal programa junto con el ícono de TV si está...
- Página 71 BRAVIA Sync. Vincula las operaciones del TV con el equipo. Control de BRAVIA Sync Para los equipos Sony específicos compatibles con Control de BRAVIA Sync, esta configuración se aplica automáticamente al equipo conectado cuando se ajusta en Sí. Desactivación Seleccione Sí para que su equipo conectado con la función auto.
- Página 72 Opción Descripción Teclas de Seleccione las funciones del botón del control remoto del TV control del para operar el equipo conectado. dispositivo Ninguno Desactiva el control por medio del control remoto del TV. Normal Permite operaciones básicas, como botones de navegación (arriba, abajo, izquierda o derecha, etc.).
- Página 73 Opción Descripción Soporte Póngase en La información de contacto de Sony está disponible en esta pantalla para su comodidad. Aquí se muestra la información técnico contacto con Sony específica de su TV como el nombre del modelo, número de serie, versión de software y clasificaciones descargables (de estar disponibles) del TV.
-
Página 74: Uso De La Configuración De Eco
Uso de la configuración de Eco Opción Descripción Restablecer Restablece los ajustes actuales de Eco a los valores predeterminados. Ahorro Seleccione entre No, Bajo, Alto, Sin imagen para ajustar el consumo de energía energía de su TV. Al seleccionar la opción Alto reducirá el consumo de energía más que con cualquiera de las otras opciones de configuración disponibles. -
Página 75: Otra Información
Otra información Tabla de referencia de la señal de entrada de la PC para HDMI/MHL IN Después de conectar la PC al TV, ajuste la señal de salida de la PC en función de lo indicado en la tabla siguiente. Resolución Frecuencia Frecuencia... -
Página 76: Uso De Un Soporte De Montaje Mural
TV. Prepare el TV para el soporte de montaje mural antes de conectar los cables. Sony no suministra el soporte de montaje mural ni el servicio de instalación. Por motivos de seguridad y para proteger el producto, Sony recomienda que profesionales calificados se ocupen de la instalación del TV en la pared. -
Página 77: Solución De Problemas
Si tiene preguntas, necesidad de servicio o requiere asistencia técnica relacionada con el uso de su TV Sony después de haber leído su Manual de instrucciones operativas, póngase en contacto con: http://esupport.sony.com/ES/LA/ o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. - Página 78 Síntoma Explicación/Solución El TV está bloqueado en • Utilice Autoprogramación para añadir canales que puedan un canal recibirse y no se encuentren todavía en la memoria del TV (consulte las páginas 23 y 64). No se pueden recibir ni • Utilice Autoprogramación para añadir canales que puedan seleccionar canales recibirse y no se encuentren todavía en la memoria del TV (consulte las páginas 23 y 64).
- Página 79 Síntoma Explicación/Solución Imagen con ruido • Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm (no suministrado). • Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión. • Para evitar las interferencias en el TV, utilice un cable de antena intacto.
- Página 80 LAN inalámbrica. Mantenga la pantalla del TV o los dispositivos compatibles con efecto espejo en pantalla de Sony (Xperia) lejos de dichos dispositivos o apáguelos si es posible. • La velocidad de comunicación puede variar según la distancia o los obstáculos entre los dispositivos, la configuración de los...
- Página 81 Síntoma Explicación/Solución General La pantalla del TV se • Debido al delgado perfil de este TV, el calor generado por la siente caliente retroiluminación del panel LCD y por los elementos electrónicos será más evidente. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación.
- Página 82 Síntoma Explicación/Solución Aparecen bandas • Algunos programas de pantalla ancha se filman en formatos negras en los bordes de superiores a 16:9 (esto es muy común en los lanzamientos la pantalla cinematográficos). Su TV mostrará estos programas con bandas negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información más detallada, consulte la documentación que se suministra con el DVD/Blu-ray (o póngase en contacto con el proveedor de programas).
- Página 83 Síntoma Explicación/Solución Algunos archivos de • El límite de archivos o carpetas accesibles en un directorio es fotos o de música no se 1 000 para un equipo conectado a través de USB. El límite visualizan desde mi incluye archivos no compatibles o sólo carpetas. Los archivos o equipo USB las carpetas se llenan de acuerdo a la hora en la que fueron grabados.
- Página 84 Síntoma Explicación/Solución Imagen de mala calidad • La calidad depende del video original provisto por el proveedor en Video de Internet de contenido de video y del ancho de banda de su conexión. Imagen pequeña en • Utilice los botones de colores para aumentar o reducir el tamaño Video de Internet de la imagen.
- Página 85 Síntoma Explicación/Solución Algunos archivos de • Los archivos no compatibles pueden no visualizarse. foto, música y video en el • El límite de un archivo o una carpeta accesible en un directorio dispositivo USB es 1 000 para un equipo conectado a través de USB y un conectado o en el servidor multimedia DLNA Certified™.
-
Página 86: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de TV NTSC: Estándar de TV estadounidense ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM por cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad de CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) (lámpara ultravioleta LED (Diodo emisor de luz)) - Página 87 Nombre del modelo KDL- 70R551A 60R551A 70R550A 60R550A Corriente y otras especificaciones Requisitos de alimentación ca de 110-240 V 50/60 Hz Consumo de potencia 240 W 182 W en uso* en espera Menos de 0,2 W con ca de 120 V y con ca Menos de 0,2 W con ca de 120 V y con ca de 240 V menos de 0,3 W de 240 V menos de 0,3 W...
- Página 88 Nombre del modelo KDL- 50R550A Corriente y otras especificaciones Requisitos de alimentación ca de 110-240 V 50/60 Hz Consumo de potencia 121 W en uso* en espera Menos de 0,2 W con ca de 120 V y con ca de 240 V menos de 0,3 W Tamaño de pantalla* (medido diagonalmente) 49,5 (50 clase)
-
Página 89: Índice
Salida de audio digital Autoiniciar USB Sin actividad TV en espera , 64 Autoprogramación – 85 Solución de problemas Ecualizador Sony Entertainment Network Efecto espejo en pantalla Soporte técnico Balance Steady Sound Bloqueo de ajustes de imagen Subtítulos (CC) Favoritos... -
Página 92: Para Su Conveniencia
Actualizaciones http://esupport.sony.com/LA/ de software: NOTA: Si el televisor está conectado a Internet, puede buscar actualizaciones de software seleccionando Ajustes, Ajustes y luego Actualización de software. 4-460-662-31(1) © 2013 Sony Corporation Printed in Mexico...