Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe wurde für den Einbau in Maschinen und Anlagen (Sprühgeräte für die Schutzbehandlung von Kul-
turen in der Landwirtschaft und im Gartenbau) konstruiert und gebaut. Jede andere Verwendung ist als
zweckwidrig anzusehen, falls der technische Kundendienst des Herstellers nicht die Zulässigkeit dieser
Verwendungsweise bestätigt.
Die Pumpe muss in Einklang mit ihren technischen Eigenschaften verwendet werden (siehe „Technische Eigen-
schaften") und darf weder verändert noch in zweckwidriger Weise verwendet werden.
Fehlanwendung
Es ist verboten, die Pumpe in Betrieb zu nehmen, bevor die Konformität der Anlage oder Maschine, in die die
Pumpe eingebaut ist, mit den geltenden nationalen und lokalen Rechtsvorschriften erklärt wurde.
Es ist verboten, die Pumpe in explosionsgefährdeten Bereichen zu betreiben.
Es ist verboten, die Pumpe für entzündliche, giftige oder korrosive Flüssigkeiten sowie für Flüssigkeiten mit
einer ungeeigneten Dichte zu verwenden und zwar insbesondere für Meerwasser, Kleber, Bitumen, Flüssiggas,
Lösemittel oder Verdünner jeder Art, Lacke jeder Art oder Flüssigkeiten, die suspendierte Feststoffe enthalten.
In jedem Fall ist es verboten, die Pumpe für Flüssigkeiten zu verwenden, deren Kompatibilität mit den Werk-
stoffen nicht sichergestellt ist, aus denen der Kreislauf der Pumpe besteht.
Es ist verboten, Flüssigkeiten mit einer Temperatur über 50°C oder unter 5°C anzusaugen.
Es ist verboten, die Pumpe für Trinkwasserleitungen zu verwenden.
Es ist verboten, die Pumpe zum Fördern von Lebensmitteln zu verwenden.
Es ist verboten, die Pumpe für pharmazeutische Produkte zu verwenden.
Es ist verboten, die Pumpe zu verwenden, ohne vorher sichergestellt zu haben, dass die Saug- und Förderlei-
tungen ordnungsgemäß befestigt und dicht sind.
Es ist verboten, die Pumpe ohne die vorgesehenen Sicherheitsvorrichtungen zu verwenden: Schutzabdeckun-
gen der Kardanwellen und -gelenke sowie angemessen dimensioniertes Überdruckventil auf der Förderleitung.
Es ist verboten, die Pumpe zum Waschen von Personen oder Tieren, empfindlichen Gegenständen und span-
nungführenden elektrischen Ausrüstungen oder zum Sprühen von chemischen Produkten, deren Eigenschaf-
ten man nicht kennt, zu verwenden.
Sicherheitsvorrichtungen
Gefahr – Achtung
Die Sicherheitsvorrichtungen keinesfalls verändern oder über-
A
brücken. Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsvorrichtungen
durch die regelmäßige Wartung gewährleisten.
Die Abbildung zeigt die Position der Sicherheitsvorrichtungen auf der
Maschine.
Weitere Sicherheitsvorrichtungen sind in der Planungsphase vorzuse-
hen (siehe „Informationen zur Installation").
A) Feste Schutzeinrichtung: Sie schützt vor einer versehentlichen
Berührung der drehenden Kardanwelle.
Restrisiken
Auch bei strikter Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der in der
Betriebs- und Installationsanleitung enthaltenen Informationen, bestehen bei der Verwendung der Pumpe die
nachstehend aufgeführten Restrisiken.
- Gefahr thermischer Natur: Die Pumpe kann während des Betriebs je nach der Temperatur der Förderflüssigkeit
hohe Temperaturen erreichen. Dies ist bei der Erstellung des Installationsprojekts zu berücksichtigen; es sind
geeignete Schutzeinrichtungen und Warnschilder für das Personal vorzusehen.
Deutsche Sprache
Betrieb und Installation
61
Publicidad
