Zepter Vital System PBG-866 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PBG-866-IG-E

2-4/00hk

PK-IB-PIL-866-01-3

w w w. z e p t e r. c o m

Electro

Acupuncture

PBG-866

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Zepter Vital System PBG-866

Página 1 PBG-866-IG-E 2-4/00hk PK-IB-PIL-866-01-3 Electro Acupuncture PBG-866 w w w. z e p t e r. c o m...
Página 2: Tabla De Contenido
Index LG-866 Instruction Manual Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’Instruction Manuale di istruzioni Návod k obsluze Használati útmutató Instrukcja obsługi Manual de instrucţiuni Инструкция по эксплуатации Uputstvo za upotrebu Instruction Manual...
Página 3: Instruction Manual
Introduction Instruction Manual Electro Acupuncture How is ELECTRO-ACUPUNCTURE Different? ELECTRO-ACUPUNCTURE is a completely noninvasive, state-of-the-art method that replaces the classic acupuncture needle with electronic pulse stimulation. Stimulation is carried out with 36 goldplated, conductive pulse-pins. In addition, the device’s unique BIO-FEEDBACK capability solves the problem of correct application by locating the exact point to be stimulated.
Página 4 NOTE: The ELECTRO-ACUPUNCTURE device should be kept out of the reach of children. HOW TO USE ELECTRO-ACUPUNCTURE? Method 1: Application to General Area With this method the user simply places the ELECTROACUPUNCTURE device on the general area of the pain, ache or tension, and begins application according to the following procedure: 1.
Página 5 Classic Acupuncture Points Headaches - soothe your pain FRONTAL-POINTS Headaches have numerous causes, including migraine, congestion and sinus conditions, toothaches,over exertion, fatigue, tension, pressure, etc. Using a circular motion, stimulate the points shown in the drawings with the ELECTRO-ACUPUNCTURE device, for relief from headaches, Revitalisation carefully avoiding the areas and conditions noted in the WARNING section.
Página 6 Insomnia - Self Relief Elbow-Pain - Calm Your Pain Insomnia can be caused by tension or stress, change in sleeping environment, exposure Elbow pain can be caused by a pulled or strained muscle, over exertion, trauma or direct blow to high altitude, or a sudden sensitivity to light noise, large meals, extensive exercise etc. to the elbow, tendinitis, bursitis, arthritis, rheumatism, etc.
Página 7: Guarantee Certificate
Revitalization - Reenergizing Your Body GUARANTEE CERTIFICATE People who work late, students who study throughthe night, and many others suffering from loss of energy of one type or another, will find the revitalizing and invigorating effect of an ELECTRO- ACUPUNCTURE application a very valuable asset. Using a circular motion, stimulate the points shown in the drawings with the ELECTRO-ACUPUNCTURE device, to achieve a revitalizing and invigorating effect and to enhance the body’s energy level, carefully avoiding the areas and conditions noted above in the WARNING section.
Página 8 Einführung Gebrauchsanweisung Elektro-Akupunktur den oder die Punkte eines spezifischen Schmerzes oder einer Spannungsquelle genau lokalisieren, um diese stimulieren zu können, indem er die Hautoberfläche mit besonderen Nadeln durchsticht. Wodurch unterscheidet sich die ELEKTRO-AKUPUNKTUR? ELEKTRO-AKUPUNKTUR - ist ein völlig schmerzloses neuzeitliches Verfahren, das die klassische AKUPUNKTURNADEL durch elektronische Impulsstimulierung ersetzt.
Página 9 WICHTIG: Das ELEKTRO-AKUPUNKTUR Gerät sollte sich außer Reichweite für Kinder befinden. GEBRAUCHSANWEISUNGEN zum ELEKTRO-AKUPUNKTUR GERÄT Methode Nr.1: Anlegung im allgemeinen Leidensbereich Der Benutzer soll das Gerät im Hauptbereich der Schmerzen, Leiden oder Spannungen anlegen. Die Verfahrensweise soll gemas den folgenden Anweisungen erfolgen: 1.
Página 10 Klassische Akupunkturpunkte Kopfschmerzen - Stillen Sie Ihr Leiden FRONTALPUNKTE Kopfschmerzen haben viele Ursachen einschließlich Blutandrang, Migräne, Sinuszustand, Zahnschmerzen, Überanstrengung, Ermattung, Spannung, Druck usw. Stimulieren Sie mit einer kreisförmigen Bewegung die in den Zeichnungen angegebenen Punkte mittels des ELEKTRO- AKUPUNKTUR Gerätes um die Kopfschmerzen zu mildern, wobei Sie sorgfältig die Bereiche und Revitalisierung Bedingungen, die in WARNUNG angegeben wurden, vermeiden.
Página 11 Schlaflosigkeit - Selbstentspannung Ellenbogenschmerzen - Beruhigen Sie Ihre Schmerzen Schlaflosigkeit kann durch Spannung und Stress, Änderungen der Schlafumgebung, die Tatsache, Ellenbogenschmerzen können durch Muskelzerrung oder Muskelkrämpfe, Überanstrengung, sich in extremen Höhen zu befinden, plötzliche Empfindlichkeit gegen leichte Geräusche, Traumata oder auch direkte Schläge, Bursitis, Arthritis, Rheumatismus u. a. verursacht werden. übermäßiges Essen und intensive Aktivität verursacht werden.
Página 12 Belebung - Laden Sie Ihren Körper wieder auf GARANTIEZERTIFIKAT Personen, die viel und lange arbeiten, Studenten, die ganze Nächte lernen, und alle, die unter verschiedenen Arten von Energiemangel leiden; werden in der belebenden und erfrischenden Wirkung der ELEKTRO-AKUPUNKTUR eine sehr wertvolle Eigenschaft erkennen. Stimulieren Sie mit einer kreisförmigen Bewegung die in den Zeichnungen angegebenen Punkte mittels des ELEKTRO-AKUPUNKTUR Gerätes um eine belebende und erfrischende Wirkung zu erreichen und dem ganzen Körper ein verbessertes Energieniveau zu bringen.
Página 13: Es Manual De Instrucciones
Introducción Manual de instrucciones Electro Acupuncture En este enfoque clásico, un acupunturista capacitado debe ubicar con precisión el punto o los puntos de un dolor,molestia o tensión específicos, para luego estimular dicho punto (o puntos), introduciendo agujas especiales que penetran debajo de la piel. ¿En qué...
Página 14 NOTA: El ELECTRO-ACUPUNCTURE debe mantenerse fuera del alcance de niños. ¿COMO UTILIZAR EL ELECTRO-ACUPUNCTURE? Método 1: Aplicación en un área general Con este método, el usuario sencillamente coloca el aparato en el área en que siente el dolor, la molestia o la tensión, comenzando con la aplicación conforme al siguiente procedimiento: 1.
Página 15: Puntos Frontales
Puntos de la acupuntura clásica Dolores de cabeza - calme su dolor Los dolores de cabeza tienen numerosas causas,incluyendo migrañas, condiciones de congestión PUNTOS FRONTALES y problemas con los senos faciales,dolores dentales, esfuerzos excesivos, fatiga, tensión, etc. Para aliviar dolores de cabeza con el ELECTRO-ACUPUNCTURE, estimule los puntos que se muestran en los dibujos utilizando un movimiento circular, poniendo atención en evitar las áreas y las Revitalización condiciones que se indican más arriba, en la sección ADVERTENCIA.
Página 16 Insomnio - auto-alivio Dolor de codos - calme su dolor El insomnio pueden ser causados por tensión o por estrés, cambios en el entorno del sueño, El dolor de codos puede ser causado por un músculo distendido, un esguince, esfuerzo excesivo, exposición a elevadas altitudes o una sensibilidad extremada a la luz, ruidos, comidas pesadas, trauma o un golpe directo al codo, intección de tendones, bursitis, artritis, reumatismo, etc.
Página 17: Certificado De Garantia
Revitalización - Recargando sus energías CERTIFICADO DE GARANTIA Las personas que deben trabajar hasta muy tarde, los estudiantes que deben estudiar toda la noche, así como muchos otros que sufren de pérdida de energía de uno u otro tipo, hallarán muy valioso el efecto revitalizante y tonificante de una aplicación del ELECTRO-ACUPUNCTURE.
Página 18: Fr Manuel D'INstruction
Introduction Manuel d’instructions Electro Acupuncture En quoi l’ELECTRO-ACUPUNCTURE est-elle differente ? Cet appareil utilise une methode d’avant-garde totalement indolore, remplaçant I’aiguille de I’acupuncture classique par la stimulation d’impulsions électroniques. Cette stimulation est transmise par 36 broches, en plaqué or, conductrices d’impulsions. En outre, la fonction BIO- FEEDBACK de I’appareil résout Ie problème de I’application correcte en localisant Ie point exact à...
Página 19 REMARQUE : L’appareil ELECTRO-ACUPUNCTURE doit être maintenu hors de portée des enfants. COMMENT UTILISER L’ELECTRO-ACUPUNCTURE ? Méthode 1 : Application sur une zone générale Par cette méthode, I’utilisateur place simplement I’appareil sur la région générale de la douleur, du mal de tête ou de la tension, et commence I’application en procédant de la façon suivante : 1.
Página 20 Points d’acupuncture classiques Maux de tête - soulagez votre douleur Les maux de tête peuvent avoir un certain nombre de causes, incluant migraine, congestion POINTS FRONTAUX et sinusite, ainsi que maux de dents, surmenage, fatigue, tension, stress, etc. Les mouvements circulaires effectués avec I’ELECTRO-ACUPUNCTURE permettent de stimuler les points présentés dans les schémas ci-contre et de calmer les maux de tête.
Página 21 Insomnie - auto-soulagement Douleurs au coude - calmez votre douleur L’insomnie est provoquée par la tension ou Ie stress, Ie changement d’environnement du sommeil, Les douleurs au coude surviennent à la suite d’une élongation musculaire, d’un effort, d’un traumatisme la haute altitude, une sensibilité soudaine au moindre bruit, des repas abondants, des exercices ou d’un coup direct au coude, et sont également provoquées par les tendinites, la bursite, I’arthrite, physiques intensifs, etc.
Página 22: Certificat De Garantie
Revitalisation - revitalisation de votre corps CERTIFICAT DE GARANTIE Les personnes qui doivent travailler tard, les étudiants qui étudient une partie de la nuit, et bien d’autres personnes souffrant d’une quelconque perte d’énergie, apprécieront I’apport tonifiant et énergisant d’une application de l’ELECTRO-ACUPUNCTURE. Les mouvements circulaires avec l’ELECTRO-ACUPUNCTURE permettent de stimuler les points présentés dans les schémas ci-contre et d’atteindre Ie niveau de revitalisation et de tonification désiré, et d’accroître Ie niveau d’énergie du corps.
Página 23 Introduzione Libretto di istruzioni Electro Acupuncture In cosa si differenzia l’elettroagopuntura? L’ELETTROAGOPUNTURA è un metodo moderno assolutamente non invasivo che sostituisce i tradizionali aghi per agopuntura con l’elettrostimolazione. La stimolazione avviene mediante 36 elettrodi placcati oro. Grazie alla capacità unica di BIO-FEEDBACK, l’apparecchio è anche in grado di localizzare il punto esatto da stimolare, risolvendo così...
Página 24 N.B.: tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. COME USARE L’APPARECCHIO PER ELETTROAGOPUNTURA? Metodo 1: Applicazione su una zona estesa Con questo metodo è sufficiente posizionare l’apparecchio nella zona estesa interessata dal dolore o dalla tensione e cominciare l’applicazione procedendo come segue: 1.
Página 25 I punti dell’agopuntura Mal di testa - per attenuare il dolore FRONTE Il mal di testa ha numerose cause, tra cui emicrania, congestione nasale, sinusiti, mal di denti, sforzi eccessivi, affaticamento, tensione, sbalzi di pressione, ecc. Per alleviare il mal di testa, stimolare i punti indicati nei disegni, con movimenti circolari dell’apparecchio, prestando attenzione a evitare le zone le condizioni esposte alla sezione AVVERTENZE.
Página 26 Insonnia - un rimedio naturale Dolore del gomito - per calmare il dolore L’insonnia può essere causata da tensione, stress, cambiamento dell’ambiente in cui si dorme, Il dolore al gomito può essere provocato da tensioni o stiramenti muscolari, sforzi eccessivi, traumi esposizione all’alta quota, marcata e improvvisa sensibilità...
Página 27 Rivitalizzazione - per ridare energia all’organismo CERTIFICATO DI GARANZIA Le persone che lavorano fino a tardi, gli studenti impegnati sui libri fino a notte fonda e molte altre persone che soffrono di perdita di energia sotto varie forme, troveranno un aiuto estremamente prezioso nell’azione rivitalizzante e rinvigorente dell’elettrostimolazione.
Página 28 Úvod Návod k použití Elektroakupunktura V čem se ELEKTROAKUPUNKTURA liší? ELEKTROAKUPUNKTURA je zcela neinvazivní nejmodernější metoda, která nahrazuje klasickou akupunkturní jehlu stimulací pomocí elektrických impulsů. Stimulaci provádí 36 pozlacených vodivých pulzujících jehliček. Kromě toho unikátní schopnost ZPĚTNÉ BIOVAZBY přístroje řeší problém správného použití, neboť...
Página 29 Jak elektroakupunkturu používat? Metoda č. 1: Použití na celkovou oblast Při této metodě uživatel jednoduše přiloží ELEKTROAKUPUNKTURNÍ přístroj k celkové oblasti, kde pociťuje bolest nebo napětí, a postupuje následovně: 1. Zapněte přístroj pomocí vypínače po straně. 2. Držte ELEKTROAKUPUNKTURNÍ přístroj v ruce a dočasně zvolte intenzitu impulzů otočením knoflíku regulátoru na nízkou úroveň.
Página 30 Tradiční akupunkturní body Bolesti hlavy - utište svou bolest BODY NA PŘEDNÍ ČÁSTI TĚLA Bolesti hlavy mají množství příčin, včetně migrény, ucpání nosu a dutin, bolestí zubů, přetažení, únavy, napětí, tlaku atd. Ke zmírnění bolestí hlavy stimulujte ELEKTROAKUPUNKTURNÍM přístrojem pomocí krouživých pohybů body znázorněné na nákresech, opatrně se vyhněte Revitalizace oblastem a potížím uvedeným v části Varování.
Página 31 Nespavost - ulevte sami sobě Bolest v lokti - ztište svou bolest Nespavost může způsobit napětí nebo stres, změna prostředí, ve kterém spíme, pobyt ve vysokých Bolest v lokti mohou způsobit natažené nebo ztuhlé svaly, přetažení, trauma nebo přímý úder nadmořských výškách nebo náhlá...
Página 32: Záruční List
Revitalizace - dodejte svému tělu novou energii ZÁRUČNÍ LIST Lidé, kteří dlouho pracují, studenti, kteří studují přes noc, a mnozí další trpící ztrátou energie jednoho nebo druhého typu jistě ocení revitalizační a povzbuzující účinky ELEKTROAKUPUNKTURY. Pro dosažení revitalizačních a povzbuzujících účinků a ke zvýšení hladiny tělesné energie stimu- lujte ELEKTROAKUPUNKTURNÍM přístrojem pomocí...
Página 33 Bevezetés Használati utasítás Elektromos akupunktúrás Miben különbözik az elektromos akupunktúra? Az ELEKTROMOS AKUPUNKTÚRÁS KÉSZÜLÉK a hagyományos akupunktúrás tűket elektromos készülék stimulálással helyettesíti. A stimulálás 36, arannyal futtatott, elektromosan vezető tűvel történik. Emellett a készülék olyan egyedülálló tulajdonsággal rendelkezik, ami megoldja a helyes alkalmazás problémáját, mivel a stimulálandó...
Página 34 Hogyan használjuk a készüléket? 1. módszer: Alkalmazás általános területen Ebben az esetben a felhasználó egyszerűen a fájdalom és feszültségérzés általános területére helyezi a készüléket, és az alábbiak szerint jár el: 1. Kapcsolja be a készüléket az oldalán található gombbal! 2. Ideiglenesen állítsa be az intenzitást alacsony szintre, a készüléket pedig tartsa a kezében. 3.
Página 35 Klasszikus akupunktúrás pontok Fejfájás - csillapítsa fájdalmát! FRONTÁLIS PONTOK A fejfájásnak több oka is lehet, pl. migrén, vérnyomásváltozás, homlok-és orrüregi fájdalom, fogfájás, kimerülés, fáradtság, feszültségérzés, stressz, stb. A fájdalom csökkentése céljából körkörös mozdulatokkal masszírozzuk az ábrákon mutatott pontokat. Kerüljük a tilos pontokat (lásd Figyelmeztetés).
Página 36 Álmatlanság - MEGKÖNNYEBBÜLÉS! Könyökfájdalom - CSILLAPÍTSA FÁJDALMÁT! Álmatlanságot okozhat a stressz, az alvó környezet változása, a magaslati helyszín, a hirtelen fény- Könyök fájdalmat okozhat a megrándított és megerőltetett izom, a kimerülés, a vállra mért és zajszint változás, a nehéz étkezés, a túl intenzív torna, egyéb megterhelések, stb. A fájdalom közvetlen ütés, a tendinitis, a bursitis, az izületi gyulladás, a reuma, stb.
Página 37 A test revitalizálása - töltse fel magát energiával! SZAVATOSSÁG Emberek, akik sokat dolgoznak, diákok, akik éjszakákat tanulnak át, és sokan mások, akik ilyen vagy olyan okból kifolyólag, de kimerültek, igen áldásosnak találhatják az elektromos akupunktúrát. Körkörös mozdulatokkal stimulálja a rajzokon látható pontokat. Teste megtelik energiával és élettel.
Página 38: Pl Instrukcja Obsługi
Wprowadzenie Instrukcja obsługi Elektroakupunkter Czym różni się ELEKTRO-AKUPUNKTURA od akupunktury? ELEKTRO-AKUPUNKTURA jest całkowicie nieinwazyjną, najnowszą metodą, która zastępuje klasyczną igłę z akupunktury elektroniczną stymulacją pulsacyjną. Stymulacja jest przeprowadzana przy użyciu 36 pozłacanych pulsacyjnych szpilek przewodzących. Ponadto, unikalna możliwość urządzenia BIO-FEEDBACK rozwiązuje problem zlokalizowania właściwego punktu, który miałby być...
Página 39 UWAGA: ELEKTRO-AKUPUNKTER winien być przechowywany z dala od dzieci. JAK STOSOWAĆ ELEKTRO-AKUPUNKTER? Metoda 1: Stosowanie w określonym obszarze W przypadku tej metody użytkownik po prostu umieszcza urządzenie ELEKTRO-AKUPUNKTER na określonym obszarze bólu czy napięcia i rozpoczyna aplikację zgodnie z następującą procedurą: 1.
Página 40 Klasyczne punkty akupunkturowe Bóle głowy - uśmierzanie bólu Bóle głowy mają wiele przyczyn uwzględniając migreny, przeciążenia lub problemy z zatokami, PUNKTY PRZEDNIE bóle zębów, zbyt duży wysiłek, zmęczenie, napięcia, ciśnienie itp. Stosując ruchy koliste, należy pobudzać punkty pokazane na rysunkach urządzeniem ELEKTRO-AKUPUNKTER w celu uśmierzenia bólu, starannie unikając obszarów i okolic opisanych w części OSTRZEŻENIA.
Página 41 Bezsenność - ulga Bóle Łokcia - uśmierzanie bólu Bezsenność może wynikać ze stresu lub napięć, zmian w środowisku, wystawienia na działanie Ból w łokciu może być spowodowany naciągniętym lub nadwerężonym mięśniem, zbyt dużym dużych wysokości lub nagłej wrażliwości na lekki hałas, duże posiłki, intensywne ćwiczenia wysiłkiem, urazem lub bezpośrednim uderzeniem w łokieć, zapaleniem ścięgna, zapaleniem itp.
Página 42 Wzmocnienie - ożywienie organizmu CERTYFIKAT GWARANCJA Ludzie, którzy długo pracują, uczniowie uczący się nocami i wielu innych cierpiących z powodu utraty energii w ten lub inny sposób potraktują ożywiający i wzmacniający efekt stosowania ELEKTRO-AKUPUNKTURY jako bardzo cenną zaletę. Stosując ruchy koliste, należy pobudzać punkty pokazane na rysunkach urządzeniem ELEKTROAKUPUNKTER, aby osiągnąć...
Página 43: Ro Manual De Instrucţiuni
Introducere Manual de instrucţiuni Electroacupunctor Prin ce se diferenţiază aparatul ELECTROACUPUNCTUROR? Acest dispozitiv foloseşte o metodă avangardistă complet nedureroasă, înlocuind acul din acupunctura tradiţională cu stimularea prin impulsuri electronice. Stimularea este transmisă prin intermediul a 36 de ace conductoare, placate cu aur. În plus, capacitatea unică BIO-FEEDBACK (răspuns biologic) a dispozitivului rezolvă...
Página 44 ATENŢIE: Dispozitivul ELECTROACUPUNCTOR nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor. CUM SE UTILIZEAZÃ APARATUL ELECTROACUPUNCTOR? Metoda 1: Aplicarea pe o zonă generală Prin această metodă, utilizatorul doar amplasează dispozitivul ELECTROACUPUNCTOR pe zona generală a durerii sau a tensiunii şi începe aplicarea în conformitate cu următoarea procedură: 1.
Página 45: Puncte Clasice De Acupuncturã
PUNCTE CLASICE DE ACUPUNCTURÃ Dureri de cap - alinaţi-vă durerea Durerile de cap au numeroase cauze, incluzând migrena, congestia şi sinuzita, durerile dentare, PUNCTE DIN ZONA FRONTALĂ A CORPULUI surmenajul, oboseala, tensiunea, stresul etc. Folosind o mişcare circulară, stimulaţi cu ajutorul aparatului ELECTROACUPUNCTOR punctele arătate în ilustraţii, pentru calmarea durerilor de cap, evitând cu grijă...
Página 46 Insomnia - remedii Dureri de cot - calmaţi-vă durerea Insomnia poate fi provocată de tensiune sau stres, de schimbare a mediului de dormit, de Durerile de cot pot surveni în urma unei întinderi musculare, a unui efort, traumatism, sau a unei altitudinea înaltă, de o sensibilitate bruscă...
Página 47: Certificat De Garanţie
Revitalizare - reenergizarea corpului dvs. CERTIFICAT DE GARANŢIE Persoanele care lucrează până târziu, studenţii care studiază noaptea şi multe alte persoane care suferă de diverse forme de lipsă a energiei vor aprecia efectul revitalizant şi tonifiant al unei aplicări cu aparatul ELECTROACUPUNCTOR ca pe un bun extrem de valoros. Folosind o mişcare circulară, stimulaţi cu ajutorul aparatului ELECTROACUPUNCTOR punctele arătate în ilustraţii, pentru a obţine un efect revitalizant şi tonifiant şi pentru a spori nivelul de energie al corpului, evitând cu grijă...
Página 48: Руководство По Применению
Введение Руководство по применению Электронный генератор местонахождение точки или точек, соответствующих конкретной разновидности боли или источнику напряжения. Затем он стимулирует точку (точки), проникая через поверхность импульсов кожи при помощи специальных игл. Каковы особенности аппарата ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА? В аппарате ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА применяется совершенно нетравмирующий и современный метод, который...
Página 49 ПРИМЕЧАНИЕ: Аппарат ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА следует хранить в местах, недоступных для детей. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АППАРАТОМ ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА? Метод 1: Воздействие на общую зону В соответствии с этим методом просто приложите аппарат ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА к общей зоне, в которой Вы ощущаете боль или напряжение, и начинайте действовать в следующем порядке: 1.
Página 50 Точки на передней поверхности тела головные боли - облегчите свою боль Головная боль вызывается множеством причин, включая мигрень, застойные и синусные КЛАССИЧЕСКИЕ ТОЧКИ АКУПУНКТУРЫ явления, зубную боль, чрезмерное физическое напряжение, усталость, нервное напряжение, давление и т. д. Для снятия головной боли круговыми движениями стимулируйте аппаратом ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА...
Página 51 Бессонница - облегчение собственными силами Боль в локте - УСПОКОЙТЕ СВОЮ БОЛЬ Бессонница может быть вызвана нервным напряжением или стрессом, изменением Боль в локте может быть вызвана растяжением или напряжением мышцы, чрезмерным условий сна, воздействием большой высоты или внезапной чувствительностью к слабому физическим...
Página 52 Придание бодрости - восстановите энергию СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ Люди, которые работают допоздна, студенты, которые занимаются всю ночь напролет, и многие другие, страдающие от потери энергии, найдут весьма ценным бодрящее и восстанавливающее энергию воздействие аппарата ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА. Для восстановления сил, бодрости, повышения энергетики организма круговыми движениями стимулируйте аппаратом ЭЛЕКТРОАКУПУНКТУРА...
Página 53: Sr Uputstvo Za Upotrebu
Uvod Uputstvo za upotrebu Elektroakupunktur U čemu se elektroakupunktura razlikuje od klasične akupunkture? ELEKTROAKUPUNKTURA je potpuno neinvazivna metoda koja zamenjuje klasične akupunkturne iglice stimulacijom uz pomoć elektronskih pulsacija .Stimulacija se vrši preko 36 iglica čiji su vrhovi zaobljeni i prevučeni tankim slojem zlata. Pored toga, jedinstvena mogućnost bio-feedback-a ovog aparata rešava problem pravilne upotrebe jer se uz pomoć...
Página 54 PAŽNJA: ELEKTROAKUPUNKTUR treba držati van domašaja dece. KAKO KORISTITI ELEKTROAKUPUNKTUR? Metod br.1: Primena na šire područje bola Kod ove metode jednostavno postavite aparat na deo tela u kome osećate bol ili napetost, a zatim postupite na sledeći način: 1. Uključite aparat uz pomoć prekidača on/off koji se nalazi sa strane. 2.
Página 55 Klasične akupunkturne tačke Glavobolje - smanjite bol Glavobolja je opšti pojam za bolove u prednjem delu glave, a uzroci su brojni i različiti. Među njima TAČKE SA PREDNJE STRANE TELA su migrena, hiperemija, oboljenje sinusa, zubobolja, preterano naprezanje, umor, napetost, pritisak itd.
Página 56 Nesanica - samopomoć Bol u laktovima - umirite bol Nesanica može biti prouzrokovana napetošću ili stresom, promenama sredine, usled boravka Bol u laktovima može biti prouzrokovan istegnutim mišićima, prekomernim naporom, povredom na velikim visinama, iznenadnom osetljivošću na buku, velikim obrocima, prekomernim ili direktnim udarcem u lakat, burzitisom, artritisom, reumom,, itd.
Página 57 Revitalizacija - okrepite vaše telo GARANCIJA Osobe koje rade do kasno, studenti koji uče tokom noći i mnogi drugi koji iz različitih razloga pate od gubitka energije, otkriće okrepljujuće i osnažujuće dejstvo ELEKTROAKUPUNKTURA. Koristeći kružne pokrete stimulišite uz pomoć ELEKTROAKUPUNKTURA tačke prikazane na crtežu kako biste postigli okrepljujuće i osnažujuće dejstvo i kako biste povećali energetski nivo celog tela, naravno izbegavajući oblasti i stanja opisana u odeljku sa naslovom “UPOZORENJE”.
Página 58 Notes Notes...
Página 59 Notes...